|
|
Β Κορινθίους, Chapter 7
1. οὗτος a-daf-p οὖν ch ἔχω vppanm1p ὁ dafp ἐπαγγελία n-af-p ἀγαπητός ap-vm-p καθαρίζω vsaa--1p ἑαυτοῦ npam1p ἀπό pg πᾶς a--gm-s μολυσμός n-gm-s σάρξ n-gf-s καί cc πνεῦμα n-gn-s ἐπιτελέω vppanm1p ἁγιωσύνη n-af-s ἐν pd φόβος n-dm-s θεός n-gm-s
2. χωρέω vmaa--2p ἐγώ npa-1p οὐδείς apcam-s ἀδικέω viaa--1p οὐδείς apcam-s φθείρω viaa--1p οὐδείς apcam-s πλεονεκτέω viaa--1p
3. πρός pa κατάκρισις n-af-s οὐ qn λέγω vipa--1s προεῖπον vira--1s γάρ cs ὅτι cc ἐν pd ὁ ddfp καρδία n-df-p ἐγώ npg-1p εἰμί vipa--2p εἰς pa ὁ dans συναποθνῄσκω vnaaa καί cc συζάω vnpaa
4. πολύς a--nf-s ἐγώ npd-1s παρρησία n-nf-s πρός pa σύ npa-2p πολύς a--nf-s ἐγώ npd-1s καύχησις n-nf-s ὑπέρ pg σύ npg-2p πληρόω virp--1s ὁ ddfs παράκλησις n-df-s ὑπερπερισσεύω vipp--1s ὁ ddfs χαρά n-df-s ἐπί pd πᾶς a--df-s ὁ ddfs θλῖψις n-df-s ἐγώ npg-1p
5. καί ab γάρ cs ἔρχομαι vpaagm1p ἐγώ npg-1p εἰς pa Μακεδονία n-af-s οὐδείς a-caf-s ἔχω vira--3s ἄνεσις n-af-s ὁ dnfs σάρξ n-nf-s ἐγώ npg-1p ἀλλά ch ἐν pd πᾶς ap-dn-s θλίβω vpppnm1p ἔξωθεν ab μάχη n-nf-p ἔσωθεν ab φόβος n-nm-p
6. ἀλλά ch ὁ dnms+ παρακαλέω vppanm-s ὁ damp ταπεινός ap-am-p παρακαλέω viaa--3s ἐγώ npa-1p ὁ dnms θεός n-nm-s ἐν pd ὁ ddfs παρουσία n-df-s Τίτος n-gm-s
7. οὐ qn μόνος ab δέ cc ἐν pd ὁ ddfs παρουσία n-df-s αὐτός npgm3s ἀλλά ch καί ab ἐν pd ὁ ddfs παράκλησις n-df-s ὅς aprdf-s παρακαλέω viap--3s ἐπί pd σύ npd-2p ἀναγγέλλω vppanm-s ἐγώ npd-1p ὁ dafs σύ npg-2p ἐπιπόθησις n-af-s ὁ dams σύ npg-2p ὀδυρμός n-am-s ὁ dams σύ npg-2p ζῆλος n-am-s ὑπέρ pg ἐγώ npg-1s ὥστε ch ἐγώ npa-1s μᾶλλον abm χαίρω vnao
8. ὅτι cs εἰ cs καί ab λυπέω viaa--1s σύ npa-2p ἐν pd ὁ ddfs ἐπιστολή n-df-s οὐ qn μεταμέλομαι vipn--1s εἰ cs καί ab μεταμέλομαι viin--1s βλέπω vipa--1s γάρ cs ὅτι cc ὁ dnfs ἐπιστολή n-nf-s ἐκεῖνος a-dnf-s εἰ cs καί ab πρός pa ὥρα n-af-s λυπέω viaa--3s σύ npa-2p
9. νῦν ab χαίρω vipa--1s οὐ qn ὅτι cc/cs λυπέω viap--2p ἀλλά ch ὅτι cc/cs λυπέω viap--2p εἰς pa μετάνοια n-af-s λυπέω viap--2p γάρ cs κατά pa θεός n-am-s ἵνα ch ἐν pd μηδείς apcdn-s ζημιόω vsap--2p ἐκ pg ἐγώ npg-1p
10. ὁ dnfs γάρ cs κατά pa θεός n-am-s λύπη n-nf-s μετάνοια n-af-s εἰς pa σωτηρία n-af-s ἀμεταμέλητος a--af-s ἐργάζομαι vipn--3s ὁ dnfs δέ cc/cs ὁ dgms κόσμος n-gm-s λύπη n-nf-s θάνατος n-am-s κατεργάζομαι vipn--3s
11. ἰδού qs γάρ cs αὐτός ap-nn-s οὗτος a-dnn-s ὁ dnns κατά pa θεός n-am-s λυπέω vnapn πόσος a-taf-s κατεργάζομαι viad--3s σύ npd-2p σπουδή n-af-s ἀλλά cc ἀπολογία n-af-s ἀλλά cc ἀγανάκτησις n-af-s ἀλλά cc φόβος n-am-s ἀλλά cc ἐπιπόθησις n-af-s ἀλλά cc ζῆλος n-am-s ἀλλά cc ἐκδίκησις n-af-s ἐν pd πᾶς ap-dn-s συνίστημι viaa--2p ἑαυτοῦ npam2p ἁγνός a--am-p εἰμί vnpa ὁ ddns πρᾶγμα n-dn-s
12. ἄρα ch εἰ cs καί ab γράφω viaa--1s σύ npd-2p οὐ qn ἕνεκα pg ὁ dgms+ ἀδικέω vpaagm-s οὐδέ cc ἕνεκα pg ὁ dgms+ ἀδικέω vpapgm-s ἀλλά ch ἕνεκα pg ὁ dgns φανερόω vnapg ὁ dafs σπουδή n-af-s σύ npg-2p ὁ dafs ὑπέρ pg ἐγώ npg-1p πρός pa σύ npa-2p ἐνώπιον pg ὁ dgms θεός n-gm-s
13. διά pa οὗτος apdan-s παρακαλέω virp--1p ἐπί pd δέ cc/ch ὁ ddfs παράκλησις n-df-s ἐγώ npg-1p περισσοτέρως abm μᾶλλον abm χαίρω viao--1p ἐπί pd ὁ ddfs χαρά n-df-s Τίτος n-gm-s ὅτι abr/cs ἀναπαύω virp--3s ὁ dnns πνεῦμα n-nn-s αὐτός npgm3s ἀπό pg πᾶς a--gm-p σύ npg-2p
14. ὅτι cs εἰ cs τὶς apian-s αὐτός npdm3s ὑπέρ pg σύ npg-2p καυχάομαι virn--1s οὐ qn καταισχύνω viap--1s ἀλλά ch ὡς cs πᾶς ap-an-p ἐν pd ἀλήθεια n-df-s λαλέω viaa--1p σύ npd-2p οὕτω ab καί ab ὁ dnfs καύχησις n-nf-s ἐγώ npg-1p ὁ dnfs ἐπί pg Τίτος n-gm-s ἀλήθεια n-nf-s γίνομαι viao--3s
15. καί cc ὁ dnnp σπλάγχνον n-nn-p αὐτός npgm3s περισσοτέρως abm εἰς pa σύ npa-2p εἰμί vipa--3s ἀναμιμνῄσκω vpppgm-s ὁ dafs πᾶς a--gm-p σύ npg-2p ὑπακοή n-af-s ὡς cc/cs μετά pg φόβος n-gm-s καί cc τρόμος n-gm-s δέχομαι viad--2p αὐτός npam3s
16. χαίρω vipa--1s ὅτι cc/cs ἐν pd πᾶς ap-dn-s θαρρέω vipa--1s ἐν pd σύ npd-2p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
