|
|
Β Θεσσαλονικείς, Chapter 2
1. ἐρωτάω vipa--1p δέ cc/ch σύ npa-2p ἀδελφός n-vm-p ὑπέρ pg ὁ dgfs παρουσία n-gf-s ὁ dgms κύριος n-gm-s ἐγώ npg-1p Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s καί cc ἐγώ npg-1p ἐπισυναγωγή n-gf-s ἐπί pa αὐτός npam3s
2. εἰς pa ὁ dans μή qn ταχέως ab σαλεύω vnapa σύ npa-2p ἀπό pg ὁ dgms νοῦς n-gm-s μηδέ cc θροέω vnppa μήτε cc+ διά pg πνεῦμα n-gn-s μήτε cc διά pg λόγος n-gm-s μήτε cc διά pg ἐπιστολή n-gf-s ὡς abr διά pg ἐγώ npg-1p ὡς cs ὅτι ch ἐνίστημι vira--3s ὁ dnfs ἡμέρα n-nf-s ὁ dgms κύριος n-gm-s
3. μή qn τὶς apinm-s σύ npa-2p ἐξαπατάω vsaa--3s^vmaa--3s κατά pa μηδείς a-cam-s τρόπος n-am-s ὅτι cs ἐάν cs μή qn ἔρχομαι vsaa--3s ὁ dnfs ἀποστασία n-nf-s πρῶτος abo καί cc ἀποκαλύπτω vsap--3s ὁ dnms ἄνθρωπος n-nm-s ὁ dgfs ἀνομία n-gf-s ὁ dnms υἱός n-nm-s ὁ dgfs ἀπώλεια n-gf-s
4. ὁ dnms+ ἀντίκειμαι vppnnm-s καί cc ὑπεραίρω vppmnm-s ἐπί pa πᾶς a--am-s λέγω vpppam-s θεός n-am-s ἤ cc σέβασμα n-an-s ὥστε ch αὐτός npam3s εἰς pa ὁ dams ναός n-am-s ὁ dgms θεός n-gm-s καθίζω vnaa ἀποδείκνυμι vppaam-s ἑαυτοῦ npam3s ὅτι cc εἰμί vipa--3s θεός n-nm-s
5. οὐ qt μνημονεύω vipa--2p ὅτι cc ἔτι ab εἰμί vppanm1s πρός pa σύ npa-2p οὗτος apdan-p λέγω viia--1s σύ npd-2p
6. καί cc νῦν ab ὁ dans+ κατέχω vppaan-s οἶδα vira--2p εἰς pa ὁ dans ἀποκαλύπτω vnapa αὐτός npam3s ἐν pd ὁ ddms ἑαυτοῦ npgm3s καιρός n-dm-s
7. ὁ dnns γάρ cs μυστήριον n-nn-s ἤδη ab ἐνεργέω vipm--3s ὁ dgfs ἀνομία n-gf-s μόνος ab ὁ dnms+ κατέχω vppanm-s ἄρτι ab ἕως cs ἐκ pg μέσος ap-gn-s γίνομαι vsad--3s
8. καί cc/ch τότε ab ἀποκαλύπτω vifp--3s ὁ dnms ἄνομος ap-nm-s ὅς apram-s ὁ dnms κύριος n-nm-s Ἰησοῦς n-nm-s ἀναιρέω vifa--3s ὁ ddns πνεῦμα n-dn-s ὁ dgns στόμα n-gn-s αὐτός npgm3s καί cc καταργέω vifa--3s ὁ ddfs ἐπιφάνεια n-df-s ὁ dgfs παρουσία n-gf-s αὐτός npgm3s
9. ὅς aprgm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnfs παρουσία n-nf-s κατά pa ἐνέργεια n-af-s ὁ dgms Σατανᾶς n-gm-s ἐν pd πᾶς a--df-s δύναμις n-df-s καί cc σημεῖον n-dn-p καί cc τέρας n-dn-p ψεῦδος n-gn-s
10. καί cc ἐν pd πᾶς a--df-s ἀπάτη n-df-s ἀδικία n-gf-s ὁ ddmp+ ἀπόλλυμι vppedm-p ἀντί pg ὅς aprgn-p^npgn3p ὁ dafs ἀγάπη n-af-s ὁ dgfs ἀλήθεια n-gf-s οὐ qn δέχομαι viad--3p εἰς pa ὁ dans σῴζω vnapa αὐτός npam3p
11. καί ch διά pa οὗτος apdan-s πέμπω vipa--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms θεός n-nm-s ἐνέργεια n-af-s πλάνη n-gf-s εἰς pa ὁ dans πιστεύω vnaaa αὐτός npam3p ὁ ddns ψεῦδος n-dn-s
12. ἵνα cs κρίνω vsap--3p πᾶς a--nm-p ὁ dnmp+ μή qn πιστεύω vpaanm-p ὁ ddfs ἀλήθεια n-df-s ἀλλά ch εὐδοκέω vpaanm-p ὁ ddfs ἀδικία n-df-s
13. ἐγώ npn-1p δέ cc/ch ὀφείλω vipa--1p εὐχαριστέω vnpa ὁ ddms θεός n-dm-s πάντοτε ab περί pg σύ npg-2p ἀδελφός n-vm-p ἀγαπάω vprpvm2p ὑπό pg κύριος n-gm-s ὅτι cc/cs αἱρέω viam--3s σύ npa-2p ὁ dnms θεός n-nm-s ἀπαρχή n-af-s εἰς pa σωτηρία n-af-s ἐν pd ἁγιασμός n-dm-s πνεῦμα n-gn-s καί cc πίστις n-df-s ἀλήθεια n-gf-s
14. εἰς pa ὅς apran-s καί ab καλέω viaa--3s σύ npa-2p διά pg ὁ dgns εὐαγγέλιον n-gn-s ἐγώ npg-1p εἰς pa περιποίησις n-af-s δόξα n-gf-s ὁ dgms κύριος n-gm-s ἐγώ npg-1p Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s
15. ἄρα ch οὖν ch ἀδελφός n-vm-p στήκω vmpa--2p καί cc κρατέω vmpa--2p ὁ dafp παράδοσις n-af-p ὅς apraf-p διδάσκω viap--2p εἴτε cc+ διά pg λόγος n-gm-s εἴτε cc διά pg ἐπιστολή n-gf-s ἐγώ npg-1p
16. αὐτός npnm3s δέ cc/ch ὁ dnms κύριος n-nm-s ἐγώ npg-1p Ἰησοῦς n-nm-s Χριστός n-nm-s καί cc ὁ dnms θεός n-nm-s ὁ dnms πατήρ n-nm-s ἐγώ npg-1p ὁ dnms+ ἀγαπάω vpaanm-s ἐγώ npa-1p καί cc δίδωμι vpaanm-s παράκλησις n-af-s αἰώνιος a--af-s καί cc ἐλπίς n-af-s ἀγαθός a--af-s ἐν pd χάρις n-df-s
17. παρακαλέω voaa--3s σύ npg-2p ὁ dafp καρδία n-af-p καί cc στηρίζω voaa--3s ἐν pd πᾶς a--dn-s ἔργον n-dn-s καί cc λόγος n-dm-s ἀγαθός a--dm-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
