|
|
Εφεσίους, Chapter 4
1. παρακαλέω vipa--1s οὖν ch σύ npa-2p ἐγώ npn-1s ὁ dnms δέσμιος n-nm-s ἐν pd κύριος n-dm-s ἀξίως ab περιπατέω vnaa ὁ dgfs κλῆσις n-gf-s ὅς aprgf-s^aprdf-s καλέω viap--2p
2. μετά pg πᾶς a--gf-s ταπεινοφροσύνη n-gf-s καί cc πραΰτης n-gf-s μετά pg μακροθυμία n-gf-s ἀνέχω vrpmnm2p ἀλλήλων npgm2p ἐν pd ἀγάπη n-df-s
3. σπουδάζω vrpanm2p τηρέω vnpa ὁ dafs ἑνότης n-af-s ὁ dgns πνεῦμα n-gn-s ἐν pd ὁ ddms σύνδεσμος n-dm-s ὁ dgfs εἰρήνη n-gf-s
4. εἷς a-cnn-s σῶμα n-nn-s καί cc εἷς a-cnn-s πνεῦμα n-nn-s καθώς cs καί ab καλέω viap--2p ἐν pd εἷς a-cdf-s ἐλπίς n-df-s ὁ dgfs κλῆσις n-gf-s σύ npg-2p
5. εἷς a-cnm-s κύριος n-nm-s εἷς a-cnf-s πίστις n-nf-s εἷς a-cnn-s βάπτισμα n-nn-s
6. εἷς a-cnm-s θεός n-nm-s καί cc πατήρ n-nm-s πᾶς ap-gm-p ὁ dnms+ ἐπί pg πᾶς ap-gm-p/ap-gn-p καί cc διά pg πᾶς ap-gm-p/ap-gn-p καί cc ἐν pd πᾶς ap-dm-p/ap-dn-p
7. εἷς apcdm-s δέ cc ἕκαστος a--dm-s ἐγώ npg-1p δίδωμι viap--3s ὁ dnfs χάρις n-nf-s κατά pa ὁ dans μέτρον n-an-s ὁ dgfs δωρεά n-gf-s ὁ dgms Χριστός n-gm-s
8. διό ch λέγω vipa--3s ἀναβαίνω vpaanm-s εἰς pa ὕψος n-an-s αἰχμαλωτεύω viaa--3s αἰχμαλωσία n-af-s δίδωμι viaa--3s δόμα n-an-p ὁ ddmp ἄνθρωπος n-dm-p
9. ὁ dnns+ δέ cs ἀναβαίνω viaa--3s τίς aptnn-s εἰμί vipa--3s εἰ cs μή qn ὅτι cc καί ab καταβαίνω viaa--3s εἰς pa ὁ danp κατώτερος a-man-p μέρος n-an-p ὁ dgfs γῆ n-gf-s
10. ὁ dnms+ καταβαίνω vpaanm-s αὐτός npnm3s εἰμί vipa--3s καί ab ὁ dnms+ ἀναβαίνω vpaanm-s ὑπεράνω pg πᾶς a--gm-p ὁ dgmp οὐρανός n-gm-p ἵνα cs πληρόω vsaa--3s ὁ danp πᾶς ap-an-p
11. καί cc αὐτός npnm3s δίδωμι viaa--3s ὁ damp/damp^apdam-p μέν cc ἀπόστολος n-am-p ὁ damp/damp^apdam-p δέ cc προφήτης n-am-p ὁ damp/damp^apdam-p δέ cc εὐαγγελιστής n-am-p ὁ damp/damp^apdam-p δέ cc ποιμήν n-am-p καί cc διδάσκαλος n-am-p
12. πρός pa ὁ dams καταρτισμός n-am-s ὁ dgmp ἅγιος ap-gm-p εἰς pa ἔργον n-an-s διακονία n-gf-s εἰς pa οἰκοδομή n-af-s ὁ dgns σῶμα n-gn-s ὁ dgms Χριστός n-gm-s
13. μέχρι cs καταντάω vsaa--1p ὁ dnmp πᾶς ap-nm-p εἰς pa ὁ dafs ἑνότης n-af-s ὁ dgfs πίστις n-gf-s καί cc ὁ dgfs ἐπίγνωσις n-gf-s ὁ dgms υἱός n-gm-s ὁ dgms θεός n-gm-s εἰς pa ἀνήρ n-am-s τέλειος a--am-s εἰς pa μέτρον n-an-s ἡλικία n-gf-s ὁ dgns πλήρωμα n-gn-s ὁ dgms Χριστός n-gm-s
14. ἵνα cs μηκέτι ab εἰμί vspa--1p νήπιος a--nm-p κλυδωνίζομαι vppnnm1p καί cc περιφέρω vpppnm1p πᾶς a--dm-s ἄνεμος n-dm-s ὁ dgfs διδασκαλία n-gf-s ἐν pd ὁ ddfs κυβεία n-df-s ὁ dgmp ἄνθρωπος n-gm-p ἐν pd πανουργία n-df-s πρός pa ὁ dafs μεθοδεία n-af-s ὁ dgfs πλάνη n-gf-s
15. ἀληθεύω vppanm1p δέ ch ἐν pd ἀγάπη n-df-s αὐξάνω vsaa--1p εἰς pa αὐτός npam3s ὁ danp πᾶς ap-an-p ὅς aprnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnfs κεφαλή n-nf-s Χριστός n-nm-s
16. ἐκ pg ὅς aprgm-s πᾶς a--nn-s ὁ dnns σῶμα n-nn-s συναρμολογέω vpppnn-s καί cc συμβιβάζω vpppnn-s διά pg πᾶς a--gf-s ἁφή n-gf-s ὁ dgfs ἐπιχορηγία n-gf-s κατά pa ἐνέργεια n-af-s ἐν pd μέτρον n-dn-s εἷς a-cgn-s ἕκαστος a--gn-s μέρος n-gn-s ὁ dafs αὔξησις n-af-s ὁ dgns σῶμα n-gn-s ποιέω vipm--3s εἰς pa οἰκοδομή n-af-s ἑαυτοῦ npgn3s ἐν pd ἀγάπη n-df-s
17. οὗτος apdan-s οὖν cc/ch λέγω vipa--1s καί cc μαρτύρομαι vipn--1s ἐν pd κύριος n-dm-s μηκέτι ab σύ npa-2p περιπατέω vnpa καθώς cs καί ab ὁ dnnp ἔθνος n-nn-p περιπατέω vipa--3s ἐν pd ματαιότης n-df-s ὁ dgms νοῦς n-gm-s αὐτός npgn3p
18. σκοτόω vprpnm-p+ ὁ ddfs διάνοια n-df-s εἰμί +vppanm-p+ ἀπαλλοτριόω +vprpnm-p ὁ dgfs ζωή n-gf-s ὁ dgms θεός n-gm-s διά pa ὁ dafs ἄγνοια n-af-s ὁ dafs εἰμί vppaaf-s ἐν pd αὐτός npdn3p διά pa ὁ dafs πώρωσις n-af-s ὁ dgfs καρδία n-gf-s αὐτός npgn3p
19. ὅστις aprnm-p ἀπαλγέω vpranm-p ἑαυτοῦ npam3p παραδίδωμι viaa--3p ὁ ddfs ἀσέλγεια n-df-s εἰς pa ἐργασία n-af-s ἀκαθαρσία n-gf-s πᾶς a--gf-s ἐν pd πλεονεξία n-df-s
20. σύ npn-2p δέ ch οὐ qn οὕτω ab μανθάνω viaa--2p ὁ dams Χριστός n-am-s
21. εἰ cs γέ qs αὐτός npam3s ἀκούω viaa--2p καί cc ἐν pd αὐτός npdm3s διδάσκω viap--2p καθώς cs εἰμί vipa--3s ἀλήθεια n-nf-s ἐν pd ὁ ddms Ἰησοῦς n-dm-s
22. ἀποτίθημι vnam σύ npa-2p κατά pa ὁ dafs πρότερος a-maf-s ἀναστροφή n-af-s ὁ dams παλαιός a--am-s ἄνθρωπος n-am-s ὁ dams φθείρω vpppam-s κατά pa ὁ dafp ἐπιθυμία n-af-p ὁ dgfs ἀπάτη n-gf-s
23. ἀνανεόω vnpp δέ ch ὁ ddns πνεῦμα n-dn-s ὁ dgms νοῦς n-gm-s σύ npg-2p
24. καί cc ἐνδύω vnam ὁ dams καινός a--am-s ἄνθρωπος n-am-s ὁ dams κατά pa θεός n-am-s κτίζω vpapam-s ἐν pd δικαιοσύνη n-df-s καί cc ὁσιότης n-df-s ὁ dgfs ἀλήθεια n-gf-s
25. διό ch ἀποτίθημι vramnm2p ὁ dans ψεῦδος n-an-s λαλέω vmpa--2p ἀλήθεια n-af-s ἕκαστος ap-nm-s μετά pg ὁ dgms+ πλησίον ab αὐτός npgm3s ὅτι cs εἰμί vipa--1p ἀλλήλων npgm1p μέλος n-nn-p
26. ὀργίζω vmpn--2p καί cc/ch μή qn ἁμαρτάνω vmpa--2p ὁ dnms ἥλιος n-nm-s μή qn ἐπιδύω vmpa--3s ἐπί pd ὁ ddms παροργισμός n-dm-s σύ npg-2p
27. μηδέ cc δίδωμι vmpa--2p τόπος n-am-s ὁ ddms διάβολος ap-dm-s
28. ὁ dnms+ κλέπτω vppanm-s μηκέτι ab κλέπτω vmpa--3s μᾶλλον abm δέ ch κοπιάω vmpa--3s ἐργάζομαι vppnnm-s ὁ ddfp ἴδιος a--df-p χείρ n-df-p ὁ dans ἀγαθός ap-an-s ἵνα cs ἔχω vspa--3s μεταδίδωμι vnpa ὁ ddms+ χρεία n-af-s ἔχω vppadm-s
29. πᾶς a--nm-s λόγος n-nm-s σαπρός a--nm-s ἐκ pg ὁ dgns στόμα n-gn-s σύ npg-2p μή qn ἐκπορεύομαι vmpn--3s ἀλλά ch εἰ cs τὶς apinm-s ἀγαθός a--nm-s πρός pa οἰκοδομή n-af-s ὁ dgfs χρεία n-gf-s ἵνα cs δίδωμι vsaa--3s χάρις n-af-s ὁ ddmp+ ἀκούω vppadm-p
30. καί cc μή qn λυπέω vmpa--2p ὁ dans πνεῦμα n-an-s ὁ dans ἅγιος a--an-s ὁ dgms θεός n-gm-s ἐν pd ὅς aprdn-s σφραγίζω viap--2p εἰς pa ἡμέρα n-af-s ἀπολύτρωσις n-gf-s
31. πᾶς a--nf-s πικρία n-nf-s καί cc θυμός n-nm-s καί cc ὀργή n-nf-s καί cc κραυγή n-nf-s καί cc βλασφημία n-nf-s αἴρω vmap--3s ἀπό pg σύ npg-2p σύν pd πᾶς a--df-s κακία n-df-s
32. γίνομαι vmpn--2p δέ ch εἰς pa ἀλλήλων npam2p χρηστός a--nm-p εὔσπλαγχνος a--nm-p χαρίζομαι vrpnnm2p ἑαυτοῦ npdm2p καθώς cs καί ab ὁ dnms θεός n-nm-s ἐν pd Χριστός n-dm-s χαρίζομαι viad--3s σύ npd-2p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
