|
|
Β Κορινθίους, Chapter 11
1. ὄφελον qv ἀνέχω viim--2p ἐγώ npg-1s μικρός ap-an-s τὶς a-ian-s ἀφροσύνη n-gf-s ἀλλά cc/ch καί ab ἀνέχω vipm--2p/vmpm--2p ἐγώ npg-1s
2. ζηλόω vipa--1s γάρ cs σύ npa-2p θεός n-gm-s ζῆλος n-dm-s ἁρμόζω viam--1s γάρ cs σύ npa-2p εἷς a-cdm-s ἀνήρ n-dm-s παρθένος n-af-s ἁγνός a--af-s παρίστημι vnaa ὁ ddms Χριστός n-dm-s
3. φοβέω vipp--1s δέ cc/ch μή cc πώς abi ὡς cs ὁ dnms ὄφις n-nm-s ἐξαπατάω viaa--3s Εὕα n-af-s ἐν pd ὁ ddfs πανουργία n-df-s αὐτός npgm3s φθείρω vsap--3s ὁ dnnp νόημα n-nn-p σύ npg-2p ἀπό pg ὁ dgfs ἁπλότης n-gf-s καί cc ὁ dgfs ἁγνότης n-gf-s ὁ dgfs εἰς pa ὁ dams Χριστός n-am-s
4. εἰ cs μέν cc γάρ cs ὁ dnms+ ἔρχομαι vppnnm-s ἄλλος a--am-s Ἰησοῦς n-am-s κηρύσσω vipa--3s ὅς apram-s οὐ qn κηρύσσω viaa--1p ἤ cc πνεῦμα n-an-s ἕτερος a--an-s λαμβάνω vipa--2p ὅς apran-s οὐ qn λαμβάνω viaa--2p ἤ cc εὐαγγέλιον n-an-s ἕτερος a--an-s ὅς apran-s οὐ qn δέχομαι viad--2p καλῶς ab ἀνέχω vipm--2p
5. λογίζομαι vipn--1s γάρ cs μηδείς apcan-s ὑστερέω vnra ὁ dgmp ὑπερλίαν ab ἀπόστολος n-gm-p
6. εἰ cs δέ cc καί ab ἰδιώτης n-nm-s ὁ ddms λόγος n-dm-s ἀλλά ch οὐ qn ὁ ddfs γνῶσις n-df-s ἀλλά ch ἐν pd πᾶς ap-dn-s φανερόω vpaanm1p ἐν pd πᾶς ap-dn-p εἰς pa σύ npa-2p
7. ἤ cc ἁμαρτία n-af-s ποιέω viaa--1s ἐμαυτοῦ npam1s ταπεινόω vppanm1s ἵνα cs σύ npn-2p ὑψόω vsap--2p ὅτι cs δωρεάν ab ὁ dans ὁ dgms θεός n-gm-s εὐαγγέλιον n-an-s εὐαγγελίζω viam--1s σύ npd-2p
8. ἄλλος a--af-p ἐκκλησία n-af-p συλάω viaa--1s λαμβάνω vpaanm1s ὀψώνιον n-an-s πρός pa ὁ dafs σύ npg-2p διακονία n-af-s
9. καί cc πάρειμι vppanm1s πρός pa σύ npa-2p καί cc ὑστερέω vpapnm1s οὐ qn καταναρκάω viaa--1s οὐδείς apcgm-s ὁ dans γάρ cs ὑστέρημα n-an-s ἐγώ npg-1s προσαναπληρόω viaa--3p ὁ dnmp ἀδελφός n-nm-p ἔρχομαι vpaanm-p ἀπό pg Μακεδονία n-gf-s καί cc/ch ἐν pd πᾶς ap-dn-s ἀβαρής a--am-s ἐμαυτοῦ npam1s σύ npd-2p τηρέω viaa--1s καί cc τηρέω vifa--1s
10. εἰμί vipa--3s ἀλήθεια n-nf-s Χριστός n-gm-s ἐν pd ἐγώ npd-1s ὅτι abr ὁ dnfs καύχησις n-nf-s οὗτος a-dnf-s οὐ qn φράσσω vifp--3s εἰς pa ἐγώ npa-1s ἐν pd ὁ ddnp κλίμα n-dn-p ὁ dgfs Ἀχαΐα n-gf-s
11. διά pa τίς aptan-s ὅτι cs οὐ qn ἀγαπάω vipa--1s σύ npa-2p ὁ dnms θεός n-nm-s οἶδα vira--3s
12. ὅς -apran-s δέ cc/ch ποιέω vipa--1s καί ab ποιέω vifa--1s ἵνα cs ἐκκόπτω vsaa--1s ὁ dafs ἀφορμή n-af-s ὁ dgmp+ θέλω vppagm-p ἀφορμή n-af-s ἵνα cs ἐν pd ὅς -aprdn-s καυχάομαι vipn--3p εὑρίσκω vsap--3p καθώς cs καί ab ἐγώ npn-1p
13. ὁ dnmp γάρ cs τοιοῦτος apdnm-p ψευδαπόστολος n-nm-p ἐργάτης n-nm-p δόλιος a--nm-p μετασχηματίζω vppmnm-p εἰς pa ἀπόστολος n-am-p Χριστός n-gm-s
14. καί cc οὐ qn θαῦμα n-nn-s αὐτός npnm3s γάρ cs ὁ dnms Σατανᾶς n-nm-s μετασχηματίζω vipm--3s εἰς pa ἄγγελος n-am-s φῶς n-gn-s
15. οὐ qn μέγας ap-nn-s οὖν ch εἰ cc καί ab ὁ dnmp διάκονος n-nm-p αὐτός npgm3s μετασχηματίζω vipm--3p ὡς cs διάκονος n-nm-p δικαιοσύνη n-gf-s ὅς aprgm-p ὁ dnns τέλος n-nn-s εἰμί vifd--3s κατά pa ὁ danp ἔργον n-an-p αὐτός npgm3p
16. πάλιν ab λέγω vipa--1s μή qn τὶς apinm-s ἐγώ npa-1s δοκέω vsaa--3s^vmaa--3s ἄφρων a--am-s εἰμί vnpa εἰ cs δέ cc μή qn γέ qs κἄν ab&cs ὡς cs ἄφρων a--am-s δέχομαι vmad--2p ἐγώ npa-1s ἵνα cs κἀγώ ab&npn-1s μικρός ap-an-s τὶς a-ian-s καυχάομαι vsad--1s
17. ὅς -apran-s λαλέω vipa--1s οὐ qn κατά pa κύριος n-am-s λαλέω vipa--1s ἀλλά ch ὡς cs ἐν pd ἀφροσύνη n-df-s ἐν pd οὗτος a-ddf-s ὁ ddfs ὑπόστασις n-df-s ὁ dgfs καύχησις n-gf-s
18. ἐπεί cs πολύς ap-nm-p καυχάομαι vipn--3p κατά pa σάρξ n-af-s κἀγώ ab&npn-1s καυχάομαι vifd--1s
19. ἡδέως ab γάρ cs ἀνέχω vipm--2p ὁ dgmp ἄφρων ap-gm-p φρόνιμος a--nm-p εἰμί vppanm2p
20. ἀνέχω vipm--2p γάρ cs εἰ cc τὶς apinm-s σύ npa-2p καταδουλόω vipa--3s εἰ cc τὶς apinm-s κατεσθίω vipa--3s εἰ cc τὶς apinm-s λαμβάνω vipa--3s εἰ cc τὶς apinm-s ἐπαίρω vipm--3s εἰ cc τὶς apinm-s εἰς pa πρόσωπον n-an-s σύ npa-2p δέρω vipa--3s
21. κατά pa ἀτιμία n-af-s λέγω vipa--1s ὡς cs ὅτι ch ἐγώ npn-1p ἀσθενέω vira--1p ἐν pd ὅς -aprdn-s δέ ch ἄν qv τὶς apinm-s τολμάω vspa--3s ἐν pd ἀφροσύνη n-df-s λέγω vipa--1s τολμάω vipa--1s κἀγώ ab&npn-1s
22. Ἑβραῖος n-nm-p εἰμί vipa--3p κἀγώ ab&npn-1s Ἰσραηλίτης n-nm-p εἰμί vipa--3p κἀγώ ab&npn-1s σπέρμα n-nn-s Ἀβραάμ n-gm-s εἰμί vipa--3p κἀγώ ab&npn-1s
23. διάκονος n-nm-p Χριστός n-gm-s εἰμί vipa--3p παραφρονέω vppanm1s λαλέω vipa--1s ὑπέρ ab ἐγώ npn-1s ἐν pd κόπος n-dm-p περισσοτέρως abm ἐν pd φυλακή n-df-p περισσοτέρως abm ἐν pd πληγή n-df-p ὑπερβαλλόντως ab ἐν pd θάνατος n-dm-p πολλάκις ab
24. ὑπό pg Ἰουδαῖος ap-gm-p πεντάκις ab τεσσεράκοντα apcaf-p παρά pa εἷς apcaf-s λαμβάνω viaa--1s
25. τρίς ab ῥαβδίζω viap--1s ἅπαξ ab λιθάζω viap--1s τρίς ab ναυαγέω viaa--1s νυχθήμερον n-an-s ἐν pd ὁ ddms βυθός n-dm-s ποιέω vira--1s
26. ὁδοιπορία n-df-p πολλάκις ab κίνδυνος n-dm-p ποταμός n-gm-p κίνδυνος n-dm-p λῃστής n-gm-p κίνδυνος n-dm-p ἐκ pg γένος n-gn-s κίνδυνος n-dm-p ἐκ pg ἔθνος n-gn-p κίνδυνος n-dm-p ἐν pd πόλις n-df-s κίνδυνος n-dm-p ἐν pd ἐρημία n-df-s κίνδυνος n-dm-p ἐν pd θάλασσα n-df-s κίνδυνος n-dm-p ἐν pd ψευδάδελφος n-dm-p
27. κόπος n-dm-s καί cc μόχθος n-dm-s ἐν pd ἀγρυπνία n-df-p πολλάκις ab ἐν pd λιμός n-df-s/n-dm-s καί cc δίψος n-dn-s ἐν pd νηστεία n-df-p πολλάκις ab ἐν pd ψῦχος n-dn-s καί cc γυμνότης n-df-s
28. χωρίς pg ὁ dgnp+ παρεκτός ab ὁ dnfs ἐπίστασις n-nf-s ἐγώ npd-1s ὁ dnfs κατά pa ἡμέρα n-af-s ὁ dnfs μέριμνα n-nf-s πᾶς a--gf-p ὁ dgfp ἐκκλησία n-gf-p
29. τίς aptnm-s ἀσθενέω vipa--3s καί ch οὐ qn ἀσθενέω vipa--1s τίς aptnm-s σκανδαλίζω vipp--3s καί ch οὐ qn ἐγώ npn-1s πυρόω vipp--1s
30. εἰ cs καυχάομαι vnpn δεῖ vipa--3s ὁ danp+ ὁ dgfs ἀσθένεια n-gf-s ἐγώ npg-1s καυχάομαι vifd--1s
31. ὁ dnms θεός n-nm-s καί cc πατήρ n-nm-s ὁ dgms κύριος n-gm-s Ἰησοῦς n-gm-s οἶδα vira--3s ὁ dnms+ εἰμί vppanm-s εὐλογητός a--nm-s εἰς pa ὁ damp αἰών n-am-p ὅτι cc οὐ qn ψεύδομαι vipn--1s
32. ἐν pd Δαμασκός n-df-s ὁ dnms ἐθνάρχης n-nm-s Ἁρέτας n-gm-s ὁ dgms βασιλεύς n-gm-s φρουρέω viia--3s ὁ dafs πόλις n-af-s Δαμασκηνός ap-gm-p πιάζω vnaa ἐγώ npa-1s
33. καί ch διά pg θυρίς n-gf-s ἐν pd σαργάνη n-df-s χαλάω viap--1s διά pg ὁ dgns τεῖχος n-gn-s καί ch ἐκφεύγω viaa--1s ὁ dafp χείρ n-af-p αὐτός npgm3s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
