|
|
Κολοσσαείς, Chapter 1
1. Παῦλος n-nm-s ἀπόστολος n-nm-s Χριστός n-gm-s Ἰησοῦς n-gm-s διά pg θέλημα n-gn-s θεός n-gm-s καί cc Τιμόθεος n-nm-s ὁ dnms ἀδελφός n-nm-s
2. ὁ ddmp ἐν pd Κολοσσαί n-df-p ἅγιος a--dm-p καί cc πιστός a--dm-p ἀδελφός n-dm-p ἐν pd Χριστός n-dm-s χάρις n-nf-s σύ npd-2p καί cc εἰρήνη n-nf-s ἀπό pg θεός n-gm-s πατήρ n-gm-s ἐγώ npg-1p
3. εὐχαριστέω vipa--1p ὁ ddms θεός n-dm-s πατήρ n-dm-s ὁ dgms κύριος n-gm-s ἐγώ npg-1p Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s πάντοτε ab περί pg σύ npg-2p προσεύχομαι vppnnm1p
4. ἀκούω vpaanm1p ὁ dafs πίστις n-af-s σύ npg-2p ἐν pd Χριστός n-dm-s Ἰησοῦς n-dm-s καί cc ὁ dafs ἀγάπη n-af-s ὅς apraf-s ἔχω vipa--2p εἰς pa πᾶς a--am-p ὁ damp ἅγιος ap-am-p
5. διά pa ὁ dafs ἐλπίς n-af-s ὁ dafs ἀπόκειμαι vppnaf-s σύ npd-2p ἐν pd ὁ ddmp οὐρανός n-dm-p ὅς apraf-s προακούω viaa--2p ἐν pd ὁ ddms λόγος n-dm-s ὁ dgfs ἀλήθεια n-gf-s ὁ dgns εὐαγγέλιον n-gn-s
6. ὁ dgns πάρειμι vppagn-s εἰς pa σύ npa-2p καθώς cs καί ab ἐν pd πᾶς a--dm-s ὁ ddms κόσμος n-dm-s εἰμί vipa--3s+ καρποφορέω +vppmnn-s καί cc αὐξάνω +vpppnn-s καθώς cs καί ab ἐν pd σύ npd-2p ἀπό pg ὅς aprgf-s+^aprdf-s ἡμέρα n-gf-s ἀκούω viaa--2p καί cc/ch ἐπιγινώσκω viaa--2p ὁ dafs χάρις n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s ἐν pd ἀλήθεια n-df-s
7. καθώς cs μανθάνω viaa--2p ἀπό pg Ἐπαφρᾶς n-gm-s ὁ dgms ἀγαπητός a--gm-s σύνδουλος n-gm-s ἐγώ npg-1p ὅς aprnm-s εἰμί vipa--3s πιστός a--nm-s ὑπέρ pg σύ npg-2p διάκονος n-nm-s ὁ dgms Χριστός n-gm-s
8. ὁ dnms+ καί ab δηλόω vpaanm-s ἐγώ npd-1p ὁ dafs σύ npg-2p ἀγάπη n-af-s ἐν pd πνεῦμα n-dn-s
9. διά pa οὗτος apdan-s καί ab ἐγώ npn-1p ἀπό pg ὅς aprgf-s+^aprdf-s ἡμέρα n-gf-s ἀκούω viaa--1p οὐ qn παύω vipm--1p ὑπέρ pg σύ npg-2p προσεύχομαι vppnnm1p καί cc αἰτέω vppmnm1p ἵνα cc πληρόω vsap--2p ὁ dafs ἐπίγνωσις n-af-s ὁ dgns θέλημα n-gn-s αὐτός npgm3s ἐν pd πᾶς a--df-s σοφία n-df-s καί cc σύνεσις n-df-s πνευματικός a--df-s
10. περιπατέω vnaa ἀξίως ab ὁ dgms κύριος n-gm-s εἰς pa πᾶς a--af-s ἀρεσκεία n-af-s ἐν pd πᾶς a--dn-s ἔργον n-dn-s ἀγαθός a--dn-s καρποφορέω vppanm2p καί cc αὐξάνω vpppnm2p ὁ ddfs ἐπίγνωσις n-df-s ὁ dgms θεός n-gm-s
11. ἐν pd πᾶς a--df-s δύναμις n-df-s δυναμόω vpppnm2p κατά pa ὁ dans κράτος n-an-s ὁ dgfs δόξα n-gf-s αὐτός npgm3s εἰς pa πᾶς a--af-s ὑπομονή n-af-s καί cc μακροθυμία n-af-s μετά pg χαρά n-gf-s
12. εὐχαριστέω vppanm1p ὁ ddms πατήρ n-dm-s ὁ ddms+ ἱκανόω vpaadm-s σύ npa-2p εἰς pa ὁ dafs μερίς n-af-s ὁ dgms κλῆρος n-gm-s ὁ dgmp ἅγιος ap-gm-p ἐν pd ὁ ddns φῶς n-dn-s
13. ὅς aprnm-s ῥύομαι viad--3s ἐγώ npa-1p ἐκ pg ὁ dgfs ἐξουσία n-gf-s ὁ dgns σκότος n-gn-s καί cc μεθίστημι viaa--3s εἰς pa ὁ dafs βασιλεία n-af-s ὁ dgms υἱός n-gm-s ὁ dgfs ἀγάπη n-gf-s αὐτός npgm3s
14. ἐν pd ὅς aprdm-s ἔχω vipa--1p ὁ dafs ἀπολύτρωσις n-af-s ὁ dafs ἄφεσις n-af-s ὁ dgfp ἁμαρτία n-gf-p
15. ὅς aprnm-s εἰμί vipa--3s εἰκών n-nf-s ὁ dgms θεός n-gm-s ὁ dgms ἀόρατος a--gm-s πρωτότοκος ap-nm-s πᾶς a--gf-s κτίσις n-gf-s
16. ὅτι cs ἐν pd αὐτός npdm3s κτίζω viap--3s ὁ dnnp πᾶς ap-nn-p ἐν pd ὁ ddmp οὐρανός n-dm-p καί cc ἐπί pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s ὁ dnnp ὁρατός ap-nn-p καί cc ὁ dnnp ἀόρατος ap-nn-p εἴτε cs+ θρόνος n-nm-p εἴτε cc κυριότης n-nf-p εἴτε cc ἀρχή n-nf-p εἴτε cc ἐξουσία n-nf-p ὁ dnnp πᾶς ap-nn-p διά pg αὐτός npgm3s καί cc εἰς pa αὐτός npam3s κτίζω virp--3s
17. καί cc αὐτός npnm3s εἰμί vipa--3s πρό pg πᾶς ap-gn-p καί cc ὁ dnnp πᾶς ap-nn-p ἐν pd αὐτός npdm3s συνίστημι vira--3s
18. καί cc αὐτός npnm3s εἰμί vipa--3s ὁ dnfs κεφαλή n-nf-s ὁ dgns σῶμα n-gn-s ὁ dgfs ἐκκλησία n-gf-s ὅς aprnm-s εἰμί vipa--3s ἀρχή n-nf-s πρωτότοκος a--nm-s ἐκ pg ὁ dgmp νεκρός ap-gm-p ἵνα cs γίνομαι vsad--3s ἐν pd πᾶς ap-dn-p αὐτός npnm3s πρωτεύω vppanm-s
19. ὅτι cs ἐν pd αὐτός npdm3s εὐδοκέω viaa--3s πᾶς a--an-s ὁ dans πλήρωμα n-an-s κατοικέω vnaa
20. καί cc διά pg αὐτός npgm3s ἀποκαταλλάσσω vnaa ὁ danp πᾶς ap-an-p εἰς pa αὐτός npam3s εἰρηνοποιέω vpaanm-s διά pg ὁ dgns αἷμα n-gn-s ὁ dgms σταυρός n-gm-s αὐτός npgm3s διά pg αὐτός npgm3s εἴτε cs+ ὁ danp+ ἐπί pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s εἴτε cc ὁ danp+ ἐν pd ὁ ddmp οὐρανός n-dm-p
21. καί cc σύ npa-2p ποτέ abi εἰμί vppaam2p ἀπαλλοτριόω vprpam2p καί cc ἐχθρός ap-am-p ὁ ddfs διάνοια n-df-s ἐν pd ὁ ddnp ἔργον n-dn-p ὁ ddnp πονηρός a--dn-p
22. νυνί ab δέ ch ἀποκαταλλάσσω viaa--3s ἐν pd ὁ ddns σῶμα n-dn-s ὁ dgfs σάρξ n-gf-s αὐτός npgm3s διά pg ὁ dgms θάνατος n-gm-s παρίστημι vnaa σύ npa-2p ἅγιος a--am-p καί cc ἄμωμος a--am-p καί cc ἀνέγκλητος a--am-p κατενώπιον pg αὐτός npgm3s
23. εἰ cs γέ qs ἐπιμένω vipa--2p ὁ ddfs πίστις n-df-s θεμελιόω vprpnm2p καί cc ἑδραῖος a--nm-p καί cc μή qn μετακινέω vpppnm2p ἀπό pg ὁ dgfs ἐλπίς n-gf-s ὁ dgns εὐαγγέλιον n-gn-s ὅς aprgn-s ἀκούω viaa--2p ὁ dgns κηρύσσω vpapgn-s ἐν pd πᾶς a--df-s κτίσις n-df-s ὁ ddfs ὑπό pa ὁ dams οὐρανός n-am-s ὅς aprgn-s γίνομαι viad--1s ἐγώ npn-1s Παῦλος n-nm-s διάκονος n-nm-s
24. νῦν ab χαίρω vipa--1s ἐν pd ὁ ddnp πάθημα n-dn-p ὑπέρ pg σύ npg-2p καί cc ἀνταναπληρόω vipa--1s ὁ danp ὑστέρημα n-an-p ὁ dgfp θλῖψις n-gf-p ὁ dgms Χριστός n-gm-s ἐν pd ὁ ddfs σάρξ n-df-s ἐγώ npg-1s ὑπέρ pg ὁ dgns σῶμα n-gn-s αὐτός npgm3s ὅς aprnn-s εἰμί vipa--3s ὁ dnfs ἐκκλησία n-nf-s
25. ὅς aprgf-s γίνομαι viad--1s ἐγώ npn-1s διάκονος n-nm-s κατά pa ὁ dafs οἰκονομία n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s ὁ dafs δίδωμι vpapaf-s ἐγώ npd-1s εἰς pa σύ npa-2p πληρόω vnaa ὁ dams λόγος n-am-s ὁ dgms θεός n-gm-s
26. ὁ dans μυστήριον n-an-s ὁ dans ἀποκρύπτω vprpan-s ἀπό pg ὁ dgmp αἰών n-gm-p καί cc ἀπό pg ὁ dgfp γενεά n-gf-p νῦν ab δέ ch φανερόω viap--3s ὁ ddmp ἅγιος ap-dm-p αὐτός npgm3s
27. ὅς aprdm-p θέλω viaa--3s ὁ dnms θεός n-nm-s γνωρίζω vnaa τίς aptnn-s ὁ dnns πλοῦτος n-nn-s ὁ dgfs δόξα n-gf-s ὁ dgns μυστήριον n-gn-s οὗτος a-dgn-s ἐν pd ὁ ddnp ἔθνος n-dn-p ὅς aprnn-s εἰμί vipa--3s Χριστός n-nm-s ἐν pd σύ npd-2p ὁ dnfs ἐλπίς n-nf-s ὁ dgfs δόξα n-gf-s
28. ὅς apram-s ἐγώ npn-1p καταγγέλλω vipa--1p νουθετέω vppanm1p πᾶς a--am-s ἄνθρωπος n-am-s καί cc διδάσκω vppanm1p πᾶς a--am-s ἄνθρωπος n-am-s ἐν pd πᾶς a--df-s σοφία n-df-s ἵνα cs παρίστημι vsaa--1p πᾶς a--am-s ἄνθρωπος n-am-s τέλειος a--am-s ἐν pd Χριστός n-dm-s
29. εἰς pa ὅς apran-s καί ab κοπιάω vipa--1s ἀγωνίζομαι vppnnm1s κατά pa ὁ dafs ἐνέργεια n-af-s αὐτός npgm3s ὁ dafs ἐνεργέω vppmaf-s ἐν pd ἐγώ npd-1s ἐν pd δύναμις n-df-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
