|
|
Πράξεις των Αποστόλων, Chapter 13
1. εἰμί viia--3p δέ cc ἐν pd Ἀντιόχεια n-df-s κατά pa ὁ dafs εἰμί vppaaf-s ἐκκλησία n-af-s προφήτης n-nm-p καί cc διδάσκαλος n-nm-p ὁ dnms τέ cc+ Βαρναβᾶς n-nm-s καί cc Συμεών n-nm-s ὁ dnms καλέω vpppnm-s Νίγερ n-nm-s καί cc Λούκιος n-nm-s ὁ dnms Κυρηναῖος n-nm-s Μαναήν n-nm-s τέ cc Ἡρῴδης n-gm-s ὁ dgms τετραάρχης n-gm-s σύντροφος ap-nm-s καί cc Σαῦλος n-nm-s
2. λειτουργέω vppagm-p δέ cc/ch αὐτός npgm3p ὁ ddms κύριος n-dm-s καί cc νηστεύω vppagm-p εἶπον viaa--3s ὁ dnns πνεῦμα n-nn-s ὁ dnns ἅγιος a--nn-s ἀφορίζω vmaa--2p δή qs ἐγώ npd-1s ὁ dams Βαρναβᾶς n-am-s καί cc Σαῦλος n-am-s εἰς pa ὁ dans ἔργον n-an-s ὅς apran-s προσκαλέω virm--1s αὐτός npam3p
3. τότε ab νηστεύω vpaanm-p καί cc προσεύχομαι vpadnm-p καί cc ἐπιτίθημι vpaanm-p ὁ dafp χείρ n-af-p αὐτός npdm3p ἀπολύω viaa--3p
4. αὐτός npnm3p μέν qs οὖν ch ἐκπέμπω vpapnm-p ὑπό pg ὁ dgns ἅγιος a--gn-s πνεῦμα n-gn-s κατέρχομαι viaa--3p εἰς pa Σελεύκεια n-af-s ἐκεῖθεν ab τέ cc ἀποπλέω viaa--3p εἰς pa Κύπρος n-af-s
5. καί cc γίνομαι vpadnm-p ἐν pd Σαλαμίς n-df-s καταγγέλλω viia--3p ὁ dams λόγος n-am-s ὁ dgms θεός n-gm-s ἐν pd ὁ ddfp συναγωγή n-df-p ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p ἔχω viia--3p δέ cs καί ab Ἰωάννης n-am-s ὑπηρέτης n-am-s
6. διέρχομαι vpaanm-p δέ cc ὅλος a--af-s ὁ dafs νῆσος n-af-s ἄχρι pg Πάφος n-gf-s εὑρίσκω viaa--3p ἀνήρ n-am-s τὶς a-iam-s μάγος n-am-s ψευδοπροφήτης n-am-s Ἰουδαῖος a--am-s ὅς aprdm-s ὄνομα n-nn-s Βαριησοῦς n-gm-s
7. ὅς aprnm-s εἰμί viia--3s σύν pd ὁ ddms ἀνθύπατος n-dm-s Σέργιος n-dm-s Παῦλος n-dm-s ἀνήρ n-dm-s συνετός a--dm-s οὗτος apdnm-s προσκαλέω vpamnm-s Βαρναβᾶς n-am-s καί cc Σαῦλος n-am-s ἐπιζητέω viaa--3s ἀκούω vnaa ὁ dams λόγος n-am-s ὁ dgms θεός n-gm-s
8. ἀνθίστημι viim--3s δέ ch αὐτός npdm3p Ἐλύμας n-nm-s ὁ dnms μάγος n-nm-s οὕτω ab γάρ cs μεθερμηνεύω vipp--3s ὁ dnns ὄνομα n-nn-s αὐτός npgm3s ζητέω vppanm-s διαστρέφω vnaa ὁ dams ἀνθύπατος n-am-s ἀπό pg ὁ dgfs πίστις n-gf-s
9. Σαῦλος n-nm-s δέ ch ὁ dnms καί ab Παῦλος n-nm-s πίμπλημι vpapnm-s πνεῦμα n-gn-s ἅγιος a--gn-s ἀτενίζω vpaanm-s εἰς pa αὐτός npam3s
10. εἶπον viaa--3s ὦ qs πλήρης ap-vm-s πᾶς a--gm-s δόλος n-gm-s καί cc πᾶς a--gf-s ῥᾳδιουργία n-gf-s υἱός n-vm-s διάβολος ap-gm-s ἐχθρός ap-vm-s πᾶς a--gf-s δικαιοσύνη n-gf-s οὐ qn παύω vifm--2s διαστρέφω vppanm2s ὁ dafp ὁδός n-af-p ὁ dgms κύριος n-gm-s ὁ dafp εὐθύς a--af-p
11. καί ch νῦν ab ἰδού qs χείρ n-nf-s κύριος n-gm-s ἐπί pa σύ npa-2s καί ch εἰμί vifd--2s τυφλός a--nm-s μή qn βλέπω vppanm2s ὁ dams ἥλιος n-am-s ἄχρι pg καιρός n-gm-s παραχρῆμα ab τέ ch πίπτω viaa--3s ἐπί pa αὐτός npam3s ἀχλύς n-nf-s καί cc σκότος n-nn-s καί ch περιάγω vppanm-s ζητέω viia--3s χειραγωγός n-am-p
12. τότε ab εἶδον vpaanm-s ὁ dnms ἀνθύπατος n-nm-s ὁ dans+ γίνομαι vpraan-s πιστεύω viaa--3s ἐκπλήσσω vpppnm-s ἐπί pd ὁ ddfs διδαχή n-df-s ὁ dgms κύριος n-gm-s
13. ἀνάγω vpapnm-p δέ cc ἀπό pg ὁ dgfs Πάφος n-gf-s ὁ dnmp+ περί pa Παῦλος n-am-s ἔρχομαι viaa--3p εἰς pa Πέργη n-af-s ὁ dgfs Παμφυλία n-gf-s Ἰωάννης n-nm-s δέ cs ἀποχωρέω vpaanm-s ἀπό pg αὐτός npgm3p ὑποστρέφω viaa--3s εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-an-p
14. αὐτός npnm3p δέ cc/ch διέρχομαι vpaanm-p ἀπό pg ὁ dgfs Πέργη n-gf-s παραγίνομαι viad--3p εἰς pa Ἀντιόχεια n-af-s ὁ dafs Πισίδιος a--af-s καί cc εἰσέρχομαι vpaanm-p εἰς pa ὁ dafs συναγωγή n-af-s ὁ ddfs ἡμέρα n-df-s ὁ dgnp σάββατον n-gn-p καθίζω viaa--3p
15. μετά pa δέ cc/ch ὁ dafs ἀνάγνωσις n-af-s ὁ dgms νόμος n-gm-s καί cc ὁ dgmp προφήτης n-gm-p ἀποστέλλω viaa--3p ὁ dnmp ἀρχισυνάγωγος n-nm-p πρός pa αὐτός npam3p λέγω vppanm-p ἀνήρ n-vm-p ἀδελφός n-vm-p εἰ cs τὶς a-inm-s εἰμί vipa--3s ἐν pd σύ npd-2p λόγος n-nm-s παράκλησις n-gf-s πρός pa ὁ dams λαός n-am-s λέγω vmpa--2p
16. ἀνίστημι vpaanm-s δέ ch Παῦλος n-nm-s καί cc κατασείω vpaanm-s ὁ ddfs χείρ n-df-s εἶπον viaa--3s ἀνήρ n-vm-p Ἰσραηλίτης n-vm-p καί cc ὁ dvmp+ φοβέω vpppvm2p ὁ dams θεός n-am-s ἀκούω vmaa--2p
17. ὁ dnms θεός n-nm-s ὁ dgms λαός n-gm-s οὗτος a-dgm-s Ἰσραήλ n-gm-s ἐκλέγω viam--3s ὁ damp πατήρ n-am-p ἐγώ npg-1p καί cc ὁ dams λαός n-am-s ὑψόω viaa--3s ἐν pd ὁ ddfs παροικία n-df-s ἐν pd γῆ n-df-s Αἴγυπτος n-gf-s καί cc μετά pg βραχίων n-gm-s ὑψηλός a--gm-s ἐξάγω viaa--3s αὐτός npam3p ἐκ pg αὐτός npgf3s
18. καί cc ὡς ab τεσσερακονταετής a--am-s χρόνος n-am-s τροποφορέω viaa--3s αὐτός npam3p ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ap-df-s
19. καί cc καθαιρέω vpaanm-s ἔθνος n-an-p ἑπτά a-can-p ἐν pd γῆ n-df-s Χανάαν n-gf-s κατακληρονομέω viaa--3s ὁ dafs γῆ n-af-s αὐτός npgn3p
20. ὡς ab ἔτος n-dn-p τετρακόσιοι a-cdn-p καί cc πεντήκοντα a-cdn-p καί cc μετά pa οὗτος apdan-p δίδωμι viaa--3s κριτής n-am-p ἕως pg Σαμουήλ n-gm-s ὁ dgms προφήτης n-gm-s
21. κἀκεῖθεν cc&ab αἰτέω viam--3p βασιλεύς n-am-s καί ch δίδωμι viaa--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms θεός n-nm-s ὁ dams Σαούλ n-am-s υἱός n-am-s Κίς n-gm-s ἀνήρ n-am-s ἐκ pg φυλή n-gf-s Βενιαμίν n-gm-s ἔτος n-an-p τεσσεράκοντα a-can-p
22. καί cc μεθίστημι vpaanm-s αὐτός npam3s ἐγείρω viaa--3s ὁ dams Δαυίδ n-am-s αὐτός npdm3p εἰς pa βασιλεύς n-am-s ὅς aprdm-s καί ab εἶπον viaa--3s μαρτυρέω vpaanm-s εὑρίσκω viaa--1s Δαυίδ n-am-s ὁ dams+ ὁ dgms Ἰεσσαί n-gm-s ἀνήρ n-am-s κατά pa ὁ dafs καρδία n-af-s ἐγώ npg-1s ὅς aprnm-s ποιέω vifa--3s πᾶς a--an-p ὁ danp θέλημα n-an-p ἐγώ npg-1s
23. οὗτος apdgm-s ὁ dnms θεός n-nm-s ἀπό pg ὁ dgns σπέρμα n-gn-s κατά pa ἐπαγγελία n-af-s ἄγω viaa--3s ὁ ddms Ἰσραήλ n-dm-s σωτήρ n-am-s Ἰησοῦς n-am-s
24. προκηρύσσω vpaagm-s Ἰωάννης n-gm-s πρό pg πρόσωπον n-gn-s ὁ dgfs εἴσοδος n-gf-s αὐτός npgm3s βάπτισμα n-an-s μετάνοια n-gf-s πᾶς a--dm-s ὁ ddms λαός n-dm-s Ἰσραήλ n-gm-s
25. ὡς cs δέ cc πληρόω viia--3s Ἰωάννης n-nm-s ὁ dams δρόμος n-am-s λέγω viia--3s τίς aptan-s ἐγώ npa-1s ὑπονοέω vipa--2p εἰμί vnpa οὐ qn εἰμί vipa--1s ἐγώ npn-1s ἀλλά ch ἰδού qs ἔρχομαι vipn--3s μετά pa ἐγώ npa-1s ὅς -aprgm-s οὐ qn εἰμί vipa--1s ἄξιος a--nm-s ὁ dans ὑπόδημα n-an-s ὁ dgmp πούς n-gm-p λύω vnaa
26. ἀνήρ n-vm-p ἀδελφός n-vm-p υἱός n-vm-p γένος n-gn-s Ἀβραάμ n-gm-s καί cc ὁ dvmp+ ἐν pd σύ npd-2p φοβέω vpppvm2p ὁ dams θεός n-am-s ἐγώ npd-1p ὁ dnms λόγος n-nm-s ὁ dgfs σωτηρία n-gf-s οὗτος a-dgf-s ἐξαποστέλλω viap--3s
27. ὁ dnmp+ γάρ cs κατοικέω vppanm-p ἐν pd Ἱεροσόλυμα n-df-s καί cc ὁ dnmp ἄρχων n-nm-p αὐτός npgm3p οὗτος apdam-s ἀγνοέω vpaanm-p καί cc ὁ dafp φωνή n-af-p ὁ dgmp προφήτης n-gm-p ὁ dafp+ κατά pa πᾶς a--an-s σάββατον n-an-s ἀναγινώσκω vpppaf-p κρίνω vpaanm-p πληρόω viaa--3p
28. καί cc μηδείς a-caf-s αἰτία n-af-s θάνατος n-gm-s εὑρίσκω vpaanm-p αἰτέω viam--3p Πιλᾶτος n-am-s ἀναιρέω vnap αὐτός npam3s
29. ὡς cs δέ cc τελέω viaa--3p πᾶς a--an-p ὁ danp+ περί pg αὐτός npgm3s γράφω vprpan-p καθαιρέω vpaanm-p ἀπό pg ὁ dgns ξύλον n-gn-s τίθημι viaa--3p εἰς pa μνημεῖον n-an-s
30. ὁ dnms δέ ch θεός n-nm-s ἐγείρω viaa--3s αὐτός npam3s ἐκ pg νεκρός ap-gm-p
31. ὅς aprnm-s ὁράω viap--3s ἐπί pa ἡμέρα n-af-p πολύς a-maf-p ὁ ddmp+ συναναβαίνω vpaadm-p αὐτός npdm3s ἀπό pg ὁ dgfs Γαλιλαία n-gf-s εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-af-s ὅστις aprnm-p νῦν ab εἰμί vipa--3p μάρτυς n-nm-p αὐτός npgm3s πρός pa ὁ dams λαός n-am-s
32. καί cc ἐγώ npn-1p σύ npa-2p εὐαγγελίζω vipm--1p ὁ dafs πρός pa ὁ damp πατήρ n-am-p ἐπαγγελία n-af-s γίνομαι vpadaf-s
33. ὅτι cc οὗτος apdaf-s ὁ dnms θεός n-nm-s ἐκπληρόω vira--3s ὁ ddnp τέκνον n-dn-p αὐτός npgm3p ἐγώ npd-1p ἀνίστημι vpaanm-s Ἰησοῦς n-am-s ὡς cs καί ab ἐν pd ὁ ddms ψαλμός n-dm-s γράφω virp--3s ὁ ddms δεύτερος a-odm-s υἱός n-nm-s ἐγώ npg-1s εἰμί vipa--2s σύ npn-2s ἐγώ npn-1s σήμερον ab γεννάω vira--1s σύ npa-2s
34. ὅτι cc δέ cc ἀνίστημι viaa--3s αὐτός npam3s ἐκ pg νεκρός ap-gm-p μηκέτι ab μέλλω vppaam-s+ ὑποστρέφω +vnpa εἰς pa διαφθορά n-af-s οὕτω ab εἶπον vira--3s ὅτι cc δίδωμι vifa--1s σύ npd-2p ὁ danp ὅσιος ap-an-p Δαυίδ n-gm-s ὁ danp πιστός a--an-p
35. διότι ch/cs καί ab ἐν pd ἕτερος ap-dm-s λέγω vipa--3s οὐ qn δίδωμι vifa--2s ὁ dams ὅσιος ap-am-s σύ npg-2s εἶδον vnaa διαφθορά n-af-s
36. Δαυίδ n-nm-s μέν cs γάρ cs ἴδιος a--df-s γενεά n-df-s ὑπηρετέω vpaanm-s ὁ ddfs ὁ dgms θεός n-gm-s βουλή n-df-s κοιμάομαι viao--3s καί cc προστίθημι viap--3s πρός pa ὁ damp πατήρ n-am-p αὐτός npgm3s καί cc εἶδον viaa--3s διαφθορά n-af-s
37. ὅς -apram-s δέ ch ὁ dnms θεός n-nm-s ἐγείρω viaa--3s οὐ qn εἶδον viaa--3s διαφθορά n-af-s
38. γνωστός a--nn-s οὖν ch εἰμί vmpa--3s σύ npd-2p ἀνήρ n-vm-p ἀδελφός n-vm-p ὅτι cc διά pg οὗτος apdgm-s σύ npd-2p ἄφεσις n-nf-s ἁμαρτία n-gf-p καταγγέλλω vipp--3s καί cc ἀπό pg πᾶς ap-gn-p ὅς aprgn-p οὐ qn δύναμαι viao--2p ἐν pd νόμος n-dm-s Μωϋσῆς n-gm-s δικαιόω vnap
39. ἐν pd οὗτος apddm-s πᾶς a--nm-s ὁ dnms+ πιστεύω vppanm-s δικαιόω vipp--3s
40. βλέπω vmpa--2p οὖν ch μή cs ἐπέρχομαι vsaa--3s ὁ dnns+ εἶπον vprpnn-s ἐν pd ὁ ddmp προφήτης n-dm-p
41. εἶδον vmaa--2p ὁ dvmp καταφρονητής n-vm-p καί cc/cc+ θαυμάζω vmaa--2p καί cc ἀφανίζω vmap--2p ὅτι cs ἔργον n-an-s ἐργάζομαι vipn--1s ἐγώ npn-1s ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα n-df-p σύ npg-2p ἔργον n-an-s ὅς apran-s οὐ qn μή qn πιστεύω vsaa--2p ἐάν cs τὶς apinm-s ἐκδιηγέομαι vspn--3s σύ npd-2p
42. ἔξειμι vppagm-p δέ ch αὐτός npgm3p παρακαλέω viia--3p εἰς pa ὁ dans μεταξύ ab σάββατον n-an-s λαλέω vnap αὐτός npdm3p ὁ danp ῥῆμα n-an-p οὗτος a-dan-p
43. λύω vpapgf-s δέ cc ὁ dgfs συναγωγή n-gf-s ἀκολουθέω viaa--3p πολύς ap-nm-p ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p καί cc ὁ dgmp σέβω vppmgm-p προσήλυτος n-gm-p ὁ ddms Παῦλος n-dm-s καί cc ὁ ddms Βαρναβᾶς n-dm-s ὅστις aprnm-p προσλαλέω vppanm-p αὐτός npdm3p πείθω viia--3p αὐτός npam3p προσμένω vnpa ὁ ddfs χάρις n-df-s ὁ dgms θεός n-gm-s
44. ὁ ddns δέ ch ἔρχομαι vppndn-s σάββατον n-dn-s σχεδόν ab πᾶς a--nf-s ὁ dnfs πόλις n-nf-s συνάγω viap--3s ἀκούω vnaa ὁ dams λόγος n-am-s ὁ dgms κύριος n-gm-s
45. εἶδον vpaanm-p δέ cc/ch ὁ dnmp Ἰουδαῖος ap-nm-p ὁ damp ὄχλος n-am-p πίμπλημι viap--3p ζῆλος n-gm-s καί ch ἀντιλέγω viia--3p ὁ ddnp+ ὑπό pg Παῦλος n-gm-s λαλέω vpppdn-p βλασφημέω vppanm-p
46. παρρησιάζομαι vpadnm-p τέ ch ὁ dnms Παῦλος n-nm-s καί cc ὁ dnms Βαρναβᾶς n-nm-s εἶπον viaa--3p σύ npd-2p εἰμί viia--3s ἀναγκαῖος a--nn-s πρῶτος abo λαλέω vnap ὁ dams λόγος n-am-s ὁ dgms θεός n-gm-s ἐπειδή cs ἀπωθέω vipm--2p αὐτός npam3s καί cc οὐ qn ἄξιος a--am-p κρίνω vipa--2p ἑαυτοῦ npam2p ὁ dgfs αἰώνιος a--gf-s ζωή n-gf-s ἰδού qs στρέφω vipp--1p εἰς pa ὁ danp ἔθνος n-an-p
47. οὕτω ab γάρ cs ἐντέλλομαι virn--3s ἐγώ npd-1p ὁ dnms κύριος n-nm-s τίθημι vira--1s σύ npa-2s εἰς pa φῶς n-an-s ἔθνος n-gn-p ὁ dgns εἰμί vnpag σύ npa-2s εἰς pa σωτηρία n-af-s ἕως pg ἔσχατος ap-gn-s ὁ dgfs γῆ n-gf-s
48. ἀκούω vppann-p δέ ch ὁ dnnp ἔθνος n-nn-p χαίρω viia--3p καί cc δοξάζω viia--3p ὁ dams λόγος n-am-s ὁ dgms κύριος n-gm-s καί cc πιστεύω viaa--3p ὅσος -aprnm-p εἰμί viia--3p+ τάσσω +vprpnm-p εἰς pa ζωή n-af-s αἰώνιος a--af-s
49. διαφέρω viip--3s δέ cc ὁ dnms λόγος n-nm-s ὁ dgms κύριος n-gm-s διά pg ὅλος a--gf-s ὁ dgfs χώρα n-gf-s
50. ὁ dnmp δέ ch Ἰουδαῖος ap-nm-p παροτρύνω viaa--3p ὁ dafp σέβω vppmaf-p γυνή n-af-p ὁ dafp εὐσχήμων a--af-p καί cc ὁ damp πρῶτος apoam-p ὁ dgfs πόλις n-gf-s καί cc ἐπεγείρω viaa--3p διωγμός n-am-s ἐπί pa ὁ dams Παῦλος n-am-s καί cc Βαρναβᾶς n-am-s καί ch ἐκβάλλω viaa--3p αὐτός npam3p ἀπό pg ὁ dgnp ὅριον n-gn-p αὐτός npgm3p
51. ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch ἐκτινάσσω vpamnm-p ὁ dams κονιορτός n-am-s ὁ dgmp πούς n-gm-p ἐπί pa αὐτός npam3p ἔρχομαι viaa--3p εἰς pa Ἰκόνιον n-an-s
52. ὁ dnmp τέ cc μαθητής n-nm-p πληρόω viip--3p χαρά n-gf-s καί cc πνεῦμα n-gn-s ἅγιος a--gn-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
