|
|
Πράξεις των Αποστόλων, Chapter 16
1. καταντάω viaa--3s δέ cc καί ab/cc+ εἰς pa Δέρβη n-af-s καί cc εἰς pa Λύστρα n-af-s καί cc ἰδού qs μαθητής n-nm-s τὶς a-inm-s εἰμί viia--3s ἐκεῖ ab ὄνομα n-dn-s Τιμόθεος n-nm-s υἱός n-nm-s γυνή n-gf-s Ἰουδαῖος a--gf-s πιστός a--gf-s πατήρ n-gm-s δέ cc/ch Ἕλλην n-gm-s
2. ὅς aprnm-s μαρτυρέω viip--3s ὑπό pg ὁ dgmp ἐν pd Λύστρα n-dn-p καί cc Ἰκόνιον n-dn-s ἀδελφός n-gm-p
3. οὗτος apdam-s θέλω viaa--3s ὁ dnms Παῦλος n-nm-s σύν pd αὐτός npdm3s ἐξέρχομαι vnaa καί cc λαμβάνω vpaanm-s περιτέμνω viaa--3s αὐτός npam3s διά pa ὁ damp Ἰουδαῖος ap-am-p ὁ damp εἰμί vppaam-p ἐν pd ὁ ddmp τόπος n-dm-p ἐκεῖνος a-ddm-p οἶδα vila--3p γάρ cs ἅπας ap-nm-p ὅτι cc Ἕλλην n-nm-s ὁ dnms πατήρ n-nm-s αὐτός npgm3s ὑπάρχω viia--3s
4. ὡς cs δέ cc διαπορεύομαι viin--3p ὁ dafp πόλις n-af-p παραδίδωμι viia--3p αὐτός npdm3p φυλάσσω vnpa ὁ danp δόγμα n-an-p ὁ danp κρίνω vprpan-p ὑπό pg ὁ dgmp ἀπόστολος n-gm-p καί cc πρεσβύτερος ap-gm-p ὁ dgmp ἐν pd Ἱεροσόλυμα n-dn-p
5. ὁ dnfp μέν qs οὖν ch ἐκκλησία n-nf-p στερεόω viip--3p ὁ ddfs πίστις n-df-s καί cc περισσεύω viia--3p ὁ ddms ἀριθμός n-dm-s κατά pa ἡμέρα n-af-s
6. διέρχομαι viaa--3p δέ cc ὁ dafs Φρυγία n-af-s καί cc Γαλατικός a--af-s χώρα n-af-s κωλύω vpapnm-p ὑπό pg ὁ dgns ἅγιος a--gn-s πνεῦμα n-gn-s λαλέω vnaa ὁ dams λόγος n-am-s ἐν pd ὁ ddfs Ἀσία n-df-s
7. ἔρχομαι vpaanm-p δέ cc κατά pa ὁ dafs Μυσία n-af-s πειράζω viia--3p εἰς pa ὁ dafs Βιθυνία n-af-s πορεύομαι vnao καί ch οὐ qn ἐάω viaa--3s αὐτός npam3p ὁ dnns πνεῦμα n-nn-s Ἰησοῦς n-gm-s
8. παρέρχομαι vpaanm-p δέ cc ὁ dafs Μυσία n-af-s καταβαίνω viaa--3p εἰς pa Τρῳάς n-af-s
9. καί cc ὅραμα n-nn-s διά pg ὁ dgfs νύξ n-gf-s ὁ ddms Παῦλος n-dm-s ὁράω viap--3s ἀνήρ n-nm-s Μακεδών n-nm-s τὶς a-inm-s εἰμί viia--3s+ ἵστημι +vpranm-s καί cc παρακαλέω +vppanm-s αὐτός npam3s καί cc λέγω +vppanm-s διαβαίνω vraanm2s εἰς pa Μακεδονία n-af-s βοηθέω vmaa--2s ἐγώ npd-1p
10. ὡς cs δέ ch ὁ dans ὅραμα n-an-s εἶδον viaa--3s εὐθέως ab ζητέω viaa--1p ἐξέρχομαι vnaa εἰς pa Μακεδονία n-af-s συμβιβάζω vppanm1p ὅτι cc προσκαλέω virm--3s ἐγώ npa-1p ὁ dnms θεός n-nm-s εὐαγγελίζω vnam αὐτός npam3p
11. ἀνάγω vpapnm1p δέ ch ἀπό pg Τρῳάς n-gf-s εὐθυδρομέω viaa--1p εἰς pa Σαμοθρᾴκη n-af-s ὁ ddfs+ δέ cc ἔπειμι vppadf-s εἰς pa Νέαόλις a--af-s πόλις n-af-s
12. κἀκεῖθεν cc&ab εἰς pa Φίλιπποι n-am-p ὅστις aprnf-s εἰμί vipa--3s πρῶτος a-ogf-s/a-onf-s μερίς n-gf-s ὁ dgfs Μακεδονία n-gf-s πόλις n-nf-s κολωνία n-nf-s εἰμί viia--1p+ δέ cc ἐν pd οὗτος a-ddf-s ὁ ddfs πόλις n-df-s διατρίβω +vppanm1p ἡμέρα n-af-p τὶς a-iaf-p
13. ὁ ddfs τέ cc ἡμέρα n-df-s ὁ dgnp σάββατον n-gn-p ἐξέρχομαι viaa--1p ἔξω pg ὁ dgfs πύλη n-gf-s παρά pa ποταμός n-am-s οὗ abr νομίζω viia--1p προσευχή n-af-s εἰμί vnpa καί cc καθίζω vpaanm1p λαλέω viia--1p ὁ ddfp συνέρχομαι vpaadf-p γυνή n-df-p
14. καί cc τὶς a-inf-s γυνή n-nf-s ὄνομα n-dn-s Λυδία n-nf-s πορφυρόπωλις n-nf-s πόλις n-gf-s Θυάτειρα n-gn-p σέβω vppmnf-s ὁ dams θεός n-am-s ἀκούω viia--3s ὅς aprgf-s ὁ dnms κύριος n-nm-s διανοίγω viaa--3s ὁ dafs καρδία n-af-s προσέχω vnpa ὁ ddnp+ λαλέω vpppdn-p ὑπό pg ὁ dgms Παῦλος n-gm-s
15. ὡς cs δέ cc/ch βαπτίζω viap--3s καί cc ὁ dnms οἶκος n-nm-s αὐτός npgf3s παρακαλέω viaa--3s λέγω vppanf-s εἰ cs κρίνω vira--2p ἐγώ npa-1s πιστός a--af-s ὁ ddms κύριος n-dm-s εἰμί vnpa εἰσέρχομαι vraanm2p εἰς pa ὁ dams οἶκος n-am-s ἐγώ npg-1s μένω vmpa--2p καί cc παραβιάζομαι viad--3s ἐγώ npa-1p
16. γίνομαι viad--3s δέ cc πορεύομαι vppngm1p ἐγώ npg-1p εἰς pa ὁ dafs προσευχή n-af-s παιδίσκη n-af-s τὶς a-iaf-s ἔχω vppaaf-s πνεῦμα n-an-s πύθων n-am-s ὑπαντάω vnaa ἐγώ npd-1p ὅστις aprnf-s ἐργασία n-af-s πολύς a--af-s παρέχω viia--3s ὁ ddmp κύριος n-dm-p αὐτός npgf3s μαντεύομαι vppnnf-s
17. οὗτος apdnf-s κατακολουθέω vppanf-s ὁ ddms Παῦλος n-dm-s καί cc ἐγώ npd-1p κράζω viia--3s λέγω vppanf-s οὗτος a-dnm-p ὁ dnmp ἄνθρωπος n-nm-p δοῦλος-2 n-nm-p ὁ dgms θεός n-gm-s ὁ dgms ὕψιστος a-sgm-s εἰμί vipa--3p ὅστις aprnm-p καταγγέλλω vipa--3p σύ npd-2p ὁδός n-af-s σωτηρία n-gf-s
18. οὗτος apdan-s δέ cc ποιέω viia--3s ἐπί pa πολύς a--af-p ἡμέρα n-af-p διαπονέομαι vpaonm-s δέ ch Παῦλος n-nm-s καί ch ἐπιστρέφω vpaanm-s ὁ ddns πνεῦμα n-dn-s εἶπον viaa--3s παραγγέλλω vipa--1s σύ npd-2s ἐν pd ὄνομα n-dn-s Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s ἐξέρχομαι vnaa ἀπό pg αὐτός npgf3s καί ch ἐξέρχομαι viaa--3s αὐτός a--df-s/npdf3s ὁ ddfs ὥρα n-df-s
19. εἶδον vpaanm-p δέ ch ὁ dnmp κύριος n-nm-p αὐτός npgf3s ὅτι cc ἐξέρχομαι viaa--3s ὁ dnfs ἐλπίς n-nf-s ὁ dgfs ἐργασία n-gf-s αὐτός npgm3p ἐπιλαμβάνομαι vpadnm-p ὁ dams Παῦλος n-am-s καί cc ὁ dams Σιλᾶς n-am-s ἕλκω viaa--3p εἰς pa ὁ dafs ἀγορά n-af-s ἐπί pa ὁ damp ἄρχων n-am-p
20. καί cc προσάγω vpaanm-p αὐτός npam3p ὁ ddmp στρατηγός n-dm-p εἶπον viaa--3p οὗτος a-dnm-p ὁ dnmp ἄνθρωπος n-nm-p ἐκταράσσω vipa--3p ἐγώ npg-1p ὁ dafs πόλις n-af-s Ἰουδαῖος a--nm-p ὑπάρχω vppanm-p
21. καί cc καταγγέλλω vipa--3p ἔθος n-an-p ὅς apran-p οὐ qn ἔξεστιν vipa--3s ἐγώ npd-1p παραδέχομαι vnpn οὐδέ cc ποιέω vnpa ωμαῖος a--dm-p εἰμί vppadm1p
22. καί ch συνεφίστημι viaa--3s ὁ dnms ὄχλος n-nm-s κατά pg αὐτός npgm3p καί ch ὁ dnmp στρατηγός n-nm-p περιρήγνυμι vpaanm-p αὐτός npgm3p ὁ danp ἱμάτιον n-an-p κελεύω viia--3p ῥαβδίζω vnpa
23. πολύς a--af-p τέ cc ἐπιτίθημι vpaanm-p αὐτός npdm3p πληγή n-af-p βάλλω viaa--3p εἰς pa φυλακή n-af-s παραγγέλλω vpaanm-p ὁ ddms δεσμοφύλαξ n-dm-s ἀσφαλῶς ab τηρέω vnpa αὐτός npam3p
24. ὅς aprnm-s παραγγελία n-af-s τοιοῦτος a-daf-s λαμβάνω vpaanm-s βάλλω viaa--3s αὐτός npam3p εἰς pa ὁ dafs ἐσώτερος a-maf-s φυλακή n-af-s καί cc ὁ damp πούς n-am-p ἀσφαλίζω viam--3s αὐτός npgm3p εἰς pa ὁ dans ξύλον n-an-s
25. κατά pa δέ ch ὁ dans μεσονύκτιον n-an-s Παῦλος n-nm-s καί cc Σιλᾶς n-nm-s προσεύχομαι vppnnm-p ὑμνέω viia--3p ὁ dams θεός n-am-s ἐπακροάομαι viin--3p δέ cc αὐτός npgm3p ὁ dnmp δέσμιος n-nm-p
26. ἄφνω ab δέ cc σεισμός n-nm-s γίνομαι viad--3s μέγας a--nm-s ὥστε ch σαλεύω vnap ὁ danp θεμέλιον n-an-p ὁ dgns δεσμωτήριον n-gn-s ἀνοίγω viap--3p δέ ch παραχρῆμα ab ὁ dnfp θύρα n-nf-p πᾶς a--nf-p καί cc πᾶς ap-gm-p ὁ dnnp δεσμός n-nn-p ἀνίημι viap--3s
27. ἔξυπνος a--nm-s δέ ch γίνομαι vpadnm-s ὁ dnms δεσμοφύλαξ n-nm-s καί cc εἶδον vpaanm-s ἀνοίγω vprpaf-p ὁ dafp θύρα n-af-p ὁ dgfs φυλακή n-gf-s σπάω vpamnm-s ὁ dafs μάχαιρα n-af-s μέλλω viia--3s+ ἑαυτοῦ npam3s ἀναιρέω +vnpa νομίζω vppanm-s ἐκφεύγω vnra ὁ damp δέσμιος n-am-p
28. φωνέω viaa--3s δέ ch μέγας a--df-s φωνή n-df-s ὁ dnms Παῦλος n-nm-s λέγω vppanm-s μηδείς apcan-s πράσσω vsaa--2s^vmaa--2s σεαυτοῦ npdm2s κακός a--an-s ἅπας ap-nm-p γάρ cs εἰμί vipa--1p ἐνθάδε ab
29. αἰτέω vpaanm-s δέ ch φῶς n-an-p εἰσπηδάω viaa--3s καί cc ἔντρομος a--nm-s γίνομαι vpadnm-s προσπίπτω viaa--3s ὁ ddms Παῦλος n-dm-s καί cc ὁ ddms Σιλᾶς n-dm-s
30. καί cc προάγω vpaanm-s αὐτός npam3p ἔξω ab φημί viaa--3s/viia--3s κύριος n-vm-p τίς aptan-s ἐγώ npa-1s δεῖ vipa--3s ποιέω vnpa ἵνα cs σῴζω vsap--1s
31. ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch εἶπον viaa--3p πιστεύω vmaa--2s ἐπί pa ὁ dams κύριος n-am-s Ἰησοῦς n-am-s καί cs σῴζω vifp--2s σύ npn-2s καί cc ὁ dnms οἶκος n-nm-s σύ npg-2s
32. καί cc λαλέω viaa--3p αὐτός npdm3s ὁ dams λόγος n-am-s ὁ dgms κύριος n-gm-s σύν pd πᾶς a--dm-p ὁ ddmp+ ἐν pd ὁ ddfs οἰκία n-df-s αὐτός npgm3s
33. καί ch παραλαμβάνω vpaanm-s αὐτός npam3p ἐν pd ἐκεῖνος a-ddf-s ὁ ddfs ὥρα n-df-s ὁ dgfs νύξ n-gf-s λούω viaa--3s ἀπό pg ὁ dgfp πληγή n-gf-p καί cc βαπτίζω viap--3s αὐτός npnm3s καί cc ὁ dnmp+ αὐτός npgm3s πᾶς a--nm-p παραχρῆμα ab
34. ἀνάγω vpaanm-s τέ cc αὐτός npam3p εἰς pa ὁ dams οἶκος n-am-s παρατίθημι viaa--3s τράπεζα n-af-s καί cc ἀγαλλιάω viam--3s πανοικεί ab πιστεύω vpranm-s ὁ ddms θεός n-dm-s
35. ἡμέρα n-gf-s δέ cc γίνομαι vpadgf-s ἀποστέλλω viaa--3p ὁ dnmp στρατηγός n-nm-p ὁ damp ῥαβδοῦχος n-am-p λέγω vppanm-p ἀπολύω vmaa--2s ὁ damp ἄνθρωπος n-am-p ἐκεῖνος a-dam-p
36. ἀπαγγέλλω viaa--3s δέ ch ὁ dnms δεσμοφύλαξ n-nm-s ὁ damp λόγος n-am-p οὗτος a-dam-p πρός pa ὁ dams Παῦλος n-am-s ὅτι abr ἀποστέλλω vira--3p ὁ dnmp στρατηγός n-nm-p ἵνα cc ἀπολύω vsap--2p νῦν ab οὖν ch ἐξέρχομαι vraanm2p πορεύομαι vmpn--2p ἐν pd εἰρήνη n-df-s
37. ὁ dnms δέ ch Παῦλος n-nm-s φημί viaa--3s πρός pa αὐτός npam3p δέρω vpaanm-p ἐγώ npa-1p δημόσιος ab ἀκατάκριτος a--am-p ἄνθρωπος n-am-p ωμαῖος a--am-p ὑπάρχω vppaam1p βάλλω viaa--3p εἰς pa φυλακή n-af-s καί cc νῦν ab λάθρᾳ ab ἐγώ npa-1p ἐκβάλλω vipa--3p οὐ qs γάρ qs ἀλλά ch ἔρχομαι vpaanm-p αὐτός npnm3p ἐγώ npa-1p ἐξάγω vmaa--3p
38. ἀπαγγέλλω viaa--3p δέ ch ὁ ddmp στρατηγός n-dm-p ὁ dnmp ῥαβδοῦχος n-nm-p ὁ danp ῥῆμα n-an-p οὗτος a-dan-p φοβέω viap--3p δέ ch ἀκούω vpaanm-p ὅτι ch ωμαῖος ap-nm-p εἰμί vipa--3p
39. καί ch ἔρχομαι vpaanm-p παρακαλέω viaa--3p αὐτός npam3p καί cc ἐξάγω vpaanm-p ἐρωτάω viia--3p ἀπέρχομαι vnaa ἀπό pg ὁ dgfs πόλις n-gf-s
40. ἐξέρχομαι vpaanm-p δέ cc ἀπό pg ὁ dgfs φυλακή n-gf-s εἰσέρχομαι viaa--3p πρός pa ὁ dafs Λυδία n-af-s καί cc εἶδον vpaanm-p παρακαλέω viaa--3p ὁ damp ἀδελφός n-am-p καί cc ἐξέρχομαι viaa--3p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
