|
|
Ιάκωβος, Chapter 2
1. ἀδελφός n-vm-p ἐγώ npg-1s μή qn ἐν pd προσωπολημψία n-df-p ἔχω vmpa--2p ὁ dafs πίστις n-af-s ὁ dgms κύριος n-gm-s ἐγώ npg-1p Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s ὁ dgfs δόξα n-gf-s
2. ἐάν cs γάρ cs εἰσέρχομαι vsaa--3s εἰς pa συναγωγή n-af-s σύ npg-2p ἀνήρ n-nm-s χρυσοδακτύλιος a--nm-s ἐν pd ἐσθής n-df-s λαμπρός a--df-s εἰσέρχομαι vsaa--3s δέ cc καί ab πτωχός ap-nm-s ἐν pd ῥυπαρός a--df-s ἐσθής n-df-s
3. ἐπιβλέπω vsaa--2p δέ cc ἐπί pa ὁ dams+ φορέω vppaam-s ὁ dafs ἐσθής n-af-s ὁ dafs λαμπρός a--af-s καί ch εἶπον vsaa--2p σύ npn-2s κάθημαι vmpn--2s ὧδε ab καλῶς ab καί cc ὁ ddms πτωχός ap-dm-s εἶπον vsaa--2p σύ npn-2s ἵστημι vmaa--2s ἐκεῖ ab ἤ cc κάθημαι vmpn--2s ὑπό pa ὁ dans ὑποπόδιον n-an-s ἐγώ npg-1s
4. οὐ qt διακρίνω viap--2p ἐν pd ἑαυτοῦ npdm2p καί cc γίνομαι viad--2p κριτής n-nm-p διαλογισμός n-gm-p πονηρός a--gm-p
5. ἀκούω vmaa--2p ἀδελφός n-vm-p ἐγώ npg-1s ἀγαπητός a--vm-p οὐ qt ὁ dnms θεός n-nm-s ἐκλέγω viam--3s ὁ damp πτωχός ap-am-p ὁ ddms κόσμος n-dm-s πλούσιος a--am-p ἐν pd πίστις n-df-s καί cc κληρονόμος n-am-p ὁ dgfs βασιλεία n-gf-s ὅς aprgf-s^apraf-s ἐπαγγέλλομαι viad--3s ὁ ddmp+ ἀγαπάω vppadm-p αὐτός npam3s
6. σύ npn-2p δέ ch ἀτιμάζω viaa--2p ὁ dams πτωχός ap-am-s οὐ qt ὁ dnmp πλούσιος ap-nm-p καταδυναστεύω vipa--3p σύ npg-2p καί cc αὐτός npnm3p ἕλκω vipa--3p σύ npa-2p εἰς pa κριτήριον n-an-p
7. οὐ qt αὐτός npnm3p βλασφημέω vipa--3p ὁ dans καλός a--an-s ὄνομα n-an-s ὁ dans ἐπικαλέω vpapan-s ἐπί pa σύ npa-2p
8. εἰ cs μέντοι ch νόμος n-am-s τελέω vipa--2p βασιλικός a--am-s κατά pa ὁ dafs γραφή n-af-s ἀγαπάω vifa--2s^vmpa--2s ὁ dams+ πλησίον ab σύ npg-2s ὡς cs σεαυτοῦ npam2s καλῶς ab ποιέω vipa--2p
9. εἰ cs δέ cc προσωπολημπτέω vipa--2p ἁμαρτία n-af-s ἐργάζομαι vipn--2p ἐλέγχω vpppnm2p ὑπό pg ὁ dgms νόμος n-gm-s ὡς cs παραβάτης n-nm-p
10. ὅστις -aprnm-s γάρ cs ὅλος a--am-s ὁ dams νόμος n-am-s τηρέω vsaa--3s πταίω vsaa--3s δέ ch ἐν pd εἷς apcdn-s γίνομαι vira--3s πᾶς ap-gn-p ἔνοχος a--nm-s
11. ὁ dnms+ γάρ cs εἶπον vpaanm-s μή qn μοιχεύω vsaa--2s^vmaa--2s εἶπον viaa--3s καί ab μή qn φονεύω vsaa--2s^vmaa--2s εἰ cs δέ ch οὐ qn μοιχεύω vipa--2s φονεύω vipa--2s δέ ch γίνομαι vira--2s παραβάτης n-nm-s νόμος n-gm-s
12. οὕτω ab λαλέω vmpa--2p καί cc οὕτω ab ποιέω vmpa--2p ὡς cs διά pg νόμος n-gm-s ἐλευθερία n-gf-s μέλλω vppanm2p+ κρίνω +vnpp
13. ὁ dnfs γάρ cs κρίσις n-nf-s ἀνέλεος a--nf-s ὁ ddms+ μή qn ποιέω vpaadm-s ἔλεος n-an-s κατακαυχάομαι vipn--3s ἔλεος n-nn-s κρίσις n-gf-s
14. τίς aptnn-s ὁ dnns ὄφελος n-nn-s ἀδελφός n-vm-p ἐγώ npg-1s ἐάν cs πίστις n-af-s λέγω vspa--3s τὶς apinm-s ἔχω vnpa ἔργον n-an-p δέ ch μή qn ἔχω vspa--3s μή qt δύναμαι vipn--3s ὁ dnfs πίστις n-nf-s σῴζω vnaa αὐτός npam3s
15. ἐάν cs ἀδελφός n-nm-s ἤ cc ἀδελφή n-nf-s γυμνός a--nm-p ὑπάρχω vspa--3p καί cc λείπω vppmnm-p ὁ dgfs ἐφήμερος a--gf-s τροφή n-gf-s
16. εἶπον vsaa--3s δέ cc τὶς apinm-s αὐτός npdm3p ἐκ pg σύ npg-2p ὑπάγω vmpa--2p ἐν pd εἰρήνη n-df-s θερμαίνω vmpm--2p καί cc χορτάζω vmpm--2p μή qn δίδωμι vsaa--2p δέ cc αὐτός npdm3p ὁ danp ἐπιτήδειος ap-an-p ὁ dgns σῶμα n-gn-s τίς aptnn-s ὁ dnns ὄφελος n-nn-s
17. οὕτω ab καί ab ὁ dnfs πίστις n-nf-s ἐάν cs μή qn ἔχω vspa--3s ἔργον n-an-p νεκρός a--nf-s εἰμί vipa--3s κατά pa ἑαυτοῦ npaf3s
18. ἀλλά cc εἶπον vifa--3s τὶς apinm-s σύ npn-2s πίστις n-af-s ἔχω vipa--2s κἀγώ cc&npn-1s ἔργον n-an-p ἔχω vipa--1s δείκνυμι vmaa--2s ἐγώ npd-1s ὁ dafs πίστις n-af-s σύ npg-2s χωρίς pg ὁ dgnp ἔργον n-gn-p κἀγώ cc&npn-1s σύ npd-2s δείκνυμι vifa--1s ἐκ pg ὁ dgnp ἔργον n-gn-p ἐγώ npg-1s ὁ dafs πίστις n-af-s
19. σύ npn-2s πιστεύω vipa--2s ὅτι cc εἷς apcnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms θεός n-nm-s καλῶς ab ποιέω vipa--2s καί ab ὁ dnnp δαιμόνιον n-nn-p πιστεύω vipa--3p καί cc φρίσσω vipa--3p
20. θέλω vipa--2s δέ cc γινώσκω vnaa ὦ qs ἄνθρωπος n-vm-s κενός a--vm-s ὅτι cc ὁ dnfs πίστις n-nf-s χωρίς pg ὁ dgnp ἔργον n-gn-p ἀργός a--nf-s εἰμί vipa--3s
21. Ἀβραάμ n-nm-s ὁ dnms πατήρ n-nm-s ἐγώ npg-1p οὐ qt ἐκ pg ἔργον n-gn-p δικαιόω viap--3s ἀναφέρω vpaanm-s Ἰσαάκ n-am-s ὁ dams υἱός n-am-s αὐτός npgm3s ἐπί pa ὁ dans θυσιαστήριον n-an-s
22. βλέπω vipa--2s ὅτι cc ὁ dnfs πίστις n-nf-s συνεργέω viia--3s ὁ ddnp ἔργον n-dn-p αὐτός npgm3s καί cc ἐκ pg ὁ dgnp ἔργον n-gn-p ὁ dnfs πίστις n-nf-s τελειόω viap--3s
23. καί cc πληρόω viap--3s ὁ dnfs γραφή n-nf-s ὁ dnfs λέγω vppanf-s πιστεύω viaa--3s δέ cc Ἀβραάμ n-nm-s ὁ ddms θεός n-dm-s καί ch λογίζομαι viap--3s αὐτός npdm3s εἰς pa δικαιοσύνη n-af-s καί ab/ch φίλος ap-nm-s θεός n-gm-s καλέω viap--3s
24. ὁράω vipa--2p/vmpa--2p ὅτι ch/cc ἐκ pg ἔργον n-gn-p δικαιόω vipp--3s ἄνθρωπος n-nm-s καί cc οὐ qn ἐκ pg πίστις n-gf-s μόνος ab
25. ὁμοίως ab δέ cc καί ab αάβ n-nf-s ὁ dnfs πόρνη n-nf-s οὐ qt ἐκ pg ἔργον n-gn-p δικαιόω viap--3s ὑποδέχομαι vpadnf-s ὁ damp ἄγγελος n-am-p καί cc ἕτερος a--df-s ὁδός n-df-s ἐκβάλλω vpaanf-s
26. ὥσπερ cs γάρ cs ὁ dnns σῶμα n-nn-s χωρίς pg πνεῦμα n-gn-s νεκρός a--nn-s εἰμί vipa--3s οὕτω ab καί ab ὁ dnfs πίστις n-nf-s χωρίς pg ἔργον n-gn-p νεκρός a--nf-s εἰμί vipa--3s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
