|
|
Εφεσίους, Chapter 2
1. καί ab/cc σύ npa-2p εἰμί vppaam2p νεκρός a--am-p ὁ ddnp παράπτωμα n-dn-p καί cc ὁ ddfp ἁμαρτία n-df-p σύ npg-2p
2. ἐν pd ὅς aprdf-p ποτέ abi περιπατέω viaa--2p κατά pa ὁ dams αἰών n-am-s ὁ dgms κόσμος n-gm-s οὗτος a-dgm-s κατά pa ὁ dams ἄρχων n-am-s ὁ dgfs ἐξουσία n-gf-s ὁ dgms ἀήρ n-gm-s ὁ dgns πνεῦμα n-gn-s ὁ dgns νῦν ab ἐνεργέω vppagn-s ἐν pd ὁ ddmp υἱός n-dm-p ὁ dgfs ἀπείθεια n-gf-s
3. ἐν pd ὅς aprdm-p καί ab ἐγώ npn-1p πᾶς a--nm-p ἀναστρέφω viap--1p ποτέ abi ἐν pd ὁ ddfp ἐπιθυμία n-df-p ὁ dgfs σάρξ n-gf-s ἐγώ npg-1p ποιέω vppanm1p ὁ danp θέλημα n-an-p ὁ dgfs σάρξ n-gf-s καί cc ὁ dgfp διάνοια n-gf-p καί cc εἰμί viim--1p τέκνον n-nn-p φύσις n-df-s ὀργή n-gf-s ὡς cs καί ab ὁ dnmp λοιπός ap-nm-p
4. ὁ dnms δέ ch θεός n-nm-s πλούσιος a--nm-s εἰμί vppanm-s ἐν pd ἔλεος n-dn-s διά pa ὁ dafs πολύς a--af-s ἀγάπη n-af-s αὐτός npgm3s ὅς apraf-s ἀγαπάω viaa--3s ἐγώ npa-1p
5. καί ab εἰμί vppaam1p ἐγώ npa-1p νεκρός a--am-p ὁ ddnp παράπτωμα n-dn-p συζωοποιέω viaa--3s ὁ ddms Χριστός n-dm-s χάρις n-df-s εἰμί vipa--2p+ σῴζω +vprpnm2p
6. καί cc συνεγείρω viaa--3s καί cc συγκαθίζω viaa--3s ἐν pd ὁ ddnp ἐπουράνιος ap-dn-p ἐν pd Χριστός n-dm-s Ἰησοῦς n-dm-s
7. ἵνα cs ἐνδείκνυμι vsam--3s ἐν pd ὁ ddmp αἰών n-dm-p ὁ ddmp ἐπέρχομαι vppndm-p ὁ dans ὑπερβάλλω vppaan-s πλοῦτος n-an-s ὁ dgfs χάρις n-gf-s αὐτός npgm3s ἐν pd χρηστότης n-df-s ἐπί pa ἐγώ npa-1p ἐν pd Χριστός n-dm-s Ἰησοῦς n-dm-s
8. ὁ ddfs γάρ cs χάρις n-df-s εἰμί vipa--2p+ σῴζω +vprpnm2p διά pg πίστις n-gf-s καί ab/cc οὗτος apdnn-s οὐ qn ἐκ pg σύ npg-2p θεός n-gm-s ὁ dnns δῶρον n-nn-s
9. οὐ qn ἐκ pg ἔργον n-gn-p ἵνα ch/cs μή qn τὶς apinm-s καυχάομαι vsad--3s
10. αὐτός npgm3s γάρ cs εἰμί vipa--1p ποίημα n-nn-s κτίζω vpapnm1p ἐν pd Χριστός n-dm-s Ἰησοῦς n-dm-s ἐπί pd ἔργον n-dn-p ἀγαθός a--dn-p ὅς aprdn-p^apran-p προετοιμάζω viaa--3s ὁ dnms θεός n-nm-s ἵνα cs ἐν pd αὐτός npdn3p περιπατέω vsaa--1p
11. διό ch μνημονεύω vmpa--2p ὅτι cc ποτέ abi σύ npn-2p ὁ dnnp ἔθνος n-nn-p ἐν pd σάρξ n-df-s ὁ dnmp+ λέγω vpppnm2p ἀκροβυστία n-nf-s ὑπό pg ὁ dgfs+ λέγω vpppgf-s περιτομή n-gf-s ἐν pd σάρξ n-df-s χειροποίητος a--gf-s
12. ὅτι cc εἰμί viia--2p ὁ ddms καιρός n-dm-s ἐκεῖνος a-ddm-s χωρίς pg Χριστός n-gm-s ἀπαλλοτριόω vprpnm2p ὁ dgfs πολιτεία n-gf-s ὁ dgms Ἰσραήλ n-gm-s καί cc ξένος a--nm-p ὁ dgfp διαθήκη n-gf-p ὁ dgfs ἐπαγγελία n-gf-s ἐλπίς n-af-s μή qn ἔχω vppanm2p καί cc ἄθεος a--nm-p ἐν pd ὁ ddms κόσμος n-dm-s
13. νυνί ab δέ ch ἐν pd Χριστός n-dm-s Ἰησοῦς n-dm-s σύ npn-2p ὁ dnmp+ ποτέ abi εἰμί vppanm2p μακράν ab γίνομαι viao--2p ἐγγύς ab ἐν pd ὁ ddns αἷμα n-dn-s ὁ dgms Χριστός n-gm-s
14. αὐτός npnm3s γάρ cs εἰμί vipa--3s ὁ dnfs εἰρήνη n-nf-s ἐγώ npg-1p ὁ dnms+ ποιέω vpaanm-s ὁ danp ἀμφότεροι ap-an-p εἷς apcan-s καί cc ὁ dans μεσότοιχον n-an-s ὁ dgms φραγμός n-gm-s λύω vpaanm-s ὁ dafs ἔχθρα n-af-s ἐν pd ὁ ddfs σάρξ n-df-s αὐτός npgm3s
15. ὁ dams νόμος n-am-s ὁ dgfp ἐντολή n-gf-p ἐν pd δόγμα n-dn-p καταργέω vpaanm-s ἵνα cs ὁ damp δύο apcam-p κτίζω vsaa--3s ἐν pd αὐτός npdm3s εἰς pa εἷς a-cam-s καινός a--am-s ἄνθρωπος n-am-s ποιέω vppanm-s εἰρήνη n-af-s
16. καί cc ἀποκαταλλάσσω vsaa--3s ὁ damp ἀμφότεροι ap-am-p ἐν pd εἷς a-cdn-s σῶμα n-dn-s ὁ ddms θεός n-dm-s διά pg ὁ dgms σταυρός n-gm-s ἀποκτείνω vpaanm-s ὁ dafs ἔχθρα n-af-s ἐν pd αὐτός npdm3s
17. καί cc ἔρχομαι vpaanm-s εὐαγγελίζω viam--3s εἰρήνη n-af-s σύ npd-2p ὁ ddmp+ μακράν ab καί cc εἰρήνη n-af-s ὁ ddmp+ ἐγγύς ab
18. ὅτι cs διά pg αὐτός npgm3s ἔχω vipa--1p ὁ dafs προσαγωγή n-af-s ὁ dnmp ἀμφότεροι ap-nm-p ἐν pd εἷς a-cdn-s πνεῦμα n-dn-s πρός pa ὁ dams πατήρ n-am-s
19. ἄρα ch οὖν ch οὐκέτι ab εἰμί vipa--2p ξένος a--nm-p καί cc πάροικος a--nm-p ἀλλά ch εἰμί vipa--2p συμπολίτης n-nm-p ὁ dgmp ἅγιος ap-gm-p καί cc οἰκεῖος ap-nm-p ὁ dgms θεός n-gm-s
20. ἐποικοδομέω vpapnm2p ἐπί pd ὁ ddms θεμέλιος n-dm-s ὁ dgmp ἀπόστολος n-gm-p καί cc προφήτης n-gm-p εἰμί vppagm-s ἀκρογωνιαῖος a--gm-s αὐτός npgm3s Χριστός n-gm-s Ἰησοῦς n-gm-s
21. ἐν pd ὅς aprdm-s πᾶς a--nf-s οἰκοδομή n-nf-s συναρμολογέω vpppnf-s αὐξάνω vipa--3s εἰς pa ναός n-am-s ἅγιος a--am-s ἐν pd κύριος n-dm-s
22. ἐν pd ὅς aprdm-s καί ab σύ npn-2p συνοικοδομέω vipp--2p εἰς pa κατοικητήριον n-an-s ὁ dgms θεός n-gm-s ἐν pd πνεῦμα n-dn-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
