|
|
Γαλάτας, Chapter 2
1. ἔπειτα ab διά pg δεκατέσσαρες a-cgn-p ἔτος n-gn-p πάλιν ab ἀναβαίνω viaa--1s εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-an-p μετά pg Βαρναβᾶς n-gm-s συμπαραλαμβάνω vpaanm1s καί ab Τίτος n-am-s
2. ἀναβαίνω viaa--1s δέ cc κατά pa ἀποκάλυψις n-af-s καί cc ἀνατίθημι viam--1s αὐτός npdm3p ὁ dans εὐαγγέλιον n-an-s ὅς apran-s κηρύσσω vipa--1s ἐν pd ὁ ddnp ἔθνος n-dn-p κατά pa ἴδιος ap-af-s δέ cc/cs ὁ ddmp+ δοκέω vppadm-p μή cs πώς abi εἰς pa κενός ap-an-s τρέχω vspa--1s ἤ cc τρέχω viaa--1s
3. ἀλλά ch οὐδέ ab Τίτος n-nm-s ὁ dnms+ σύν pd ἐγώ npd-1s Ἕλλην n-nm-s εἰμί vppanm-s ἀναγκάζω viap--3s περιτέμνω vnap
4. διά pa δέ cs ὁ damp παρείσακτος a--am-p ψευδάδελφος n-am-p ὅστις aprnm-p παρεισέρχομαι viaa--3p κατασκοπέω vnaa ὁ dafs ἐλευθερία n-af-s ἐγώ npg-1p ὅς apraf-s ἔχω vipa--1p ἐν pd Χριστός n-dm-s Ἰησοῦς n-dm-s ἵνα cs ἐγώ npa-1p καταδουλόω vifa--3p
5. ὅς aprdm-p οὐδέ ab πρός pa ὥρα n-af-s εἴκω viaa--1p ὁ ddfs ὑποταγή n-df-s ἵνα cs ὁ dnfs ἀλήθεια n-nf-s ὁ dgns εὐαγγέλιον n-gn-s διαμένω vsaa--3s πρός pa σύ npa-2p
6. ἀπό pg δέ cc/ch ὁ dgmp+ δοκέω vppagm-p εἰμί vnpa τὶς apian-s ὁποῖος a-rnm-p/a-tnm-p ποτέ abi εἰμί viia--3p οὐδείς apcan-s ἐγώ npd-1s διαφέρω vipa--3s πρόσωπον n-an-s ὁ dnms θεός n-nm-s ἄνθρωπος n-gm-s οὐ qn λαμβάνω vipa--3s ἐγώ npd-1s γάρ cs ὁ dnmp+ δοκέω vppanm-p οὐδείς apcan-s προσανατίθημι viam--3p
7. ἀλλά ch τὸναντίον ab εἶδον vpaanm-p ὅτι ch πιστεύω virp--1s ὁ dans εὐαγγέλιον n-an-s ὁ dgfs ἀκροβυστία n-gf-s καθώς cs Πέτρος n-nm-s ὁ dgfs περιτομή n-gf-s
8. ὁ dnms+ γάρ cs ἐνεργέω vpaanm-s Πέτρος n-dm-s εἰς pa ἀποστολή n-af-s ὁ dgfs περιτομή n-gf-s ἐνεργέω viaa--3s καί ab ἐγώ npd-1s εἰς pa ὁ danp ἔθνος n-an-p
9. καί cc γινώσκω vpaanm-p ὁ dafs χάρις n-af-s ὁ dafs δίδωμι vpapaf-s ἐγώ npd-1s Ἰάκωβος n-nm-s καί cc Κηφᾶς n-nm-s καί cc Ἰωάννης n-nm-s ὁ dnmp+ δοκέω vppanm-p στῦλος n-nm-p εἰμί vnpa δεξιός ap-af-p δίδωμι viaa--3p ἐγώ npd-1s καί cc Βαρναβᾶς n-dm-s κοινωνία n-gf-s ἵνα cs ἐγώ npn-1p εἰς pa ὁ danp ἔθνος n-an-p αὐτός npnm3p δέ cc εἰς pa ὁ dafs περιτομή n-af-s
10. μόνος ab ὁ dgmp πτωχός ap-gm-p ἵνα ch μνημονεύω vspa--1p ὅς a-ran-s καί ab σπουδάζω viaa--1s αὐτός ap-an-s οὗτος a-dan-s ποιέω vnaa
11. ὅτε cs δέ cc/ch ἔρχομαι viaa--3s Κηφᾶς n-nm-s εἰς pa Ἀντιόχεια n-af-s κατά pa πρόσωπον n-an-s αὐτός npdm3s ἀνθίστημι viaa--1s ὅτι cs καταγινώσκω vprpnm-s+ εἰμί +viia--3s
12. πρό pg ὁ dgns γάρ cs ἔρχομαι vnaag τὶς apiam-p ἀπό pg Ἰάκωβος n-gm-s μετά pg ὁ dgnp ἔθνος n-gn-p συνεσθίω viia--3s ὅτε cs δέ ch ἔρχομαι viaa--3p ὑποστέλλω viia--3s καί cc ἀφορίζω viia--3s ἑαυτοῦ npam3s φοβέω vpppnm-s ὁ damp+ ἐκ pg περιτομή n-gf-s
13. καί cc συνυποκρίνομαι viao--3p αὐτός npdm3s καί ab ὁ dnmp λοιπός a--nm-p Ἰουδαῖος ap-nm-p ὥστε ch καί ab Βαρναβᾶς n-nm-s συναπάγω viap--3s αὐτός npgm3p ὁ ddfs ὑπόκρισις n-df-s
14. ἀλλά ch ὅτε cs εἶδον viaa--1s ὅτι ch οὐ qn ὀρθοποδέω vipa--3p πρός pa ὁ dafs ἀλήθεια n-af-s ὁ dgns εὐαγγέλιον n-gn-s εἶπον viaa--1s ὁ ddms Κηφᾶς n-dm-s ἔμπροσθεν pg πᾶς ap-gm-p εἰ cs σύ npn-2s Ἰουδαῖος a--nm-s ὑπάρχω vppanm2s ἐθνικῶς ab καί cc οὐχί qn Ἰουδαϊκῶς ab ζάω vipa--2s πῶς abt ὁ danp ἔθνος n-an-p ἀναγκάζω vipa--2s Ἰουδαΐζω vnpa
15. ἐγώ npn-1p φύσις n-df-s Ἰουδαῖος a--nm-p καί cc οὐ qn ἐκ pg ἔθνος n-gn-p ἁμαρτωλός a--nm-p
16. οἶδα vpranm1p δέ ch ὅτι ch οὐ qn δικαιόω vipp--3s ἄνθρωπος n-nm-s ἐκ pg ἔργον n-gn-p νόμος n-gm-s ἐάν cs μή qn διά pg πίστις n-gf-s Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s καί ab ἐγώ npn-1p εἰς pa Χριστός n-am-s Ἰησοῦς n-am-s πιστεύω viaa--1p ἵνα cs δικαιόω vsap--1p ἐκ pg πίστις n-gf-s Χριστός n-gm-s καί cc οὐ qn ἐκ pg ἔργον n-gn-p νόμος n-gm-s ὅτι cs ἐκ pg ἔργον n-gn-p νόμος n-gm-s οὐ qn δικαιόω vifp--3s πᾶς a--nf-s σάρξ n-nf-s
17. εἰ cs δέ cc ζητέω vppanm1p δικαιόω vnap ἐν pd Χριστός n-dm-s εὑρίσκω viap--1p καί ab αὐτός npnm1p ἁμαρτωλός a--nm-p ἆρα ch Χριστός n-nm-s ἁμαρτία n-gf-s διάκονος n-nm-s μή qn γίνομαι voad--3s
18. εἰ cs γάρ cs ὅς apran-p+ καταλύω viaa--1s οὗτος apdan-p πάλιν ab οἰκοδομέω vipa--1s παραβάτης n-am-s ἐμαυτοῦ npam1s συνίστημι vipa--1s
19. ἐγώ npn-1s γάρ cs διά pg νόμος n-gm-s νόμος n-dm-s ἀποθνῄσκω viaa--1s ἵνα cs θεός n-dm-s ζάω vsaa--1s Χριστός n-dm-s συσταυρόω virp--1s
20. ζάω vipa--1s δέ cc οὐκέτι ab ἐγώ npn-1s ζάω vipa--3s δέ ch ἐν pd ἐγώ npd-1s Χριστός n-nm-s ὅς -apran-s δέ cc νῦν ab ζάω vipa--1s ἐν pd σάρξ n-df-s ἐν pd πίστις n-df-s ζάω vipa--1s ὁ ddfs ὁ dgms υἱός n-gm-s ὁ dgms θεός n-gm-s ὁ dgms+ ἀγαπάω vpaagm-s ἐγώ npa-1s καί ch παραδίδωμι vpaagm-s ἑαυτοῦ npam3s ὑπέρ pg ἐγώ npg-1s
21. οὐ qn ἀθετέω vipa--1s ὁ dafs χάρις n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s εἰ cs γάρ cs διά pg νόμος n-gm-s δικαιοσύνη n-nf-s ἄρα ch Χριστός n-nm-s δωρεάν ab ἀποθνῄσκω viaa--3s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
