|
|
Πράξεις των Αποστόλων, Chapter 1
1. ὁ dams μέν qs πρῶτος a-oam-s λόγος n-am-s ποιέω viam--1s περί pg πᾶς ap-gn-p ὦ qs Θεόφιλος n-vm-s ὅς aprgn-p^apran-p ἄρχω viam--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ποιέω vnpa τέ cc+ καί cc διδάσκω vnpa
2. ἄχρι pg ὅς aprgf-s+^aprdf-s ἡμέρα n-gf-s ἐντέλλομαι vpadnm-s ὁ ddmp ἀπόστολος n-dm-p διά pg πνεῦμα n-gn-s ἅγιος a--gn-s ὅς apram-p ἐκλέγω viam--3s ἀναλαμβάνω viap--3s
3. ὅς aprdm-p καί ab παρίστημι viaa--3s ἑαυτοῦ npam3s ζάω vppaam-s μετά pa ὁ dans πάσχω vnaaa αὐτός npam3s ἐν pd πολύς a--dn-p τεκμήριον n-dn-p διά pg ἡμέρα n-gf-p τεσσεράκοντα a-cgf-p ὀπτάνομαι vppnnm-s αὐτός npdm3p καί cc λέγω vppanm-s ὁ danp+ περί pg ὁ dgfs βασιλεία n-gf-s ὁ dgms θεός n-gm-s
4. καί cc συναλίζομαι vppnnm-s παραγγέλλω viaa--3s αὐτός npdm3p ἀπό pg Ἱεροσόλυμα n-gn-p μή qn χωρίζω vnpp ἀλλά ch περιμένω vnpa ὁ dafs ἐπαγγελία n-af-s ὁ dgms πατήρ n-gm-s ὅς apraf-s ἀκούω viaa--2p ἐγώ npg-1s
5. ὅτι abr/cc/cs Ἰωάννης n-nm-s μέν cs βαπτίζω viaa--3s ὕδωρ n-dn-s σύ npn-2p δέ ch ἐν pd πνεῦμα n-dn-s βαπτίζω vifp--2p ἅγιος a--dn-s οὐ qn μετά pa πολύς a--af-p οὗτος a-daf-p ἡμέρα n-af-p
6. ὁ dnmp^apdnm-p μέν cs οὖν cc/ch συνέρχομαι vpaanm-p ἐρωτάω viia--3p αὐτός npam3s λέγω vppanm-p κύριος n-vm-s εἰ qt ἐν pd ὁ ddms χρόνος n-dm-s οὗτος a-ddm-s ἀποκαθιστάνω vipa--2s ὁ dafs βασιλεία n-af-s ὁ ddms Ἰσραήλ n-dm-s
7. εἶπον viaa--3s δέ ch πρός pa αὐτός npam3p οὐ qn σύ npg-2p εἰμί vipa--3s γινώσκω vnaa χρόνος n-am-p ἤ cc καιρός n-am-p ὅς apram-p ὁ dnms πατήρ n-nm-s τίθημι viam--3s ἐν pd ὁ ddfs ἴδιος a--df-s ἐξουσία n-df-s
8. ἀλλά ch λαμβάνω vifd--2p δύναμις n-af-s ἐπέρχομαι vpaagn-s ὁ dgns ἅγιος a--gn-s πνεῦμα n-gn-s ἐπί pa σύ npa-2p καί ch εἰμί vifd--2p ἐγώ npg-1s μάρτυς n-nm-p ἐν pd τέ cc+ Ἱεροσόλυμα n-df-s καί cc ἐν pd πᾶς a--df-s ὁ ddfs Ἰουδαία n-df-s καί cc Σαμάρεια n-df-s καί cc ἕως pg ἔσχατος ap-gn-s ὁ dgfs γῆ n-gf-s
9. καί cc οὗτος apdan-p εἶπον vpaanm-s βλέπω vppagm-p αὐτός npgm3p ἐπαίρω viap--3s καί cc νεφέλη n-nf-s ὑπολαμβάνω viaa--3s αὐτός npam3s ἀπό pg ὁ dgmp ὀφθαλμός n-gm-p αὐτός npgm3p
10. καί cc ὡς cs ἀτενίζω vppanm-p+ εἰμί +viia--3p εἰς pa ὁ dams οὐρανός n-am-s πορεύομαι vppngm-s αὐτός npgm3s καί ab ἰδού qs ἀνήρ n-nm-p δύο a-cnm-p παρίστημι vila--3p αὐτός npdm3p ἐν pd ἐσθής n-df-p λευκός a--df-p
11. ὅς aprnm-p καί ab εἶπον viaa--3p ἀνήρ n-vm-p Γαλιλαῖος a--vm-p τίς abt ἵστημι vira--2p ἐμβλέπω vppanm2p εἰς pa ὁ dams οὐρανός n-am-s οὗτος a-dnm-s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὁ dnms+ ἀναλαμβάνω vpapnm-s ἀπό pg σύ npg-2p εἰς pa ὁ dams οὐρανός n-am-s οὕτω ab ἔρχομαι vifd--3s ὅς apram-s+ τρόπος n-am-s θεάομαι viad--2p αὐτός npam3s πορεύομαι vppnam-s εἰς pa ὁ dams οὐρανός n-am-s
12. τότε ab ὑποστρέφω viaa--3p εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-af-s ἀπό pg ὄρος n-gn-s ὁ dgns καλέω vpppgn-s ἐλαιών n-gm-s ὅς aprnn-s εἰμί vipa--3s ἐγγύς pd/pg Ἱεροσόλυμα n-df-s/n-gf-s σάββατον n-gn-s ἔχω vppann-s ὁδός n-af-s
13. καί cc ὅτε cs εἰσέρχομαι viaa--3p εἰς pa ὁ dans ὑπερῷον n-an-s ἀναβαίνω viaa--3p οὗ abr εἰμί viia--3p+ καταμένω +vppanm-p ὁ dnms τέ cc+ Πέτρος n-nm-s καί cc Ἰωάννης n-nm-s καί cc Ἰάκωβος n-nm-s καί cc Ἀνδρέας n-nm-s Φίλιππος n-nm-s καί cc Θωμᾶς n-nm-s Βαρθολομαῖος n-nm-s καί cc Μαθθαῖος n-nm-s Ἰάκωβος n-nm-s Ἁλφαῖος n-gm-s καί cc Σίμων n-nm-s ὁ dnms ζηλωτής n-nm-s καί cc Ἰούδας n-nm-s Ἰάκωβος n-gm-s
14. οὗτος apdnm-p πᾶς a--nm-p εἰμί viia--3p+ προσκαρτερέω +vppanm-p ὁμοθυμαδόν ab ὁ ddfs προσευχή n-df-s σύν pd γυνή n-df-p καί cc Μαρία n-df-s ὁ ddfs μήτηρ n-df-s ὁ dgms Ἰησοῦς n-gm-s καί cc ὁ ddmp ἀδελφός n-dm-p αὐτός npgm3s
15. καί cc ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα n-df-p οὗτος a-ddf-p ἀνίστημι vpaanm-s Πέτρος n-nm-s ἐν pd μέσος ap-dn-s ὁ dgmp ἀδελφός n-gm-p εἶπον viaa--3s εἰμί viia--3s τέ cs ὄχλος n-nm-s ὄνομα n-gn-p ἐπί pa ὁ dans αὐτός ap-an-s ὡσεί ab ἑκατόν apcnm-p εἴκοσι apcnm-p
16. ἀνήρ n-vm-p ἀδελφός n-vm-p δεῖ viia--3s πληρόω vnap ὁ dafs γραφή n-af-s ὅς apraf-s προεῖπον viaa--3s ὁ dnns πνεῦμα n-nn-s ὁ dnns ἅγιος a--nn-s διά pg στόμα n-gn-s Δαυίδ n-gm-s περί pg Ἰούδας n-gm-s ὁ dgms+ γίνομαι vpadgm-s ὁδηγός n-gm-s ὁ ddmp+ συλλαμβάνω vpaadm-p Ἰησοῦς n-am-s
17. ὅτι cs καταριθμέω vprpnm-s+ εἰμί +viia--3s ἐν pd ἐγώ npd-1p καί cc λαγχάνω viaa--3s ὁ dams κλῆρος n-am-s ὁ dgfs διακονία n-gf-s οὗτος a-dgf-s
18. οὗτος apdnm-s μέν qs οὖν cc κτάομαι viad--3s χωρίον n-an-s ἐκ pg μισθός n-gm-s ὁ dgfs ἀδικία n-gf-s καί cc πρηνής a--nm-s γίνομαι vpadnm-s λακάω viaa--3s μέσος ap-nm-s καί ch ἐκχέω viap--3s πᾶς a--nn-p ὁ dnnp σπλάγχνον n-nn-p αὐτός npgm3s
19. καί ch γνωστός a--nn-s γίνομαι viad--3s πᾶς a--dm-p ὁ ddmp+ κατοικέω vppadm-p Ἱεροσόλυμα n-af-s ὥστε ch καλέω vnap ὁ dans χωρίον n-an-s ἐκεῖνος a-dan-s ὁ ddfs ἴδιος a--df-s διάλεκτος n-df-s αὐτός npgm3p Ἁκελδαμάχ n-an-s οὗτος apdnn-s εἰμί vipa--3s χωρίον n-an-s αἷμα n-gn-s
20. γράφω virp--3s γάρ cs ἐν pd βίβλος n-df-s ψαλμός n-gm-p γίνομαι vmao--3s ὁ dnfs ἔπαυλις n-nf-s αὐτός npgm3s ἔρημος a--nf-s καί cc μή qn εἰμί vmpa--3s ὁ dnms+ κατοικέω vppanm-s ἐν pd αὐτός npdf3s καί cc ὁ dafs ἐπισκοπή n-af-s αὐτός npgm3s λαμβάνω vmaa--3s ἕτερος ap-nm-s
21. δεῖ vipa--3s οὖν ch ὁ dgmp συνέρχομαι vpaagm-p ἐγώ npd-1p ἀνήρ n-gm-p ἐν pd πᾶς a--dm-s χρόνος n-dm-s ὅς aprdm-s εἰσέρχομαι viaa--3s καί cc ἐξέρχομαι viaa--3s ἐπί pa ἐγώ npa-1p ὁ dnms κύριος n-nm-s Ἰησοῦς n-nm-s
22. ἄρχω vpamnm-s ἀπό pg ὁ dgns βάπτισμα n-gn-s Ἰωάννης n-gm-s ἕως pg ὁ dgfs ἡμέρα n-gf-s ὅς aprgf-s^aprdf-s ἀναλαμβάνω viap--3s ἀπό pg ἐγώ npg-1p μάρτυς n-am-s ὁ dgfs ἀνάστασις n-gf-s αὐτός npgm3s σύν pd ἐγώ npd-1p γίνομαι vnad εἷς apcam-s οὗτος apdgm-p
23. καί ch ἵστημι viaa--3p δύο apcam-p Ἰωσήφ n-am-s ὁ dams καλέω vpppam-s Βαρσαββᾶς n-am-s ὅς aprnm-s ἐπικαλέω viap--3s Ἰοῦστος n-nm-s καί cc Μαθθίας n-am-s
24. καί cc προσεύχομαι vpadnm-p εἶπον viaa--3p σύ npn-2s κύριος n-vm-s καρδιογνώστης n-vm-s πᾶς ap-gm-p ἀναδείκνυμι vmaa--2s ὅς apram-s+ ἐκλέγω viam--2s ἐκ pg οὗτος a-dgm-p ὁ dgmp δύο apcgm-p εἷς apcam-s
25. λαμβάνω vnaa ὁ dams τόπος n-am-s ὁ dgfs διακονία n-gf-s οὗτος a-dgf-s καί cc ἀποστολή n-gf-s ἀπό pg ὅς aprgf-s παραβαίνω viaa--3s Ἰούδας n-nm-s πορεύομαι vnao εἰς pa ὁ dams τόπος n-am-s ὁ dams ἴδιος a--am-s
26. καί cc/ch δίδωμι viaa--3p κλῆρος n-am-p αὐτός npdm3p καί ch πίπτω viaa--3s ὁ dnms κλῆρος n-nm-s ἐπί pa Μαθθίας n-am-s καί ch συγκαταψηφίζομαι viap--3s μετά pg ὁ dgmp ἕνδεκα a-cgm-p ἀπόστολος n-gm-p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
