|
|
Γαλάτας, Chapter 5
1. ὁ ddfs ἐλευθερία n-df-s ἐγώ npa-1p Χριστός n-nm-s ἐλευθερόω viaa--3s στήκω vmpa--2p οὖν ch καί cc μή qn πάλιν ab ζυγός n-dm-s δουλεία n-gf-s ἐνέχω vmpp--2p
2. ἴδε qs ἐγώ npn-1s Παῦλος n-nm-s λέγω vipa--1s σύ npd-2p ὅτι cc ἐάν cs περιτέμνω vspp--2p Χριστός n-nm-s σύ npa-2p οὐδείς apcan-s ὠφελέω vifa--3s
3. μαρτύρομαι vipn--1s δέ cc πάλιν ab πᾶς a--dm-s ἄνθρωπος n-dm-s περιτέμνω vpppdm-s ὅτι cc ὀφειλέτης n-nm-s εἰμί vipa--3s ὅλος a--am-s ὁ dams νόμος n-am-s ποιέω vnaa
4. καταργέω viap--2p ἀπό pg Χριστός n-gm-s ὅστις aprnm2p ἐν pd νόμος n-dm-s δικαιόω vipp--2p ὁ dgfs χάρις n-gf-s ἐκπίπτω viaa--2p
5. ἐγώ npn-1p γάρ cs πνεῦμα n-dn-s ἐκ pg πίστις n-gf-s ἐλπίς n-af-s δικαιοσύνη n-gf-s ἀπεκδέχομαι vipn--1p
6. ἐν pd γάρ cs Χριστός n-dm-s Ἰησοῦς n-dm-s οὔτε cc+ περιτομή n-nf-s τὶς apian-s ἰσχύω vipa--3s οὔτε cc ἀκροβυστία n-nf-s ἀλλά ch πίστις n-nf-s διά pg ἀγάπη n-gf-s ἐνεργέω vppmnf-s
7. τρέχω viia--2p καλῶς ab τίς aptnm-s σύ npa-2p ἐγκόπτω viaa--3s ὁ ddfs ἀλήθεια n-df-s μή qn πείθω vnpp
8. ὁ dnfs πεισμονή n-nf-s οὐ qn ἐκ pg ὁ dgms+ καλέω vppagm-s σύ npa-2p
9. μικρός a--nf-s ζύμη n-nf-s ὅλος a--an-s ὁ dans φύραμα n-an-s ζυμόω vipa--3s
10. ἐγώ npn-1s πείθω vira--1s εἰς pa σύ npa-2p ἐν pd κύριος n-dm-s ὅτι cc οὐδείς apcan-s ἄλλος a--an-s φρονέω vifa--2p ὁ dnms+ δέ cc/ch ταράσσω vppanm-s σύ npa-2p βαστάζω vifa--3s ὁ dans κρίμα n-an-s ὅστις aprnm-s ἐάν qv εἰμί vspa--3s
11. ἐγώ npn-1s δέ cc/ch ἀδελφός n-vm-p εἰ cs περιτομή n-af-s ἔτι ab κηρύσσω vipa--1s τίς abt ἔτι ab διώκω vipp--1s ἄρα ch καταργέω virp--3s ὁ dnns σκάνδαλον n-nn-s ὁ dgms σταυρός n-gm-s
12. ὄφελον qv καί ab ἀποκόπτω vifm--3p ὁ dnmp+ ἀναστατόω vppanm-p σύ npa-2p
13. σύ npn-2p γάρ cs ἐπί pd ἐλευθερία n-df-s καλέω viap--2p ἀδελφός n-vm-p μόνος ab μή qn ὁ dafs ἐλευθερία n-af-s εἰς pa ἀφορμή n-af-s ὁ ddfs σάρξ n-df-s ἀλλά ch διά pg ὁ dgfs ἀγάπη n-gf-s δουλεύω vmpa--2p ἀλλήλων npdm2p
14. ὁ dnms γάρ cs πᾶς a--nm-s νόμος n-nm-s ἐν pd εἷς a-cdm-s λόγος n-dm-s πληρόω virp--3s ἐν pd ὁ ddms+ ἀγαπάω vifa--2s^vmpa--2s ὁ dams+ πλησίον ab σύ npg-2s ὡς cs σεαυτοῦ npam2s
15. εἰ cs δέ ch ἀλλήλων npam2p δάκνω vipa--2p καί cc κατεσθίω vipa--2p βλέπω vmpa--2p μή cs ὑπό pg ἀλλήλων npgm2p ἀναλίσκω vsap--2p
16. λέγω vipa--1s δέ cc/ch πνεῦμα n-dn-s περιπατέω vmpa--2p καί cs ἐπιθυμία n-af-s σάρξ n-gf-s οὐ qn μή qn τελέω vsaa--2p
17. ὁ dnfs γάρ cs σάρξ n-nf-s ἐπιθυμέω vipa--3s κατά pg ὁ dgns πνεῦμα n-gn-s ὁ dnns δέ cc/ch πνεῦμα n-nn-s κατά pg ὁ dgfs σάρξ n-gf-s οὗτος apdnn-p γάρ cs ἀλλήλων npdn3p ἀντίκειμαι vipn--3s ἵνα ch/cs μή qn ὅς apran-p+ ἐάν qv θέλω vspa--2p οὗτος apdan-p ποιέω vspa--2p
18. εἰ cs δέ ch πνεῦμα n-dn-s ἄγω vipp--2p οὐ qn εἰμί vipa--2p ὑπό pa νόμος n-am-s
19. φανερός a--nn-p δέ cc εἰμί vipa--3s ὁ dnnp ἔργον n-nn-p ὁ dgfs σάρξ n-gf-s ὅστις aprnn-p εἰμί vipa--3s πορνεία n-nf-s ἀκαθαρσία n-nf-s ἀσέλγεια n-nf-s
20. εἰδωλολατρία n-nf-s φαρμακεία n-nf-s ἔχθρα n-nf-p ἔρις n-nf-s ζῆλος n-nm-s/n-nn-s θυμός n-nm-p ἐριθεία n-nf-p διχοστασία n-nf-p αἵρεσις n-nf-p
21. φθόνος n-nm-p μέθη n-nf-p κῶμος n-nm-p καί cc ὁ dnnp ὅμοιος ap-nn-p οὗτος apddn-p ὅς apran-p προλέγω vipa--1s σύ npd-2p καθώς cs προεῖπον viaa--1s ὅτι cc ὁ dnmp+ ὁ danp τοιοῦτος apdan-p πράσσω vppanm-p βασιλεία n-af-s θεός n-gm-s οὐ qn κληρονομέω vifa--3p
22. ὁ dnms δέ ch καρπός n-nm-s ὁ dgns πνεῦμα n-gn-s εἰμί vipa--3s ἀγάπη n-nf-s χαρά n-nf-s εἰρήνη n-nf-s μακροθυμία n-nf-s χρηστότης n-nf-s ἀγαθωσύνη n-nf-s πίστις n-nf-s
23. πραΰτης n-nf-s ἐγκράτεια n-nf-s κατά pg ὁ dgnp τοιοῦτος apdgn-p οὐ qn εἰμί vipa--3s νόμος n-nm-s
24. ὁ dnmp+ δέ cc ὁ dgms Χριστός n-gm-s Ἰησοῦς n-gm-s ὁ dafs σάρξ n-af-s σταυρόω viaa--3p σύν pd ὁ ddnp πάθημα n-dn-p καί cc ὁ ddfp ἐπιθυμία n-df-p
25. εἰ cs ζάω vipa--1p πνεῦμα n-dn-s πνεῦμα n-dn-s καί ab στοιχέω vspa--1p
26. μή qn γίνομαι vspn--1p κενόδοξος a--nm-p ἀλλήλων npam1p προκαλέω vppmnm1p ἀλλήλων npdm1p φθονέω vppanm1p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|