|
|
Ιωάννης, Chapter 1
1. ἐν pd ἀρχή n-df-s εἰμί viia--3s ὁ dnms λόγος n-nm-s καί cc ὁ dnms λόγος n-nm-s εἰμί viia--3s πρός pa ὁ dams θεός n-am-s καί cc θεός n-nm-s εἰμί viia--3s ὁ dnms λόγος n-nm-s
2. οὗτος apdnm-s εἰμί viia--3s ἐν pd ἀρχή n-df-s πρός pa ὁ dams θεός n-am-s
3. πᾶς ap-nn-p διά pg αὐτός npgm3s γίνομαι viad--3s καί cc χωρίς pg αὐτός npgm3s γίνομαι viad--3s οὐδέ ab εἷς apcnn-s ὅς -aprnn-s!aprnn-s γίνομαι vira--3s
4. ἐν pd αὐτός npdm3s ζωή n-nf-s εἰμί viia--3s καί cc ὁ dnfs ζωή n-nf-s εἰμί viia--3s ὁ dnns φῶς n-nn-s ὁ dgmp ἄνθρωπος n-gm-p
5. καί cc ὁ dnns φῶς n-nn-s ἐν pd ὁ ddfs σκοτία n-df-s φαίνω vipa--3s καί cc ὁ dnfs σκοτία n-nf-s αὐτός npan3s οὐ qn καταλαμβάνω viaa--3s
6. γίνομαι viad--3s ἄνθρωπος n-nm-s ἀποστέλλω vprpnm-s παρά pg θεός n-gm-s ὄνομα n-nn-s αὐτός npdm3s Ἰωάννης n-nm-s
7. οὗτος apdnm-s ἔρχομαι viaa--3s εἰς pa μαρτυρία n-af-s ἵνα cs μαρτυρέω vsaa--3s περί pg ὁ dgns φῶς n-gn-s ἵνα cs πᾶς ap-nm-p πιστεύω vsaa--3p διά pg αὐτός npgm3s
8. οὐ qn εἰμί viia--3s ἐκεῖνος apdnm-s ὁ dnns φῶς n-nn-s ἀλλά ch ἵνα cs μαρτυρέω vsaa--3s περί pg ὁ dgns φῶς n-gn-s
9. εἰμί viia--3s/viia--3s+ ὁ dnns φῶς n-nn-s ὁ dnns ἀληθινός a--nn-s ὅς aprnn-s φωτίζω vipa--3s πᾶς a--am-s ἄνθρωπος n-am-s ἔρχομαι vppnam-s+/vppnnn-s εἰς pa ὁ dams κόσμος n-am-s
10. ἐν pd ὁ ddms κόσμος n-dm-s εἰμί viia--3s καί cc ὁ dnms κόσμος n-nm-s διά pg αὐτός npgm3s γίνομαι viad--3s καί ch ὁ dnms κόσμος n-nm-s αὐτός npam3s οὐ qn γινώσκω viaa--3s
11. εἰς pa ὁ danp ἴδιος ap-an-p ἔρχομαι viaa--3s καί ch ὁ dnmp ἴδιος ap-nm-p αὐτός npam3s οὐ qn παραλαμβάνω viaa--3p
12. ὅσος aprnm-p+ δέ ch λαμβάνω viaa--3p αὐτός npam3s δίδωμι viaa--3s αὐτός npdm3p ἐξουσία n-af-s τέκνον n-an-p θεός n-gm-s γίνομαι vnad ὁ ddmp+ πιστεύω vppadm-p εἰς pa ὁ dans ὄνομα n-an-s αὐτός npgm3s
13. ὅς aprnm-p οὐ qn ἐκ pg αἷμα n-gn-p οὐδέ cc ἐκ pg θέλημα n-gn-s σάρξ n-gf-s οὐδέ cc ἐκ pg θέλημα n-gn-s ἀνήρ n-gm-s ἀλλά ch ἐκ pg θεός n-gm-s γεννάω viap--3p
14. καί cc ὁ dnms λόγος n-nm-s σάρξ n-nf-s γίνομαι viad--3s καί cc σκηνόω viaa--3s ἐν pd ἐγώ npd-1p καί cc θεάομαι viad--1p ὁ dafs δόξα n-af-s αὐτός npgm3s δόξα n-af-s ὡς cs μονογενής ap-gm-s παρά pg πατήρ n-gm-s πλήρης a--am-s/a--gm-s/a--nm-s χάρις n-gf-s καί cc ἀλήθεια n-gf-s
15. Ἰωάννης n-nm-s μαρτυρέω vipa--3s περί pg αὐτός npgm3s καί cc κράζω vira--3s λέγω vppanm-s οὗτος apdnm-s εἰμί viia--3s ὅς -apram-s εἶπον viaa--1s ὁ dnms+ ὀπίσω pg ἐγώ npg-1s ἔρχομαι vppnnm-s ἔμπροσθεν pg ἐγώ npg-1s γίνομαι vira--3s ὅτι cs πρῶτος a-onm-s ἐγώ npg-1s εἰμί viia--3s
16. ὅτι cs ἐκ pg ὁ dgns πλήρωμα n-gn-s αὐτός npgm3s ἐγώ npn-1p πᾶς a--nm-p λαμβάνω viaa--1p καί ab/cc χάρις n-af-s ἀντί pg χάρις n-gf-s
17. ὅτι cs ὁ dnms νόμος n-nm-s διά pg Μωϋσῆς n-gm-s δίδωμι viap--3s ὁ dnfs χάρις n-nf-s καί cc ὁ dnfs ἀλήθεια n-nf-s διά pg Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s γίνομαι viad--3s
18. θεός n-am-s οὐδείς apcnm-s ὁράω vira--3s πώποτε abi μονογενής a--nm-s θεός n-nm-s ὁ dnms+ εἰμί vppanm-s εἰς pa ὁ dams κόλπος n-am-s ὁ dgms πατήρ n-gm-s ἐκεῖνος apdnm-s ἐξηγέομαι viad--3s
19. καί cc οὗτος apdnf-s εἰμί vipa--3s ὁ dnfs μαρτυρία n-nf-s ὁ dgms Ἰωάννης n-gm-s ὅτε cs ἀποστέλλω viaa--3p πρός pa αὐτός npam3s ὁ dnmp Ἰουδαῖος ap-nm-p ἐκ pg Ἱεροσόλυμα n-gn-p ἱερεύς n-am-p καί cc Λευίτης n-am-p ἵνα cs ἐρωτάω vsaa--3p αὐτός npam3s σύ npn-2s τίς aptnm2s εἰμί vipa--2s
20. καί ch ὁμολογέω viaa--3s καί cc οὐ qn ἀρνέομαι viad--3s καί ch ὁμολογέω viaa--3s ὅτι cc ἐγώ npn-1s οὐ qn εἰμί vipa--1s ὁ dnms Χριστός n-nm-s
21. καί ch ἐρωτάω viaa--3p αὐτός npam3s τίς aptnn-s οὖν ch σύ npn-2s Ἠλίας n-nm-s εἰμί vipa--2s καί ch λέγω vipa--3s οὐ qn εἰμί vipa--1s ὁ dnms προφήτης n-nm-s εἰμί vipa--2s σύ npn-2s καί ch ἀποκρίνομαι viao--3s οὐ qs
22. εἶπον viaa--3p οὖν ch αὐτός npdm3s τίς aptnm2s εἰμί vipa--2s ἵνα cs ἀπόκρισις n-af-s δίδωμι vsaa--1p ὁ ddmp+ πέμπω vpaadm-p ἐγώ npa-1p τίς aptan-s λέγω vipa--2s περί pg σεαυτοῦ npgm2s
23. φημί viaa--3s ἐγώ npn-1s φωνή n-nf-s βοάω vppagm-s ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ap-df-s εὐθύνω vmaa--2p ὁ dafs ὁδός n-af-s κύριος n-gm-s καθώς cs εἶπον viaa--3s Ἠσαΐας n-nm-s ὁ dnms προφήτης n-nm-s
24. καί cs ἀποστέλλω vprpnm-p+ εἰμί +viia--3p ἐκ pg ὁ dgmp Φαρισαῖος n-gm-p
25. καί ch ἐρωτάω viaa--3p αὐτός npam3s καί cc εἶπον viaa--3p αὐτός npdm3s τίς abt οὖν ch βαπτίζω vipa--2s εἰ cs σύ npn-2s οὐ qn εἰμί vipa--2s ὁ dnms Χριστός n-nm-s οὐδέ cc Ἠλίας n-nm-s οὐδέ cc ὁ dnms προφήτης n-nm-s
26. ἀποκρίνομαι viao--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰωάννης n-nm-s λέγω vppanm-s ἐγώ npn-1s βαπτίζω vipa--1s ἐν pd ὕδωρ n-dn-s μέσος a--nm-s σύ npg-2p ἵστημι vira--3s ὅς -apram-s σύ npn-2p οὐ qn οἶδα vira--2p
27. ὁ dnms+ ὀπίσω pg ἐγώ npg-1s ἔρχομαι vppnnm-s ὅς aprgm-s οὐ qn εἰμί vipa--1s ἐγώ npn-1s ἄξιος a--nm-s ἵνα cc λύω vsaa--1s αὐτός npgm3s ὁ dams ἱμάς n-am-s ὁ dgns ὑπόδημα n-gn-s
28. οὗτος apdnn-p ἐν pd Βηθανία n-df-s γίνομαι viad--3s πέραν pg ὁ dgms Ἰορδάνης n-gm-s ὅπου abr εἰμί viia--3s+ ὁ dnms Ἰωάννης n-nm-s βαπτίζω +vppanm-s
29. ὁ ddfs+ ἐπαύριον ab βλέπω vipa--3s ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s ἔρχομαι vppnam-s πρός pa αὐτός npam3s καί cc λέγω vipa--3s ἴδε qs ὁ dnms ἀμνός n-nm-s ὁ dgms θεός n-gm-s ὁ dnms+ αἴρω vppanm-s ὁ dafs ἁμαρτία n-af-s ὁ dgms κόσμος n-gm-s
30. οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s ὑπέρ pg ὅς -aprgm-s ἐγώ npn-1s εἶπον viaa--1s ὀπίσω pg ἐγώ npg-1s ἔρχομαι vipn--3s ἀνήρ n-nm-s ὅς aprnm-s ἔμπροσθεν pg ἐγώ npg-1s γίνομαι vira--3s ὅτι cs πρῶτος a-onm-s ἐγώ npg-1s εἰμί viia--3s
31. κἀγώ cc&npn-1s οὐ qn οἶδα vila--1s αὐτός npam3s ἀλλά cc ἵνα cs φανερόω vsap--3s ὁ ddms Ἰσραήλ n-dm-s διά pa οὗτος apdan-s ἔρχομαι viaa--1s ἐγώ npn-1s ἐν pd ὕδωρ n-dn-s βαπτίζω vppanm1s
32. καί cc μαρτυρέω viaa--3s Ἰωάννης n-nm-s λέγω vppanm-s ὅτι ch θεάομαι virn--1s ὁ dans πνεῦμα n-an-s καταβαίνω vppaan-s ὡς cs περιστερά n-af-s ἐκ pg οὐρανός n-gm-s καί cc μένω viaa--3s ἐπί pa αὐτός npam3s
33. κἀγώ cc&npn-1s οὐ qn οἶδα vila--1s αὐτός npam3s ἀλλά ch ὁ dnms+ πέμπω vpaanm-s ἐγώ npa-1s βαπτίζω vnpa ἐν pd ὕδωρ n-dn-s ἐκεῖνος apdnm-s ἐγώ npd-1s εἶπον viaa--3s ἐπί pa ὅς apram-s+ ἄν qv εἶδον vsaa--2s ὁ dans πνεῦμα n-an-s καταβαίνω vppaan-s καί cc μένω vppaan-s ἐπί pa αὐτός npam3s οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms+ βαπτίζω vppanm-s ἐν pd πνεῦμα n-dn-s ἅγιος a--dn-s
34. κἀγώ cc&npn-1s ὁράω vira--1s καί cc μαρτυρέω vira--1s ὅτι cc οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms υἱός n-nm-s ὁ dgms θεός n-gm-s
35. ὁ ddfs+ ἐπαύριον ab πάλιν ab ἵστημι vila--3s ὁ dnms Ἰωάννης n-nm-s καί cc ἐκ pg ὁ dgmp μαθητής n-gm-p αὐτός npgm3s δύο apcnm-p
36. καί cc ἐμβλέπω vpaanm-s ὁ ddms Ἰησοῦς n-dm-s περιπατέω vppadm-s λέγω vipa--3s ἴδε qs ὁ dnms ἀμνός n-nm-s ὁ dgms θεός n-gm-s
37. καί ch ἀκούω viaa--3p ὁ dnmp δύο a-cnm-p μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s λαλέω vppagm-s καί ch ἀκολουθέω viaa--3p ὁ ddms Ἰησοῦς n-dm-s
38. στρέφω vpapnm-s δέ ch ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s καί cc θεάομαι vpadnm-s αὐτός npam3p ἀκολουθέω vppaam-p λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p τίς aptan-s ζητέω vipa--2p ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch εἶπον viaa--3p αὐτός npdm3s ῥαββί n-vm-s ὅς aprnn-s λέγω vipp--3s μεθερμηνεύω vpppnn-s διδάσκαλος n-vm-s ποῦ abt μένω vipa--2s
39. λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p ἔρχομαι vmpn--2p καί cs ὁράω vifd--2p ἔρχομαι viaa--3p οὖν ch καί cc εἶδον viaa--3p ποῦ abt μένω vipa--3s καί cc παρά pd αὐτός npdm3s μένω viaa--3p ὁ dafs ἡμέρα n-af-s ἐκεῖνος a-daf-s ὥρα n-nf-s εἰμί viia--3s ὡς ab δέκατος aponf-s
40. εἰμί viia--3s Ἀνδρέας n-nm-s ὁ dnms ἀδελφός n-nm-s Σίμων n-gm-s Πέτρος n-gm-s εἷς apcnm-s ἐκ pg ὁ dgmp δύο apcgm-p ὁ dgmp ἀκούω vpaagm-p παρά pg Ἰωάννης n-gm-s καί cc ἀκολουθέω vpaagm-p αὐτός npdm3s
41. εὑρίσκω vipa--3s οὗτος apdnm-s πρῶτος abo ὁ dams ἀδελφός n-am-s ὁ dams ἴδιος a--am-s Σίμων n-am-s καί cc λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s εὑρίσκω vira--1p ὁ dams Μεσσίας n-am-s ὅς aprnn-s εἰμί vipa--3s+ μεθερμηνεύω +vpppnn-s Χριστός n-nm-s
42. ἄγω viaa--3s αὐτός npam3s πρός pa ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s ἐμβλέπω vpaanm-s αὐτός npdm3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s εἶπον viaa--3s σύ npn-2s εἰμί vipa--2s Σίμων n-nm-s ὁ dnms υἱός n-nm-s Ἰωάννης n-gm-s σύ npn-2s καλέω vifp--2s Κηφᾶς n-nm-s ὅς aprnn-s ἑρμηνεύω vipp--3s Πέτρος n-nm-s
43. ὁ ddfs+ ἐπαύριον ab θέλω viaa--3s ἐξέρχομαι vnaa εἰς pa ὁ dafs Γαλιλαία n-af-s καί cc εὑρίσκω vipa--3s Φίλιππος n-am-s καί cc λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἀκολουθέω vmpa--2s ἐγώ npd-1s
44. εἰμί viia--3s δέ cs ὁ dnms Φίλιππος n-nm-s ἀπό pg Βηθσαϊδά n-gf-s ἐκ pg ὁ dgfs πόλις n-gf-s Ἀνδρέας n-gm-s καί cc Πέτρος n-gm-s
45. εὑρίσκω vipa--3s Φίλιππος n-nm-s ὁ dams Ναθαναήλ n-am-s καί cc λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s ὅς -apram-s γράφω viaa--3s Μωϋσῆς n-nm-s ἐν pd ὁ ddms νόμος n-dm-s καί cc ὁ dnmp προφήτης n-nm-p εὑρίσκω vira--1p Ἰησοῦς n-am-s υἱός n-am-s ὁ dgms Ἰωσήφ n-gm-s ὁ dams ἀπό pg Ναζαρά n-gf-s
46. καί ch εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s Ναθαναήλ n-nm-s ἐκ pg Ναζαρά n-gf-s δύναμαι vipn--3s τὶς a-inn-s ἀγαθός ap-nn-s εἰμί vnpa λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms Φίλιππος n-nm-s ἔρχομαι vmpn--2s καί cc εἶδον vmaa--2s
47. εἶδον viaa--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὁ dams Ναθαναήλ n-am-s ἔρχομαι vppnam-s πρός pa αὐτός npam3s καί cc λέγω vipa--3s περί pg αὐτός npgm3s ἴδε qs ἀληθῶς ab Ἰσραηλίτης n-nm-s ἐν pd ὅς aprdm-s δόλος n-nm-s οὐ qn εἰμί vipa--3s
48. λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s Ναθαναήλ n-nm-s πόθεν abt ἐγώ npa-1s γινώσκω vipa--2s ἀποκρίνομαι viao--3s Ἰησοῦς n-nm-s καί cc εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s πρό pg ὁ dgns σύ npa-2s Φίλιππος n-am-s φωνέω vnaag εἰμί vppaam2s ὑπό pa ὁ dafs συκῆ n-af-s εἶδον viaa--1s σύ npa-2s
49. ἀποκρίνομαι viao--3s αὐτός npdm3s Ναθαναήλ n-nm-s ῥαββί n-vm-s σύ npn-2s εἰμί vipa--2s ὁ dnms υἱός n-nm-s ὁ dgms θεός n-gm-s σύ npn-2s βασιλεύς n-nm-s εἰμί vipa--2s ὁ dgms Ἰσραήλ n-gm-s
50. ἀποκρίνομαι viao--3s Ἰησοῦς n-nm-s καί cc εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s ὅτι cs εἶπον viaa--1s σύ npd-2s ὅτι ch εἶδον viaa--1s σύ npa-2s ὑποκάτω pg ὁ dgfs συκῆ n-gf-s πιστεύω vipa--2s μέγας apman-p οὗτος apdgn-p ὁράω vifd--2s
51. καί cc λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s ἀμήν qs ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ὁράω vifd--2p ὁ dams οὐρανός n-am-s ἀνοίγω vpraam-s καί cc ὁ damp ἄγγελος n-am-p ὁ dgms θεός n-gm-s ἀναβαίνω vppaam-p καί cc καταβαίνω vppaam-p ἐπί pa ὁ dams υἱός n-am-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
