|
|
Πράξεις των Αποστόλων, Chapter 17
1. διοδεύω vpaanm-p δέ cc ὁ dafs Ἀμφίπολις n-af-s καί cc ὁ dafs Ἀπολλωνία n-af-s ἔρχομαι viaa--3p εἰς pa Θεσσαλονίκη n-af-s ὅπου abr εἰμί viia--3s συναγωγή n-nf-s ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p
2. κατά pa δέ cc ὁ dans+ εἴωθα vpraan-s ὁ ddms Παῦλος n-dm-s εἰσέρχομαι viaa--3s πρός pa αὐτός npam3p καί cc ἐπί pa σάββατον n-an-p τρεῖς a-can-p διαλέγομαι viad--3s αὐτός npdm3p ἀπό pg ὁ dgfp γραφή n-gf-p
3. διανοίγω vppanm-s καί cc παρατίθημι vppmnm-s ὅτι cc ὁ dams Χριστός n-am-s δεῖ viia--3s πάσχω vnaa καί cc ἀνίστημι vnaa ἐκ pg νεκρός ap-gm-p καί cc ὅτι cc οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms Χριστός n-nm-s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὅς apram-s ἐγώ npn-1s καταγγέλλω vipa--1s σύ npd-2p
4. καί ch τὶς apinm-p ἐκ pg αὐτός npgm3p πείθω viap--3p καί cc προσκληρόω viap--3p ὁ ddms Παῦλος n-dm-s καί cc ὁ ddms Σιλᾶς n-dm-s ὁ dgmp τέ cc+ σέβω vppmgm-p Ἕλλην n-gm-p πλῆθος n-nn-s πολύς a--nn-s γυνή n-gf-p τέ cc ὁ dgfp πρῶτος a-ogf-p οὐ qn ὀλίγος ap-nf-p
5. ζηλόω vpaanm-p δέ ch ὁ dnmp Ἰουδαῖος ap-nm-p καί ch προσλαμβάνω vpamnm-p ὁ dgmp ἀγοραῖος ap-gm-p ἀνήρ n-am-p τὶς a-iam-p πονηρός a--am-p καί cc ὀχλοποιέω vpaanm-p θορυβέω viia--3p ὁ dafs πόλις n-af-s καί cc ἐφίστημι vpaanm-p ὁ ddfs οἰκία n-df-s Ἰάσων n-gm-s ζητέω viia--3p αὐτός npam3p προάγω vnaa εἰς pa ὁ dams δῆμος n-am-s
6. μή qn εὑρίσκω vpaanm-p δέ ch αὐτός npam3p σύρω viia--3p Ἰάσων n-am-s καί cc τὶς a-iam-p ἀδελφός n-am-p ἐπί pa ὁ damp πολιτάρχης n-am-p βοάω vppanm-p ὅτι cc ὁ dnmp+ ὁ dafs οἰκουμένη n-af-s ἀναστατόω vpaanm-p οὗτος apdnm-p καί ab ἐνθάδε ab πάρειμι vipa--3p
7. ὅς apram-p ὑποδέχομαι virn--3s Ἰάσων n-nm-s καί cc οὗτος apdnm-p πᾶς a--nm-p ἀπέναντι pg ὁ dgnp δόγμα n-gn-p Καῖσαρ n-gm-s πράσσω vipa--3p βασιλεύς n-am-s ἕτερος a--am-s λέγω vppanm-p εἰμί vnpa Ἰησοῦς n-am-s
8. ταράσσω viaa--3p δέ ch ὁ dams ὄχλος n-am-s καί cc ὁ damp πολιτάρχης n-am-p ἀκούω vppaam-p οὗτος apdan-p
9. καί ch λαμβάνω vpaanm-p ὁ dans ἱκανός ap-an-s παρά pg ὁ dgms Ἰάσων n-gm-s καί cc ὁ dgmp λοιπός ap-gm-p ἀπολύω viaa--3p αὐτός npam3p
10. ὁ dnmp δέ ch ἀδελφός n-nm-p εὐθέως ab διά pg νύξ n-gf-s ἐκπέμπω viaa--3p ὁ dams τέ cc+ Παῦλος n-am-s καί cc ὁ dams Σιλᾶς n-am-s εἰς pa Βέροια n-af-s ὅστις aprnm-p παραγίνομαι vpadnm-p εἰς pa ὁ dafs συναγωγή n-af-s ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p ἄπειμι-2 viia--3p
11. οὗτος apdnm-p δέ cc εἰμί viia--3p εὐγενής a-mnm-p ὁ dgmp+ ἐν pd Θεσσαλονίκη n-df-s ὅστις aprnm-p δέχομαι viad--3p ὁ dams λόγος n-am-s μετά pg πᾶς a--gf-s προθυμία n-gf-s κατά pa ἡμέρα n-af-s ἀνακρίνω vppanm-p ὁ dafp γραφή n-af-p εἰ qt ἔχω vopa--3s οὗτος apdnn-p οὕτω ab
12. πολύς ap-nm-p μέν cs/qs οὖν ch ἐκ pg αὐτός npgm3p πιστεύω viaa--3p καί ab/cc/cc+ ὁ dgfp Ἑλληνίς n-gf-p γυνή n-gf-p ὁ dgfp εὐσχήμων a--gf-p καί cc ἀνήρ n-gm-p οὐ qn ὀλίγος ap-nm-p
13. ὡς cs δέ ch γινώσκω viaa--3p ὁ dnmp ἀπό pg ὁ dgfs Θεσσαλονίκη n-gf-s Ἰουδαῖος ap-nm-p ὅτι cc καί ab ἐν pd ὁ ddfs Βέροια n-df-s καταγγέλλω viap--3s ὑπό pg ὁ dgms Παῦλος n-gm-s ὁ dnms λόγος n-nm-s ὁ dgms θεός n-gm-s ἔρχομαι viaa--3p κἀκεῖ ab&ab σαλεύω vppanm-p καί cc ταράσσω vppanm-p ὁ damp ὄχλος n-am-p
14. εὐθέως ab δέ ch τότε ab ὁ dams Παῦλος n-am-s ἐξαποστέλλω viaa--3p ὁ dnmp ἀδελφός n-nm-p πορεύομαι vnpn ἕως pg ἐπί pa ὁ dafs θάλασσα n-af-s ὑπομένω viaa--3p τέ cs ὁ dnms τέ cc+ Σιλᾶς n-nm-s καί cc ὁ dnms Τιμόθεος n-nm-s ἐκεῖ ab
15. ὁ dnmp+ δέ cc καθίστημι vppanm-p ὁ dams Παῦλος n-am-s ἄγω viaa--3p ἕως pg Ἀθῆναι n-gf-p καί cc λαμβάνω vpaanm-p ἐντολή n-af-s πρός pa ὁ dams Σιλᾶς n-am-s καί cc ὁ dams Τιμόθεος n-am-s ἵνα abr ὡς ab ταχύς abs ἔρχομαι vsaa--3p πρός pa αὐτός npam3s ἔξειμι viia--3p
16. ἐν pd δέ cc ὁ ddfp Ἀθῆναι n-df-p ἐκδέχομαι vppngm-s αὐτός npam3p ὁ dgms Παῦλος n-gm-s παροξύνω viip--3s ὁ dnns πνεῦμα n-nn-s αὐτός npgm3s ἐν pd αὐτός npdm3s θεωρέω vppagm-s κατείδωλος a--af-s εἰμί vppaaf-s ὁ dafs πόλις n-af-s
17. διαλέγομαι viin--3s μέν qs οὖν ch ἐν pd ὁ ddfs συναγωγή n-df-s ὁ ddmp Ἰουδαῖος ap-dm-p καί cc ὁ ddmp+ σέβω vppmdm-p καί cc ἐν pd ὁ ddfs ἀγορά n-df-s κατά pa πᾶς a--af-s ἡμέρα n-af-s πρός pa ὁ damp+ παρατυγχάνω vppaam-p
18. τὶς apinm-p δέ cc καί ab ὁ dgmp Ἐπικούρειος n-gm-p καί cc Στοϊκός a--gm-p φιλόσοφος n-gm-p συμβάλλω viia--3p αὐτός npdm3s καί cc τὶς apinm-p λέγω viia--3p τίς aptan-s ἄν qv θέλω vopa--3s ὁ dnms σπερμολόγος ap-nm-s οὗτος a-dnm-s λέγω vnpa ὁ dnmp^apdnm-p δέ cc ξένος a--gn-p δαιμόνιον n-gn-p δοκέω vipa--3s καταγγελεύς n-nm-s εἰμί vnpa ὅτι cs ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s καί cc ὁ dafs ἀνάστασις n-af-s εὐαγγελίζω viim--3s
19. ἐπιλαμβάνομαι vpadnm-p τέ ch αὐτός npgm3s ἐπί pa ὁ dams Ἄρειοςάγος a--am-s Ἄρειοςάγος n-am-s ἄγω viaa--3p λέγω vppanm-p δύναμαι vipn--1p γινώσκω vnaa τίς aptnf-s ὁ dnfs καινός a--nf-s οὗτος a-dnf-s ὁ dnfs ὑπό pg σύ npg-2s λαλέω vpppnf-s διδαχή n-nf-s
20. ξενίζω vppaan-p γάρ cs τὶς apian-p εἰσφέρω vipa--2s εἰς pa ὁ dafp ἀκοή n-af-p ἐγώ npg-1p βούλομαι vipn--1p οὖν ch γινώσκω vnaa τίς aptnn-p θέλω vipa--3s οὗτος apdnn-p εἰμί vnpa
21. Ἀθηναῖος ap-nm-p δέ cs πᾶς a--nm-p καί cc ὁ dnmp ἐπιδημέω vppanm-p ξένος ap-nm-p εἰς pa οὐδείς apcan-s ἕτερος a--an-s εὐκαιρέω viia--3p ἤ cc+/cs λέγω vnpa τὶς apian-s ἤ cc ἀκούω vnpa τὶς apian-s καινός a-man-s
22. ἵστημι vpapnm-s δέ ch ὁ dnms Παῦλος n-nm-s ἐν pd μέσος ap-dn-s ὁ dgms Ἄρειοςάγος a--gm-s Ἄρειοςάγος n-gm-s φημί viaa--3s/viia--3s ἀνήρ n-vm-p Ἀθηναῖος a--vm-p κατά pa πᾶς ap-an-p ὡς ab δεισιδαίμων a-mam-p σύ npa-2p θεωρέω vipa--1s
23. διέρχομαι vppnnm1s γάρ cs καί cc ἀναθεωρέω vppanm1s ὁ danp σέβασμα n-an-p σύ npg-2p εὑρίσκω viaa--1s καί ab βωμός n-am-s ἐν pd ὅς aprdm-s ἐπιγράφω vilp--3s ἄγνωστος a--dm-s θεός n-dm-s ὅς apran-s+ οὖν ch ἀγνοέω vppanm2p εὐσεβέω vipa--2p οὗτος apdan-s ἐγώ npn-1s καταγγέλλω vipa--1s σύ npd-2p
24. ὁ dnms θεός n-nm-s ὁ dnms+ ποιέω vpaanm-s ὁ dams κόσμος n-am-s καί cc πᾶς a--an-p ὁ danp+ ἐν pd αὐτός npdm3s οὗτος apdnm-s οὐρανός n-gm-s καί cc γῆ n-gf-s ὑπάρχω vppanm-s κύριος n-nm-s οὐ qn ἐν pd χειροποίητος a--dm-p ναός n-dm-p κατοικέω vipa--3s
25. οὐδέ cc ὑπό pg χείρ n-gf-p ἀνθρώπινος a--gf-p θεραπεύω vipp--3s προσδέομαι vppnnm-s τὶς apign-s αὐτός npnm3s δίδωμι vppanm-s πᾶς ap-dm-p ζωή n-af-s καί cc πνοή n-af-s καί cc ὁ danp πᾶς ap-an-p
26. ποιέω viaa--3s τέ cc ἐκ pg εἷς apcgm-s πᾶς a--an-s ἔθνος n-an-s ἄνθρωπος n-gm-p κατοικέω vnpa ἐπί pg πᾶς a--gn-s πρόσωπον n-gn-s ὁ dgfs γῆ n-gf-s ὁρίζω vpaanm-s προστάσσω vprpam-p καιρός n-am-p καί cc ὁ dafp ὁροθεσία n-af-p ὁ dgfs κατοικία n-gf-s αὐτός npgm3p/npgn3p
27. ζητέω vnpa ὁ dams θεός n-am-s εἰ qt ἄρα qt γέ qs ψηλαφάω voaa--3p αὐτός npam3s καί cc/ch εὑρίσκω voaa--3p καί ab γέ qs οὐ qn μακράν ab ἀπό pg εἷς apcgm-s ἕκαστος a--gm-s ἐγώ npg-1p ὑπάρχω vppaam-s
28. ἐν pd αὐτός npdm3s γάρ cs ζάω vipa--1p καί cc κινέω vipp--1p καί cc εἰμί vipa--1p ὡς abr καί ab τὶς apinm-p ὁ dgmp κατά pa σύ npa-2p ποιητής n-gm-p εἶπον vira--3p ὁ dgms+ γάρ cs καί ab γένος n-nn-s εἰμί vipa--1p
29. γένος n-nn-s οὖν ch ὑπάρχω vppanm1p ὁ dgms θεός n-gm-s οὐ qn ὀφείλω vipa--1p νομίζω vnpa χρυσός n-dm-s ἤ cc ἄργυρος n-dm-s ἤ cc λίθος n-dm-s χάραγμα n-dn-s τέχνη n-gf-s καί cc ἐνθύμησις n-gf-s ἄνθρωπος n-gm-s ὁ dans θεῖος ap-an-s εἰμί vnpa ὅμοιος a--an-s
30. ὁ damp μέν qs οὖν cc χρόνος n-am-p ὁ dgfs ἄγνοια n-gf-s ὑπεροράω vpaanm-s ὁ dnms θεός n-nm-s ὁ danp+ νῦν ab παραγγέλλω vipa--3s ὁ ddmp ἄνθρωπος n-dm-p πᾶς ap-am-p πανταχοῦ ab μετανοέω vnpa
31. καθότι cs ἵστημι viaa--3s ἡμέρα n-af-s ἐν pd ὅς aprdf-s μέλλω vipa--3s+ κρίνω +vnpa ὁ dafs οἰκουμένη n-af-s ἐν pd δικαιοσύνη n-df-s ἐν pd ἀνήρ n-dm-s ὅς aprdm-s^apram-s ὁρίζω viaa--3s πίστις n-af-s παρέχω vpaanm-s πᾶς ap-dm-p ἀνίστημι vpaanm-s αὐτός npam3s ἐκ pg νεκρός ap-gm-p
32. ἀκούω vpaanm-p δέ ch ἀνάστασις n-af-s νεκρός ap-gm-p ὁ dnmp^apdnm-p μέν cc χλευάζω viia--3p ὁ dnmp^apdnm-p δέ cc εἶπον viaa--3p ἀκούω vifm--1p σύ npg-2s περί pg οὗτος apdgn-s καί ab πάλιν ab
33. οὕτω ab ὁ dnms Παῦλος n-nm-s ἐξέρχομαι viaa--3s ἐκ pg μέσος ap-gn-s αὐτός npgm3p
34. τὶς a-inm-p δέ ch ἀνήρ n-nm-p κολλάω vpapnm-p αὐτός npdm3s πιστεύω viaa--3p ἐν pd ὅς aprdm-p καί cc+ Διονύσιος n-nm-s ὁ dnms Ἀρεοπαγίτης n-nm-s καί cc γυνή n-nf-s ὄνομα n-dn-s Δάμαρις n-nf-s καί cc ἕτερος ap-nm-p σύν pd αὐτός npdm3p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
