|
|
Εφεσίους, Chapter 3
1. οὗτος apdgn-s χάριν pg ἐγώ npn-1s Παῦλος n-nm-s ὁ dnms δέσμιος n-nm-s ὁ dgms Χριστός n-gm-s Ἰησοῦς n-gm-s ὑπέρ pg σύ npg-2p ὁ dgnp ἔθνος n-gn-p
2. εἰ cs γέ qs ἀκούω viaa--2p ὁ dafs οἰκονομία n-af-s ὁ dgfs χάρις n-gf-s ὁ dgms θεός n-gm-s ὁ dgfs δίδωμι vpapgf-s ἐγώ npd-1s εἰς pa σύ npa-2p
3. ὅτι abr κατά pa ἀποκάλυψις n-af-s γνωρίζω viap--3s ἐγώ npd-1s ὁ dnns μυστήριον n-nn-s καθώς cs προγράφω viaa--1s ἐν pd ὀλίγος ap-dn-s
4. πρός pa ὅς apran-s δύναμαι vipn--2p ἀναγινώσκω vppanm2p νοέω vnaa ὁ dafs σύνεσις n-af-s ἐγώ npg-1s ἐν pd ὁ ddns μυστήριον n-dn-s ὁ dgms Χριστός n-gm-s
5. ὅς aprnn-s ἕτερος a--df-p γενεά n-df-p οὐ qn γνωρίζω viap--3s ὁ ddmp υἱός n-dm-p ὁ dgmp ἄνθρωπος n-gm-p ὡς cs νῦν ab ἀποκαλύπτω viap--3s ὁ ddmp ἅγιος a--dm-p ἀπόστολος n-dm-p αὐτός npgm3s καί cc προφήτης n-dm-p ἐν pd πνεῦμα n-dn-s
6. εἰμί vnpa ὁ danp ἔθνος n-an-p συγκληρονόμος a--an-p καί cc σύσσωμος a--an-p καί cc συμμέτοχος a--an-p ὁ dgfs ἐπαγγελία n-gf-s ἐν pd Χριστός n-dm-s Ἰησοῦς n-dm-s διά pg ὁ dgns εὐαγγέλιον n-gn-s
7. ὅς aprgn-s γίνομαι viao--1s διάκονος n-nm-s κατά pa ὁ dafs δωρεά n-af-s ὁ dgfs χάρις n-gf-s ὁ dgms θεός n-gm-s ὁ dgfs δίδωμι vpapgf-s ἐγώ npd-1s κατά pa ὁ dafs ἐνέργεια n-af-s ὁ dgfs δύναμις n-gf-s αὐτός npgm3s
8. ἐγώ npd-1s ὁ ddms ἐλάχιστος apmdm-s πᾶς a--gm-p ἅγιος ap-gm-p δίδωμι viap--3s ὁ dnfs χάρις n-nf-s οὗτος a-dnf-s ὁ ddnp ἔθνος n-dn-p εὐαγγελίζω vnam ὁ dans ἀνεξιχνίαστος a--an-s πλοῦτος n-an-s ὁ dgms Χριστός n-gm-s
9. καί cc φωτίζω vnaa πᾶς ap-am-p τίς aptnf-s ὁ dnfs οἰκονομία n-nf-s ὁ dgns μυστήριον n-gn-s ὁ dgns ἀποκρύπτω vprpgn-s ἀπό pg ὁ dgmp αἰών n-gm-p ἐν pd ὁ ddms θεός n-dm-s ὁ ddms+ ὁ danp πᾶς ap-an-p κτίζω vpaadm-s
10. ἵνα cs γνωρίζω vsap--3s νῦν ab ὁ ddfp ἀρχή n-df-p καί cc ὁ ddfp ἐξουσία n-df-p ἐν pd ὁ ddnp ἐπουράνιος ap-dn-p διά pg ὁ dgfs ἐκκλησία n-gf-s ὁ dnfs πολυποίκιλος a--nf-s σοφία n-nf-s ὁ dgms θεός n-gm-s
11. κατά pa πρόθεσις n-af-s ὁ dgmp αἰών n-gm-p ὅς apraf-s ποιέω viaa--3s ἐν pd ὁ ddms Χριστός n-dm-s Ἰησοῦς n-dm-s ὁ ddms κύριος n-dm-s ἐγώ npg-1p
12. ἐν pd ὅς aprdm-s ἔχω vipa--1p ὁ dafs παρρησία n-af-s καί cc προσαγωγή n-af-s ἐν pd πεποίθησις n-df-s διά pg ὁ dgfs πίστις n-gf-s αὐτός npgm3s
13. διό ch αἰτέω vipm--1s μή qn ἐγκακέω vnpa ἐν pd ὁ ddfp θλῖψις n-df-p ἐγώ npg-1s ὑπέρ pg σύ npg-2p ὅστις aprnf-s εἰμί vipa--3s δόξα n-nf-s σύ npg-2p
14. οὗτος apdgn-s χάριν pg κάμπτω vipa--1s ὁ danp γόνυ n-an-p ἐγώ npg-1s πρός pa ὁ dams πατήρ n-am-s
15. ἐκ pg ὅς aprgm-s πᾶς a--nf-s πατριά n-nf-s ἐν pd οὐρανός n-dm-p καί cc ἐπί pg γῆ n-gf-s ὀνομάζω vipp--3s
16. ἵνα cc δίδωμι vsaa--3s σύ npd-2p κατά pa ὁ dans πλοῦτος n-an-s ὁ dgfs δόξα n-gf-s αὐτός npgm3s δύναμις n-df-s κραταιόω vnap διά pg ὁ dgns πνεῦμα n-gn-s αὐτός npgm3s εἰς pa ὁ dams ἔσω ab ἄνθρωπος n-am-s
17. κατοικέω vnaa ὁ dams Χριστός n-am-s διά pg ὁ dgfs πίστις n-gf-s ἐν pd ὁ ddfp καρδία n-df-p σύ npg-2p ἐν pd ἀγάπη n-df-s ῥιζόω vprpnm2p καί cc θεμελιόω vprpnm2p
18. ἵνα cs ἐξισχύω vsaa--2p καταλαμβάνω vnam σύν pd πᾶς a--dm-p ὁ ddmp ἅγιος ap-dm-p τίς aptnn-s ὁ dnns πλάτος n-nn-s καί cc μῆκος n-nn-s καί cc ὕψος n-nn-s καί cc βάθος n-nn-s
19. γινώσκω vnaa τέ cc ὁ dafs ὑπερβάλλω vppaaf-s ὁ dgfs γνῶσις n-gf-s ἀγάπη n-af-s ὁ dgms Χριστός n-gm-s ἵνα cs πληρόω vsap--2p εἰς pa πᾶς a--an-s ὁ dans πλήρωμα n-an-s ὁ dgms θεός n-gm-s
20. ὁ ddms+ δέ cc δύναμαι vppndm-s ὑπέρ pa πᾶς ap-an-p ποιέω vnaa ὑπερεκπερισσοῦ ab ὅς -aprgn-p αἰτέω vipm--1p ἤ cc νοέω vipa--1p κατά pa ὁ dafs δύναμις n-af-s ὁ dafs ἐνεργέω vppmaf-s ἐν pd ἐγώ npd-1p
21. αὐτός npdm3s ὁ dnfs δόξα n-nf-s ἐν pd ὁ ddfs ἐκκλησία n-df-s καί cc ἐν pd Χριστός n-dm-s Ἰησοῦς n-dm-s εἰς pa πᾶς a--af-p ὁ dafp γενεά n-af-p ὁ dgms αἰών n-gm-s ὁ dgmp αἰών n-gm-p ἀμήν qs
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
