|
|
Β Κορινθίους, Chapter 5
1. οἶδα vira--1p γάρ cs ὅτι ch ἐάν cs ὁ dnfs ἐπίγειος a--nf-s ἐγώ npg-1p οἰκία n-nf-s ὁ dgns σκῆνος n-gn-s καταλύω vsap--3s οἰκοδομή n-af-s ἐκ pg θεός n-gm-s ἔχω vipa--1p οἰκία n-af-s ἀχειροποίητος a--af-s αἰώνιος a--af-s ἐν pd ὁ ddmp οὐρανός n-dm-p
2. καί ab γάρ cs ἐν pd οὗτος apddn-s στενάζω vipa--1p ὁ dans οἰκητήριον n-an-s ἐγώ npg-1p ὁ dans ἐκ pg οὐρανός n-gm-s ἐπενδύω vnam ἐπιποθέω vppanm1p
3. εἰ cs γέ qs καί ab ἐκδύω vpamnm1p οὐ qn γυμνός a--nm-p εὑρίσκω vifp--1p
4. καί ab γάρ cs ὁ dnmp+ εἰμί vppanm1p ἐν pd ὁ ddns σκῆνος n-dn-s στενάζω vipa--1p βαρέω vpppnm1p ἐπί pd ὅς aprdn-s^npdn3s οὐ qn θέλω vipa--1p ἐκδύω vnam ἀλλά ch ἐπενδύω vnam ἵνα cs καταπίνω vsap--3s ὁ dnns θνητός ap-nn-s ὑπό pg ὁ dgfs ζωή n-gf-s
5. ὁ dnms+ δέ cc κατεργάζομαι vpadnm-s ἐγώ npa-1p εἰς pa αὐτός ap-an-s οὗτος a-dan-s θεός n-nm-s ὁ dnms+ δίδωμι vpaanm-s ἐγώ npd-1p ὁ dams ἀρραβών n-am-s ὁ dgns πνεῦμα n-gn-s
6. θαρρέω vppanm1p οὖν ch πάντοτε ab καί cc οἶδα vpranm1p ὅτι ch ἐνδημέω vppanm1p ἐν pd ὁ ddns σῶμα n-dn-s ἐκδημέω vipa--1p ἀπό pg ὁ dgms κύριος n-gm-s
7. διά pg πίστις n-gf-s γάρ cs περιπατέω vipa--1p οὐ qn διά pg εἶδος n-gn-s
8. θαρρέω vipa--1p δέ cc καί cc εὐδοκέω vipa--1p μᾶλλον abm ἐκδημέω vnaa ἐκ pg ὁ dgns σῶμα n-gn-s καί cc ἐνδημέω vnaa πρός pa ὁ dams κύριος n-am-s
9. διό ch καί ab φιλοτιμέομαι vipn--1p εἴτε cs+ ἐνδημέω vppanm1p εἴτε cc ἐκδημέω vppanm1p εὐάρεστος a--nm-p αὐτός npdm3s εἰμί vnpa
10. ὁ damp γάρ cs πᾶς a--am-p ἐγώ npa-1p φανερόω vnap δεῖ vipa--3s ἔμπροσθεν pg ὁ dgns βῆμα n-gn-s ὁ dgms Χριστός n-gm-s ἵνα cs κομίζω vsam--3s ἕκαστος ap-nm-s ὁ danp+ διά pg ὁ dgns σῶμα n-gn-s πρός pa ὅς apran-p πράσσω viaa--3s εἴτε cs+ ἀγαθός ab εἴτε cc φαῦλος ab
11. οἶδα vpranm1p οὖν ch ὁ dams φόβος n-am-s ὁ dgms κύριος n-gm-s ἄνθρωπος n-am-p πείθω vipa--1p θεός n-dm-s δέ ch φανερόω virp--1p ἐλπίζω vipa--1s δέ cc καί ab ἐν pd ὁ ddfp συνείδησις n-df-p σύ npg-2p φανερόω vnrp
12. οὐ qn πάλιν ab ἑαυτοῦ npam1p συνίστημι vipa--1p σύ npd-2p ἀλλά ch ἀφορμή n-af-s δίδωμι vppanm1p σύ npd-2p καύχημα n-gn-s ὑπέρ pg ἐγώ npg-1p ἵνα cs ἔχω vspa--2p πρός pa ὁ damp+ ἐν pd πρόσωπον n-dn-s καυχάομαι vppnam-p καί cc/ch μή qn ἐν pd καρδία n-df-s
13. εἴτε cs+ γάρ cs ἐξίστημι viaa--1p θεός n-dm-s εἴτε cc σωφρονέω vipa--1p σύ npd-2p
14. ὁ dnfs γάρ cs ἀγάπη n-nf-s ὁ dgms Χριστός n-gm-s συνέχω vipa--3s ἐγώ npa-1p κρίνω vpaaam1p οὗτος apdan-s ὅτι abr εἷς apcnm-s ὑπέρ pg πᾶς ap-gm-p ἀποθνῄσκω viaa--3s ἄρα ch ὁ dnmp πᾶς ap-nm-p ἀποθνῄσκω viaa--3p
15. καί cc ὑπέρ pg πᾶς ap-gm-p ἀποθνῄσκω viaa--3s ἵνα cs ὁ dnmp+ ζάω vppanm-p μηκέτι ab ἑαυτοῦ npdm3p ζάω vspa--3p ἀλλά ch ὁ ddms+ ὑπέρ pg αὐτός npgm3p ἀποθνῄσκω vpaadm-s καί cc ἐγείρω vpapdm-s
16. ὥστε ch ἐγώ npn-1p ἀπό pg ὁ dgms+ νῦν ab οὐδείς apcam-s οἶδα vira--1p κατά pa σάρξ n-af-s εἰ cs καί ab γινώσκω vira--1p κατά pa σάρξ n-af-s Χριστός n-am-s ἀλλά ch νῦν ab οὐκέτι ab γινώσκω vipa--1p
17. ὥστε ch εἰ cs τὶς apinm-s ἐν pd Χριστός n-dm-s καινός a--nf-s κτίσις n-nf-s ὁ dnnp ἀρχαῖος ap-nn-p παρέρχομαι viaa--3s ἰδού qs γίνομαι vira--3s καινός a--nn-p
18. ὁ dnnp δέ cc πᾶς ap-nn-p ἐκ pg ὁ dgms θεός n-gm-s ὁ dgms+ καταλλάσσω vpaagm-s ἐγώ npa-1p ἑαυτοῦ npdm3s διά pg Χριστός n-gm-s καί cc δίδωμι vpaagm-s ἐγώ npd-1p ὁ dafs διακονία n-af-s ὁ dgfs καταλλαγή n-gf-s
19. ὡς abr ὅτι ch θεός n-nm-s εἰμί viia--3s+ ἐν pd Χριστός n-dm-s κόσμος n-am-s καταλλάσσω +vppanm-s ἑαυτοῦ npdm3s μή qn λογίζομαι +vppnnm-s αὐτός npdm3p ὁ danp παράπτωμα n-an-p αὐτός npgm3p καί cc τίθημι +vpamnm-s ἐν pd ἐγώ npd-1p ὁ dams λόγος n-am-s ὁ dgfs καταλλαγή n-gf-s
20. ὑπέρ pg Χριστός n-gm-s οὖν ch πρεσβεύω vipa--1p ὡς cs ὁ dgms θεός n-gm-s παρακαλέω vppagm-s διά pg ἐγώ npg-1p δέομαι vipn--1p ὑπέρ pg Χριστός n-gm-s καταλλάσσω vmap--2p ὁ ddms θεός n-dm-s
21. ὁ dams+ μή qn γινώσκω vpaaam-s ἁμαρτία n-af-s ὑπέρ pg ἐγώ npg-1p ἁμαρτία n-af-s ποιέω viaa--3s ἵνα cs ἐγώ npn-1p γίνομαι vsad--1p δικαιοσύνη n-nf-s θεός n-gm-s ἐν pd αὐτός npdm3s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
