|
|
Πράξεις των Αποστόλων, Chapter 14
1. γίνομαι viad--3s δέ cc ἐν pd Ἰκόνιον n-dn-s κατά pa ὁ dans αὐτός ap-an-s εἰσέρχομαι vnaa αὐτός npam3p εἰς pa ὁ dafs συναγωγή n-af-s ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p καί cc λαλέω vnaa οὕτω ab ὥστε ch πιστεύω vnaa Ἰουδαῖος ap-gm-p τέ cc+ καί cc Ἕλλην n-gm-p πολύς a--an-s πλῆθος n-an-s
2. ὁ dnmp δέ cc/ch ἀπειθέω vpaanm-p Ἰουδαῖος ap-nm-p ἐπεγείρω viaa--3p καί cc κακόω viaa--3p ὁ dafp ψυχή n-af-p ὁ dgnp ἔθνος n-gn-p κατά pg ὁ dgmp ἀδελφός n-gm-p
3. ἱκανός a--am-s μέν cs οὖν ch χρόνος n-am-s διατρίβω viaa--3p παρρησιάζομαι vppnnm-p ἐπί pd ὁ ddms κύριος n-dm-s ὁ ddms+ μαρτυρέω vppadm-s ἐπί pd ὁ ddms λόγος n-dm-s ὁ dgfs χάρις n-gf-s αὐτός npgm3s δίδωμι vppadm-s σημεῖον n-an-p καί cc τέρας n-an-p γίνομαι vnpn διά pg ὁ dgfp χείρ n-gf-p αὐτός npgm3p
4. σχίζω viap--3s δέ ch ὁ dnns πλῆθος n-nn-s ὁ dgfs πόλις n-gf-s καί cc ὁ dnmp^apdnm-p μέν cc εἰμί viia--3p σύν pd ὁ ddmp Ἰουδαῖος ap-dm-p ὁ dnmp^apdnm-p δέ cc σύν pd ὁ ddmp ἀπόστολος n-dm-p
5. ὡς cs δέ cc γίνομαι viad--3s ὁρμή n-nf-s ὁ dgnp ἔθνος n-gn-p τέ cc+ καί cc Ἰουδαῖος ap-gm-p σύν pd ὁ ddmp ἄρχων n-dm-p αὐτός npgm3p ὑβρίζω vnaa καί cc λιθοβολέω vnaa αὐτός npam3p
6. συνοράω vpaanm-p καταφεύγω viaa--3p εἰς pa ὁ dafp πόλις n-af-p ὁ dgfs Λυκαονία n-gf-s Λύστρα n-af-s καί cc Δέρβη n-af-s καί cc ὁ dafs περίχωρος ap-af-s
7. κἀκεῖ cc&ab εὐαγγελίζω vppmnm-p+ εἰμί +viia--3p
8. καί cc τὶς a-inm-s ἀνήρ n-nm-s ἀδύνατος a--nm-s ἐν pd Λύστρα n-dn-p ὁ ddmp πούς n-dm-p κάθημαι viin--3s χωλός a--nm-s ἐκ pg κοιλία n-gf-s μήτηρ n-gf-s αὐτός npgm3s ὅς aprnm-s οὐδέποτε ab περιπατέω viaa--3s
9. οὗτος apdnm-s ἀκούω viaa--3s ὁ dgms Παῦλος n-gm-s λαλέω vppagm-s ὅς aprnm-s ἀτενίζω vpaanm-s αὐτός npdm3s καί cc εἶδον vpaanm-s ὅτι ch ἔχω vipa--3s πίστις n-af-s ὁ dgns σῴζω vnapg
10. εἶπον viaa--3s μέγας a--df-s φωνή n-df-s ἀνίστημι vmaa--2s ἐπί pa ὁ damp πούς n-am-p σύ npg-2s ὀρθός a--nm-s καί ch ἅλλομαι viad--3s καί cc περιπατέω viia--3s
11. ὁ dnmp τέ ch ὄχλος n-nm-p εἶδον vpaanm-p ὅς -apran-s ποιέω viaa--3s Παῦλος n-nm-s ἐπαίρω viaa--3p ὁ dafs φωνή n-af-s αὐτός npgm3p Λυκαονιστί ab λέγω vppanm-p ὁ dnmp θεός n-nm-p ὁμοιόω vpapnm-p ἄνθρωπος n-dm-p καταβαίνω viaa--3p πρός pa ἐγώ npa-1p
12. καλέω viia--3p τέ cc ὁ dams Βαρναβᾶς n-am-s Ζεύς n-am-s ὁ dams δέ cc Παῦλος n-am-s Ἑρμῆς n-am-s ἐπειδή cs αὐτός npnm3s εἰμί viia--3s ὁ dnms+ ἡγέομαι vppnnm-s ὁ dgms λόγος n-gm-s
13. ὁ dnms τέ ch ἱερεύς n-nm-s ὁ dgms Ζεύς n-gm-s ὁ dgms εἰμί vppagm-s πρό pg ὁ dgfs πόλις n-gf-s ταῦρος n-am-p καί cc στέμμα n-an-p ἐπί pa ὁ damp πυλών n-am-p φέρω vpaanm-s σύν pd ὁ ddmp ὄχλος n-dm-p θέλω viia--3s θύω vnpa
14. ἀκούω vpaanm-p δέ ch ὁ dnmp ἀπόστολος n-nm-p Βαρναβᾶς n-nm-s καί cc Παῦλος n-nm-s διαρρήγνυμι vpaanm-p ὁ danp ἱμάτιον n-an-p αὐτός npgm3p ἐκπηδάω viaa--3p εἰς pa ὁ dams ὄχλος n-am-s κράζω vppanm-p
15. καί cc λέγω vppanm-p ἀνήρ n-vm-p τίς abt οὗτος apdan-p ποιέω vipa--2p καί ab ἐγώ npn-1p ὁμοιοπαθής a--nm-p εἰμί vipa--1p σύ npd-2p ἄνθρωπος n-nm-p εὐαγγελίζω vppmnm1p σύ npa-2p ἀπό pg οὗτος a-dgn-p ὁ dgnp μάταιος ap-gn-p ἐπιστρέφω vnpa ἐπί pa θεός n-am-s ζάω vppaam-s ὅς aprnm-s ποιέω viaa--3s ὁ dams οὐρανός n-am-s καί cc ὁ dafs γῆ n-af-s καί cc ὁ dafs θάλασσα n-af-s καί cc πᾶς a--an-p ὁ danp+ ἐν pd αὐτός npdn3p
16. ὅς aprnm-s ἐν pd ὁ ddfp παροίχομαι vprndf-p γενεά n-df-p ἐάω viaa--3s πᾶς a--an-p ὁ danp ἔθνος n-an-p πορεύομαι vnpn ὁ ddfp ὁδός n-df-p αὐτός npgn3p
17. καίτοι ch οὐ qn ἀμάρτυρος a--am-s αὐτός npam3s ἀφίημι viaa--3s ἀγαθοεργέω vppanm-s οὐρανόθεν ab σύ npd-2p ὑετός n-am-p δίδωμι vppanm-s καί cc καιρός n-am-p καρποφόρος a--am-p ἐμπίπλημι vppanm-s τροφή n-gf-s καί cc εὐφροσύνη n-gf-s ὁ dafp καρδία n-af-p σύ npg-2p
18. καί ch οὗτος apdan-p λέγω vppanm-p μόλις ab καταπαύω viaa--3p ὁ damp ὄχλος n-am-p ὁ dgns μή qn θύω vnpag αὐτός npdm3p
19. ἐπέρχομαι viaa--3p δέ cc ἀπό pg Ἀντιόχεια n-gf-s καί cc Ἰκόνιον n-gn-s Ἰουδαῖος ap-nm-p καί cc πείθω vpaanm-p ὁ damp ὄχλος n-am-p καί ch λιθάζω vpaanm-p ὁ dams Παῦλος n-am-s σύρω viia--3p ἔξω pg ὁ dgfs πόλις n-gf-s νομίζω vppanm-p αὐτός npam3s θνῄσκω vnra
20. κυκλόω vpaagm-p δέ ch ὁ dgmp μαθητής n-gm-p αὐτός npam3s ἀνίστημι vpaanm-s εἰσέρχομαι viaa--3s εἰς pa ὁ dafs πόλις n-af-s καί cc ὁ ddfs+ ἐπαύριον ab ἐξέρχομαι viaa--3s σύν pd ὁ ddms Βαρναβᾶς n-dm-s εἰς pa Δέρβη n-af-s
21. εὐαγγελίζω vpamnm-p τέ cc+ ὁ dafs πόλις n-af-s ἐκεῖνος a-daf-s καί cc μαθητεύω vpaanm-p ἱκανός ap-am-p ὑποστρέφω viaa--3p εἰς pa ὁ dafs Λύστρα n-af-s καί cc εἰς pa Ἰκόνιον n-an-s καί cc εἰς pa Ἀντιόχεια n-af-s
22. ἐπιστηρίζω vppanm-p ὁ dafp ψυχή n-af-p ὁ dgmp μαθητής n-gm-p παρακαλέω vppanm-p ἐμμένω vnpa ὁ ddfs πίστις n-df-s καί cc ὅτι cc διά pg πολύς a--gf-p θλῖψις n-gf-p δεῖ vipa--3s ἐγώ npa-1p εἰσέρχομαι vnaa εἰς pa ὁ dafs βασιλεία n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s
23. χειροτονέω vpaanm-p δέ cc αὐτός npdm3p κατά pa ἐκκλησία n-af-s πρεσβύτερος ap-am-p προσεύχομαι vpadnm-p μετά pg νηστεία n-gf-p παρατίθημι viam--3p αὐτός npam3p ὁ ddms κύριος n-dm-s εἰς pa ὅς apram-s πιστεύω vila--3p
24. καί cc διέρχομαι vpaanm-p ὁ dafs Πισιδία n-af-s ἔρχομαι viaa--3p εἰς pa ὁ dafs Παμφυλία n-af-s
25. καί cc λαλέω vpaanm-p ἐν pd Πέργη n-df-s ὁ dams λόγος n-am-s καταβαίνω viaa--3p εἰς pa Ἀττάλεια n-af-s
26. κἀκεῖθεν cc&ab ἀποπλέω viaa--3p εἰς pa Ἀντιόχεια n-af-s ὅθεν abr εἰμί viia--3p+ παραδίδωμι +vprpnm-p ὁ ddfs χάρις n-df-s ὁ dgms θεός n-gm-s εἰς pa ὁ dans ἔργον n-an-s ὅς apran-s πληρόω viaa--3p
27. παραγίνομαι vpadnm-p δέ cc καί cc συνάγω vpaanm-p ὁ dafs ἐκκλησία n-af-s ἀναγγέλλω viia--3p ὅσος -apran-p ποιέω viaa--3s ὁ dnms θεός n-nm-s μετά pg αὐτός npgm3p καί cc ὅτι cc ἀνοίγω viaa--3s ὁ ddnp ἔθνος n-dn-p θύρα n-af-s πίστις n-gf-s
28. διατρίβω viia--3p δέ cc χρόνος n-am-s οὐ qn ὀλίγος a--am-s σύν pd ὁ ddmp μαθητής n-dm-p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|