|
|
Β Κορινθίους, Chapter 8
1. γνωρίζω vipa--1p δέ cc σύ npd-2p ἀδελφός n-vm-p ὁ dafs χάρις n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s ὁ dafs δίδωμι vprpaf-s ἐν pd ὁ ddfp ἐκκλησία n-df-p ὁ dgfs Μακεδονία n-gf-s
2. ὅτι abr/cs ἐν pd πολύς a--df-s δοκιμή n-df-s θλῖψις n-gf-s ὁ dnfs περισσεία n-nf-s ὁ dgfs χαρά n-gf-s αὐτός npgm3p καί cc ὁ dnfs κατά pg βάθος n-gn-s πτωχεία n-nf-s αὐτός npgm3p περισσεύω viaa--3s εἰς pa ὁ dans πλοῦτος n-an-s ὁ dgfs ἁπλότης n-gf-s αὐτός npgm3p
3. ὅτι cs κατά pa δύναμις n-af-s μαρτυρέω vipa--1s καί cc παρά pa δύναμις n-af-s αὐθαίρετος a--nm-p
4. μετά pg πολύς a--gf-s παράκλησις n-gf-s δέομαι vppnnm-p ἐγώ npg-1p ὁ dafs χάρις n-af-s καί cc ὁ dafs κοινωνία n-af-s ὁ dgfs διακονία n-gf-s ὁ dgfs εἰς pa ὁ damp ἅγιος ap-am-p
5. καί cc οὐ qn καθώς cs ἐλπίζω viaa--1p ἀλλά ch ἑαυτοῦ npam3p δίδωμι viaa--3p πρῶτος abo ὁ ddms κύριος n-dm-s καί cc ἐγώ npd-1p διά pg θέλημα n-gn-s θεός n-gm-s
6. εἰς pa ὁ dans παρακαλέω vnaaa ἐγώ npa-1p Τίτος n-am-s ἵνα cc καθώς cs προενάρχομαι viad--3s οὕτω ab καί ab ἐπιτελέω vsaa--3s εἰς pa σύ npa-2p καί ab ὁ dafs χάρις n-af-s οὗτος a-daf-s
7. ἀλλά cc/ch ὥσπερ cs ἐν pd πᾶς ap-dn-s περισσεύω vipa--2p πίστις n-df-s καί cc λόγος n-dm-s καί cc γνῶσις n-df-s καί cc πᾶς a--df-s σπουδή n-df-s καί cc ὁ ddfs ἐκ pg ἐγώ npg-1p ἐν pd σύ npd-2p ἀγάπη n-df-s ἵνα ch καί ab ἐν pd οὗτος a-ddf-s ὁ ddfs χάρις n-df-s περισσεύω vspa--2p
8. οὐ qn κατά pa ἐπιταγή n-af-s λέγω vipa--1s ἀλλά ch διά pg ὁ dgfs ἕτερος ap-gm-p σπουδή n-gf-s καί ab ὁ dans ὁ dgfs ὑμέτερος a--gf2s ἀγάπη n-gf-s γνήσιος ap-an-s δοκιμάζω vppanm1s
9. γινώσκω vipa--2p γάρ cs ὁ dafs χάρις n-af-s ὁ dgms κύριος n-gm-s ἐγώ npg-1p Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s ὅτι abr διά pa σύ npa-2p πτωχεύω viaa--3s πλούσιος a--nm-s εἰμί vppanm-s ἵνα cs σύ npn-2p ὁ ddfs ἐκεῖνος apdgm-s πτωχεία n-df-s πλουτέω vsaa--2p
10. καί cc γνώμη n-af-s ἐν pd οὗτος apddn-s δίδωμι vipa--1s οὗτος apdnn-s γάρ cs σύ npd-2p συμφέρω vipa--3s ὅστις aprnm2p οὐ qn μόνος ab ὁ dans ποιέω vnaaa ἀλλά ch καί ab ὁ dans θέλω vnpaa προενάρχομαι viad--2p ἀπό pg πέρυσι ab^ap-gn-s
11. νυνί ab δέ cc καί ab ὁ dans ποιέω vnaaa ἐπιτελέω vmaa--2p ὅπως cs καθάπερ cs ὁ dnfs προθυμία n-nf-s ὁ dgns θέλω vnpag οὕτω ab καί ab ὁ dnns ἐπιτελέω vnaan ἐκ pg ὁ dgns ἔχω vnpag
12. εἰ cs γάρ cs ὁ dnfs προθυμία n-nf-s πρόκειμαι vipn--3s καθό cs ἐάν qv ἔχω vspa--3s εὐπρόσδεκτος a--nf-s οὐ qn καθό cs οὐ qn ἔχω vipa--3s
13. οὐ qn γάρ cs ἵνα cs ἄλλος ap-dm-p ἄνεσις n-nf-s σύ npd-2p θλῖψις n-nf-s ἀλλά ch ἐκ pg ἰσότης n-gf-s
14. ἐν pd ὁ ddms νῦν ab καιρός n-dm-s ὁ dnns σύ npg-2p περίσσευμα n-nn-s εἰς pa ὁ dans ἐκεῖνος apdgm-p ὑστέρημα n-an-s ἵνα cs καί ab ὁ dnns ἐκεῖνος apdgm-p περίσσευμα n-nn-s γίνομαι vsad--3s εἰς pa ὁ dans σύ npg-2p ὑστέρημα n-an-s ὅπως cs γίνομαι vsad--3s ἰσότης n-nf-s
15. καθώς cs γράφω virp--3s ὁ dnms+ ὁ dans πολύς ap-an-s οὐ qn πλεονάζω viaa--3s καί cc ὁ dnms+ ὁ dans ὀλίγος ap-an-s οὐ qn ἐλαττονέω viaa--3s
16. χάρις n-nf-s δέ cc/ch ὁ ddms θεός n-dm-s ὁ ddms+ δίδωμι vpaadm-s ὁ dafs αὐτός a--af-s σπουδή n-af-s ὑπέρ pg σύ npg-2p ἐν pd ὁ ddfs καρδία n-df-s Τίτος n-gm-s
17. ὅτι cs ὁ dafs μέν cc παράκλησις n-af-s δέχομαι viad--3s σπουδαῖος a-mnm-s δέ cc ὑπάρχω vppanm-s αὐθαίρετος a--nm-s ἐξέρχομαι viaa--3s πρός pa σύ npa-2p
18. συμπέμπω viaa--1p δέ cc μετά pg αὐτός npgm3s ὁ dams ἀδελφός n-am-s ὅς aprgm-s ὁ dnms ἔπαινος n-nm-s ἐν pd ὁ ddns εὐαγγέλιον n-dn-s διά pg πᾶς a--gf-p ὁ dgfp ἐκκλησία n-gf-p
19. οὐ qn μόνος ab δέ cc ἀλλά ch καί ab χειροτονέω vpapnm-s ὑπό pg ὁ dgfp ἐκκλησία n-gf-p συνέκδημος n-nm-s ἐγώ npg-1p σύν pd ὁ ddfs χάρις n-df-s οὗτος a-ddf-s ὁ ddfs διακονέω vpppdf-s ὑπό pg ἐγώ npg-1p πρός pa ὁ dafs αὐτός npgm3s ὁ dgms κύριος n-gm-s δόξα n-af-s καί cc προθυμία n-af-s ἐγώ npg-1p
20. στέλλω vppmnm1p οὗτος apdan-s μή cs τὶς apinm-s ἐγώ npa-1p μωμάομαι vsad--3s ἐν pd ὁ ddfs ἁδρότης n-df-s οὗτος a-ddf-s ὁ ddfs διακονέω vpppdf-s ὑπό pg ἐγώ npg-1p
21. προνοέω vipa--1p γάρ cs καλός ap-an-p οὐ qn μόνος ab ἐνώπιον pg κύριος n-gm-s ἀλλά ch καί ab ἐνώπιον pg ἄνθρωπος n-gm-p
22. συμπέμπω viaa--1p δέ cc αὐτός npdm3p ὁ dams ἀδελφός n-am-s ἐγώ npg-1p ὅς apram-s δοκιμάζω viaa--1p ἐν pd πολύς ap-dn-p πολλάκις ab σπουδαῖος a--am-s εἰμί vppaam-s νυνί ab δέ cc/ch πολύς ab σπουδαῖος a-mam-s πεποίθησις n-df-s πολύς a--df-s ὁ ddfs εἰς pa σύ npa-2p
23. εἴτε cs+ ὑπέρ pg Τίτος n-gm-s κοινωνός n-nm-s ἐμός a--nm1s καί cc εἰς pa σύ npa-2p συνεργός ap-nm-s εἴτε cc ἀδελφός n-nm-p ἐγώ npg-1p ἀπόστολος n-nm-p ἐκκλησία n-gf-p δόξα n-nf-s Χριστός n-gm-s
24. ὁ dafs οὖν ch ἔνδειξις n-af-s ὁ dgfs ἀγάπη n-gf-s σύ npg-2p καί cc ἐγώ npg-1p καύχησις n-gf-s ὑπέρ pg σύ npg-2p εἰς pa αὐτός npam3p ἐνδείκνυμι vppmnm2p εἰς pa πρόσωπον n-an-s ὁ dgfp ἐκκλησία n-gf-p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
