|
|
Ιάκωβος, Chapter 1
1. Ἰάκωβος n-nm-s θεός n-gm-s καί cc κύριος n-gm-s Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s δοῦλος-2 n-nm-s ὁ ddfp δώδεκα a-cdf-p φυλή n-df-p ὁ ddfp ἐν pd ὁ ddfs διασπορά n-df-s χαίρω vnpa^qs
2. πᾶς a--af-s χαρά n-af-s ἡγέομαι vmad--2p ἀδελφός n-vm-p ἐγώ npg-1s ὅταν cs πειρασμός n-dm-p περιπίπτω vsaa--2p ποικίλος a--dm-p
3. γινώσκω vppanm2p ὅτι ch ὁ dnns δοκίμιον n-nn-s σύ npg-2p ὁ dgfs πίστις n-gf-s κατεργάζομαι vipn--3s ὑπομονή n-af-s
4. ὁ dnfs δέ cc ὑπομονή n-nf-s ἔργον n-an-s τέλειος a--an-s ἔχω vmpa--3s ἵνα cs εἰμί vspa--2p τέλειος a--nm-p καί cc ὁλόκληρος a--nm-p ἐν pd μηδείς apcdn-s λείπω vppenm2p
5. εἰ cs δέ cc τὶς apinm-s σύ npg-2p λείπω vipm--3s σοφία n-gf-s αἰτέω vmpa--3s παρά pg ὁ dgms δίδωμι vppagm-s θεός n-gm-s πᾶς ap-dm-p ἁπλῶς ab καί cc μή qn ὀνειδίζω vppagm-s καί cs δίδωμι vifp--3s αὐτός npdm3s
6. αἰτέω vmpa--3s δέ ch ἐν pd πίστις n-df-s μηδείς apcan-s διακρίνω vppmnm-s ὁ dnms+ γάρ cs διακρίνω vppmnm-s ἔοικα vira--3s κλύδων n-dm-s θάλασσα n-gf-s ἀνεμίζω vpppdm-s καί cc ῥιπίζω vpppdm-s
7. μή qn γάρ cs/qs οἴομαι vmpn--3s ὁ dnms ἄνθρωπος n-nm-s ἐκεῖνος a-dnm-s ὅτι cc λαμβάνω vifd--3s τὶς apian-s παρά pg ὁ dgms κύριος n-gm-s
8. ἀνήρ n-nm-s δίψυχος a--nm-s ἀκατάστατος a--nm-s ἐν pd πᾶς a--df-p ὁ ddfp ὁδός n-df-p αὐτός npgm3s
9. καυχάομαι vmpn--3s δέ cc ὁ dnms ἀδελφός n-nm-s ὁ dnms ταπεινός a--nm-s ἐν pd ὁ ddns ὕψος n-dn-s αὐτός npgm3s
10. ὁ dnms δέ cc πλούσιος ap-nm-s ἐν pd ὁ ddfs ταπείνωσις n-df-s αὐτός npgm3s ὅτι cs ὡς cs ἄνθος n-nn-s χόρτος n-gm-s παρέρχομαι vifd--3s
11. ἀνατέλλω viaa--3s γάρ cs ὁ dnms ἥλιος n-nm-s σύν pd ὁ ddms καύσων n-dm-s καί ch ξηραίνω viaa--3s ὁ dams χόρτος n-am-s καί ch ὁ dnns ἄνθος n-nn-s αὐτός npgm3s ἐκπίπτω viaa--3s καί ch ὁ dnfs εὐπρέπεια n-nf-s ὁ dgns πρόσωπον n-gn-s αὐτός npgn3s ἀπόλλυμι viam--3s οὕτω ab καί ab ὁ dnms πλούσιος ap-nm-s ἐν pd ὁ ddfp πορεία n-df-p αὐτός npgm3s μαραίνω vifp--3s
12. μακάριος a--nm-s ἀνήρ n-nm-s ὅς aprnm-s ὑπομένω vipa--3s πειρασμός n-am-s ὅτι cs δόκιμος a--nm-s γίνομαι vpadnm-s λαμβάνω vifd--3s ὁ dams στέφανος n-am-s ὁ dgfs ζωή n-gf-s ὅς apram-s ἐπαγγέλλομαι viad--3s ὁ ddmp+ ἀγαπάω vppadm-p αὐτός npam3s
13. μηδείς apcnm-s πειράζω vpppnm-s λέγω vmpa--3s ὅτι cc ἀπό pg θεός n-gm-s πειράζω vipp--1s ὁ dnms γάρ cs θεός n-nm-s ἀπείραστος a--nm-s εἰμί vipa--3s κακός ap-gm-p/ap-gn-p πειράζω vipa--3s δέ cc αὐτός npnm3s οὐδείς apcam-s
14. ἕκαστος ap-nm-s δέ ch πειράζω vipp--3s ὑπό pg ὁ dgfs ἴδιος a--gf-s ἐπιθυμία n-gf-s ἐξέλκω vpppnm-s καί cc δελεάζω vpppnm-s
15. εἶτα ab ὁ dnfs ἐπιθυμία n-nf-s συλλαμβάνω vpaanf-s τίκτω vipa--3s ἁμαρτία n-af-s ὁ dnfs δέ cc ἁμαρτία n-nf-s ἀποτελέω vpapnf-s ἀποκυέω vipa--3s θάνατος n-am-s
16. μή qn πλανάω vmpp--2p ἀδελφός n-vm-p ἐγώ npg-1s ἀγαπητός a--vm-p
17. πᾶς a--nf-s δόσις n-nf-s ἀγαθός a--nf-s καί cc πᾶς a--nn-s δώρημα n-nn-s τέλειος a--nn-s ἄνωθεν ab εἰμί vipa--3s καταβαίνω vppann-s ἀπό pg ὁ dgms πατήρ n-gm-s ὁ dgnp φῶς n-gn-p παρά pd ὅς aprdm-s οὐ qn ἔνι vipa--3s παραλλαγή n-nf-s ἤ cc τροπή n-gf-s ἀποσκίασμα n-nn-s
18. βούλομαι vpaonm-s ἀποκυέω viaa--3s ἐγώ npa-1p λόγος n-dm-s ἀλήθεια n-gf-s εἰς pa ὁ dans εἰμί vnpaa ἐγώ npa-1p ἀπαρχή n-af-s τὶς a-iaf-s ὁ dgnp αὐτός npgm3s κτίσμα n-gn-p
19. οἶδα vira--2p/vmra--2p ἀδελφός n-vm-p ἐγώ npg-1s ἀγαπητός a--vm-p εἰμί vmpa--3s δέ cc πᾶς a--nm-s ἄνθρωπος n-nm-s ταχύς a--nm-s εἰς pa ὁ dans ἀκούω vnaaa βραδύς a--nm-s εἰς pa ὁ dans λαλέω vnaaa βραδύς a--nm-s εἰς pa ὀργή n-af-s
20. ὀργή n-nf-s γάρ cs ἀνήρ n-gm-s δικαιοσύνη n-af-s θεός n-gm-s οὐ qn ἐργάζομαι vipn--3s
21. διό ch ἀποτίθημι vramnm2p πᾶς a--af-s ῥυπαρία n-af-s καί cc περισσεία n-af-s κακία n-gf-s ἐν pd πραΰτης n-df-s δέχομαι vmad--2p ὁ dams ἔμφυτος a--am-s λόγος n-am-s ὁ dams δύναμαι vppnam-s σῴζω vnaa ὁ dafp ψυχή n-af-p σύ npg-2p
22. γίνομαι vmpn--2p δέ cc ποιητής n-nm-p λόγος n-gm-s καί cc μή qn μόνος ab ἀκροατής n-nm-p παραλογίζομαι vrpnnm2p ἑαυτοῦ npam2p
23. ὅτι cs εἰ cs τὶς apinm-s ἀκροατής n-nm-s λόγος n-gm-s εἰμί vipa--3s καί cc οὐ qn ποιητής n-nm-s οὗτος apdnm-s ἔοικα vira--3s ἀνήρ n-dm-s κατανοέω vppadm-s ὁ dans πρόσωπον n-an-s ὁ dgfs γένεσις n-gf-s αὐτός npgm3s ἐν pd ἔσοπτρον n-dn-s
24. κατανοέω viaa--3s γάρ cs ἑαυτοῦ npam3s καί cc ἀπέρχομαι vira--3s καί cc εὐθέως ab ἐπιλανθάνομαι viad--3s ὁποῖος a-tnm-s εἰμί viia--3s
25. ὁ dnms+ δέ ch παρακύπτω vpaanm-s εἰς pa νόμος n-am-s τέλειος a--am-s ὁ dams ὁ dgfs ἐλευθερία n-gf-s καί cc παραμένω vpaanm-s οὐ qn ἀκροατής n-nm-s ἐπιλησμονή n-gf-s γίνομαι vpadnm-s ἀλλά ch ποιητής n-nm-s ἔργον n-gn-s οὗτος apdnm-s μακάριος a--nm-s ἐν pd ὁ ddfs ποίησις n-df-s αὐτός npgm3s εἰμί vifd--3s
26. εἰ cs τὶς apinm-s δοκέω vipa--3s θρησκός a--nm-s εἰμί vnpa μή qn χαλιναγωγέω vppanm-s γλῶσσα n-af-s αὐτός npgm3s ἀλλά ch ἀπατάω vppanm-s καρδία n-af-s αὐτός npgm3s οὗτος apdgm-s μάταιος a--nf-s ὁ dnfs θρησκεία n-nf-s
27. θρησκεία n-nf-s καθαρός a--nf-s καί cc ἀμίαντος a--nf-s παρά pd ὁ ddms θεός n-dm-s καί cc πατήρ n-dm-s οὗτος apdnf-s εἰμί vipa--3s ἐπισκέπτομαι vnpn ὀρφανός ap-am-p καί cc χῆρος ap-af-p ἐν pd ὁ ddfs θλῖψις n-df-s αὐτός npgm3p ἄσπιλος a--am-s ἑαυτοῦ npam3s τηρέω vnpa ἀπό pg ὁ dgms κόσμος n-gm-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
