|
|
Β Κορινθίους, Chapter 1
1. Παῦλος n-nm-s ἀπόστολος n-nm-s Χριστός n-gm-s Ἰησοῦς n-gm-s διά pg θέλημα n-gn-s θεός n-gm-s καί cc Τιμόθεος n-nm-s ὁ dnms ἀδελφός n-nm-s ὁ ddfs ἐκκλησία n-df-s ὁ dgms θεός n-gm-s ὁ ddfs εἰμί vppadf2s ἐν pd Κόρινθος n-df-s σύν pd ὁ ddmp ἅγιος ap-dm-p πᾶς a--dm-p ὁ ddmp εἰμί vppadm2p ἐν pd ὅλος a--df-s ὁ ddfs Ἀχαΐα n-df-s
2. χάρις n-nf-s σύ npd-2p καί cc εἰρήνη n-nf-s ἀπό pg θεός n-gm-s πατήρ n-gm-s ἐγώ npg-1p καί cc κύριος n-gm-s Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s
3. εὐλογητός a--nm-s ὁ dnms θεός n-nm-s καί cc πατήρ n-nm-s ὁ dgms κύριος n-gm-s ἐγώ npg-1p Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s ὁ dnms πατήρ n-nm-s ὁ dgmp οἰκτιρμός n-gm-p καί cc θεός n-nm-s πᾶς a--gf-s παράκλησις n-gf-s
4. ὁ dnms+ παρακαλέω vppanm-s ἐγώ npa-1p ἐπί pd πᾶς a--df-s ὁ ddfs θλῖψις n-df-s ἐγώ npg-1p εἰς pa ὁ dans δύναμαι vnpna ἐγώ npa-1p παρακαλέω vnpa ὁ damp+ ἐν pd πᾶς a--df-s θλῖψις n-df-s διά pg ὁ dgfs παράκλησις n-gf-s ὅς aprgf-s^aprdf-s παρακαλέω vipp--1p αὐτός npnm1p ὑπό pg ὁ dgms θεός n-gm-s
5. ὅτι cs καθώς cs περισσεύω vipa--3s ὁ dnnp πάθημα n-nn-p ὁ dgms Χριστός n-gm-s εἰς pa ἐγώ npa-1p οὕτω ab διά pg ὁ dgms Χριστός n-gm-s περισσεύω vipa--3s καί ab ὁ dnfs παράκλησις n-nf-s ἐγώ npg-1p
6. εἴτε cs+ δέ cc θλίβω vipp--1p ὑπέρ pg ὁ dgfs σύ npg-2p παράκλησις n-gf-s καί cc σωτηρία n-gf-s εἴτε cc παρακαλέω vipp--1p ὑπέρ pg ὁ dgfs σύ npg-2p παράκλησις n-gf-s ὁ dgfs ἐνεργέω vppmgf-s ἐν pd ὑπομονή n-df-s ὁ dgnp αὐτός a--gn-p πάθημα n-gn-p ὅς aprgn-p^apran-p καί ab ἐγώ npn-1p πάσχω vipa--1p
7. καί cc ὁ dnfs ἐλπίς n-nf-s ἐγώ npg-1p βέβαιος a--nf-s ὑπέρ pg σύ npg-2p οἶδα vpranm1p ὅτι ch ὡς cs κοινωνός n-nm-p εἰμί vipa--2p ὁ dgnp πάθημα n-gn-p οὕτω ab καί ab ὁ dgfs παράκλησις n-gf-s
8. οὐ qn γάρ cs θέλω vipa--1p σύ npa-2p ἀγνοέω vnpa ἀδελφός n-vm-p ὑπέρ pg ὁ dgfs θλῖψις n-gf-s ἐγώ npg-1p ὁ dgfs γίνομαι vpadgf-s ἐν pd ὁ ddfs Ἀσία n-df-s ὅτι cc κατά pa ὑπερβολή n-af-s ὑπέρ pa δύναμις n-af-s βαρέω viap--1p ὥστε ch ἐξαπορέομαι vnao ἐγώ npa-1p καί ab ὁ dgns ζάω vnpag
9. ἀλλά cc αὐτός npnm1p ἐν pd ἑαυτοῦ npdm1p ὁ dans ἀπόκριμα n-an-s ὁ dgms θάνατος n-gm-s ἔχω vira--1p ἵνα cs μή qn πείθω vpranm1p+ εἰμί +vspa--1p ἐπί pd ἑαυτοῦ npdm1p ἀλλά ch ἐπί pd ὁ ddms θεός n-dm-s ὁ ddms+ ἐγείρω vppadm-s ὁ damp νεκρός ap-am-p
10. ὅς aprnm-s ἐκ pg τηλικοῦτος a-dgm-s θάνατος n-gm-s ῥύομαι viad--3s ἐγώ npa-1p καί cc ῥύομαι vifd--3s εἰς pa ὅς apram-s ἐλπίζω vira--1p ὅτι cc καί ab ἔτι ab ῥύομαι vifd--3s
11. συνυπουργέω vppagm2p καί ab σύ npg-2p ὑπέρ pg ἐγώ npg-1p ὁ ddfs δέησις n-df-s ἵνα cs ἐκ pg πολύς a--gn-p πρόσωπον n-gn-p ὁ dnns εἰς pa ἐγώ npa-1p χάρισμα n-nn-s διά pg πολύς ap-gm-p εὐχαριστέω vsap--3s ὑπέρ pg ἐγώ npg-1p
12. ὁ dnfs γάρ cs καύχησις n-nf-s ἐγώ npg-1p οὗτος apdnf-s εἰμί vipa--3s ὁ dnns μαρτύριον n-nn-s ὁ dgfs συνείδησις n-gf-s ἐγώ npg-1p ὅτι abr/cs ἐν pd ἁπλότης n-df-s καί cc εἰλικρίνεια n-df-s ὁ dgms θεός n-gm-s καί cc οὐ qn ἐν pd σοφία n-df-s σαρκικός a--df-s ἀλλά ch ἐν pd χάρις n-df-s θεός n-gm-s ἀναστρέφω viap--1p ἐν pd ὁ ddms κόσμος n-dm-s περισσοτέρως abm δέ cc πρός pa σύ npa-2p
13. οὐ qn γάρ cs ἄλλος ap-an-p γράφω vipa--1p σύ npd-2p ἀλλά!ἄλλος ch!ap-an-p ἤ cs ὅς -apran-p ἀναγινώσκω vipa--2p ἤ cc καί ab ἐπιγινώσκω vipa--2p ἐλπίζω vipa--1s δέ cc ὅτι cc ἕως pg τέλος n-gn-s ἐπιγινώσκω vifd--2p
14. καθώς cs καί ab ἐπιγινώσκω viaa--2p ἐγώ npa-1p ἀπό pg μέρος n-gn-s ὅτι cc καύχημα n-nn-s σύ npg-2p εἰμί vipa--1p καθάπερ cs καί ab σύ npn-2p ἐγώ npg-1p ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα n-df-s ὁ dgms κύριος n-gm-s ἐγώ npg-1p Ἰησοῦς n-gm-s
15. καί cc οὗτος a-ddf-s ὁ ddfs πεποίθησις n-df-s βούλομαι viin--1s πρότερος abm πρός pa σύ npa-2p ἔρχομαι vnaa ἵνα cs δεύτερος a-oaf-s χάρις n-af-s ἔχω vsaa--2p
16. καί cc διά pg σύ npg-2p διέρχομαι vnaa εἰς pa Μακεδονία n-af-s καί cc πάλιν ab ἀπό pg Μακεδονία n-gf-s ἔρχομαι vnaa πρός pa σύ npa-2p καί cc ὑπό pg σύ npg-2p προπέμπω vnap εἰς pa ὁ dafs Ἰουδαία n-af-s
17. οὗτος apdan-s οὖν ch βούλομαι vppnnm1s μήτι qt ἄρα ch ὁ ddfs ἐλαφρία n-df-s χράομαι viad--1s ἤ cc ὅς -apran-p βουλεύω vipm--1s κατά pa σάρξ n-af-s βουλεύω vipm--1s ἵνα ch εἰμί vspa--3s παρά pd ἐγώ npd-1s ὁ dnns+ ναί qs ναί qs καί cc ὁ dnns+ οὐ qs οὐ qs
18. πιστός a--nm-s δέ cc ὁ dnms θεός n-nm-s ὅτι cc ὁ dnms λόγος n-nm-s ἐγώ npg-1p ὁ dnms πρός pa σύ npa-2p οὐ qn εἰμί vipa--3s ναί qs καί cc οὐ qs
19. ὁ dnms ὁ dgms θεός n-gm-s γάρ cs υἱός n-nm-s Ἰησοῦς n-nm-s Χριστός n-nm-s ὁ dnms+ ἐν pd σύ npd-2p διά pg ἐγώ npg-1p κηρύσσω vpapnm-s διά pg ἐγώ npg-1s καί cc Σιλουανός n-gm-s καί cc Τιμόθεος n-gm-s οὐ qn γίνομαι viad--3s ναί qs καί cc οὐ qs ἀλλά ch ναί qs ἐν pd αὐτός npdm3s γίνομαι vira--3s
20. ὅσος aprnf-p+ γάρ cs ἐπαγγελία n-nf-p θεός n-gm-s ἐν pd αὐτός npdm3s ὁ dnns+ ναί qs διό ch καί ab διά pg αὐτός npgm3s ὁ dnns+ ἀμήν qs ὁ ddms θεός n-dm-s πρός pa δόξα n-af-s διά pg ἐγώ npg-1p
21. ὁ dnms+ δέ cc βεβαιόω vppanm-s ἐγώ npa-1p σύν pd σύ npd-2p εἰς pa Χριστός n-am-s καί cc χρίω vpaanm-s ἐγώ npa-1p θεός n-nm-s
22. ὁ dnms+ καί ab/cc+ σφραγίζω vpamnm-s ἐγώ npa-1p καί cc δίδωμι vpaanm-s ὁ dams ἀρραβών n-am-s ὁ dgns πνεῦμα n-gn-s ἐν pd ὁ ddfp καρδία n-df-p ἐγώ npg-1p
23. ἐγώ npn-1s δέ cc μάρτυς n-am-s ὁ dams θεός n-am-s ἐπικαλέω vipm--1s ἐπί pa ὁ dafs ἐμός a--af1s ψυχή n-af-s ὅτι ch φείδομαι vppnnm1s σύ npg-2p οὐκέτι ab ἔρχομαι viaa--1s εἰς pa Κόρινθος n-af-s
24. οὐ qn ὅτι cc κυριεύω vipa--1p σύ npg-2p ὁ dgfs πίστις n-gf-s ἀλλά ch συνεργός ap-nm-p εἰμί vipa--1p ὁ dgfs χαρά n-gf-s σύ npg-2p ὁ ddfs γάρ cs πίστις n-df-s ἵστημι vira--2p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
