|
|
Ιωάννης, Chapter 2
1. καί cc ὁ ddfs ἡμέρα n-df-s ὁ ddfs τρίτος a-odf-s γάμος n-nm-s γίνομαι viad--3s ἐν pd Κανά n-df-s ὁ dgfs Γαλιλαία n-gf-s καί cc εἰμί viia--3s ὁ dnfs μήτηρ n-nf-s ὁ dgms Ἰησοῦς n-gm-s ἐκεῖ ab
2. καλέω viap--3s δέ cc καί ab/cc+ ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s καί cc ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s εἰς pa ὁ dams γάμος n-am-s
3. καί cc ὑστερέω vpaagm-s οἶνος n-gm-s λέγω vipa--3s ὁ dnfs μήτηρ n-nf-s ὁ dgms Ἰησοῦς n-gm-s πρός pa αὐτός npam3s οἶνος n-am-s οὐ qn ἔχω vipa--3p
4. καί ch λέγω vipa--3s αὐτός npdf3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s τίς aptnn-s ἐγώ npd-1s καί cc σύ npd-2s γυνή n-vf-s οὔπω ab ἥκω vipa--3s ὁ dnfs ὥρα n-nf-s ἐγώ npg-1s
5. λέγω vipa--3s ὁ dnfs μήτηρ n-nf-s αὐτός npgm3s ὁ ddmp διάκονος n-dm-p ὅς -apran-s τὶς a-ian-s ἄν qv λέγω vspa--3s σύ npd-2p ποιέω vmaa--2p
6. εἰμί viia--3p+ δέ cs ἐκεῖ ab λίθινος a--nf-p ὑδρία n-nf-p ἕξ a-cnf-p κατά pa ὁ dams καθαρισμός n-am-s ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p κεῖμαι +vppnnf-p χωρέω vppanf-p ἀνά ab μετρητής n-am-p δύο a-cam-p ἤ cc τρεῖς a-cam-p
7. λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s γεμίζω vmaa--2p ὁ dafp ὑδρία n-af-p ὕδωρ n-gn-s καί ch γεμίζω viaa--3p αὐτός npaf3p ἕως pg ἄνω ab^ap-gn-s
8. καί ch λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p ἀντλέω vmaa--2p νῦν ab καί cc φέρω vmpa--2p ὁ ddms ἀρχιτρίκλινος n-dm-s ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch φέρω viaa--3p
9. ὡς cs δέ ch γεύομαι viad--3s ὁ dnms ἀρχιτρίκλινος n-nm-s ὁ dans ὕδωρ n-an-s οἶνος n-am-s γίνομαι vprpan-s καί cc οὐ qn οἶδα vila--3s πόθεν abt εἰμί vipa--3s ὁ dnmp δέ cs διάκονος n-nm-p οἶδα vila--3p ὁ dnmp+ ἀντλέω vpranm-p ὁ dans ὕδωρ n-an-s φωνέω vipa--3s ὁ dams νυμφίος n-am-s ὁ dnms ἀρχιτρίκλινος n-nm-s
10. καί cc λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s πᾶς a--nm-s ἄνθρωπος n-nm-s πρῶτος abo ὁ dams καλός a--am-s οἶνος n-am-s τίθημι vipa--3s καί cc ὅταν cs μεθύσκω vsap--3p ὁ dams ἐλάσσων apmam-s σύ npn-2s τηρέω vira--2s ὁ dams καλός a--am-s οἶνος n-am-s ἕως pg ἄρτι ab^ap-gf-s
11. οὗτος a-daf-s ποιέω viaa--3s ἀρχή n-af-s ὁ dgnp σημεῖον n-gn-p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἐν pd Κανά n-df-s ὁ dgfs Γαλιλαία n-gf-s καί cc φανερόω viaa--3s ὁ dafs δόξα n-af-s αὐτός npgm3s καί ch πιστεύω viaa--3p εἰς pa αὐτός npam3s ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s
12. μετά pa οὗτος apdan-s καταβαίνω viaa--3s εἰς pa Καφαρναούμ n-af-s αὐτός npnm3s καί cc ὁ dnfs μήτηρ n-nf-s αὐτός npgm3s καί cc ὁ dnmp ἀδελφός n-nm-p αὐτός npgm3s καί cc ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s καί cc ἐκεῖ ab μένω viaa--3p οὐ qn πολύς a--af-p ἡμέρα n-af-p
13. καί cc ἐγγύς ab εἰμί viia--3s ὁ dnns πάσχα n-nn-s ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p καί ch ἀναβαίνω viaa--3s εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-an-p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s
14. καί cc εὑρίσκω viaa--3s ἐν pd ὁ ddns ἱερός ap-dn-s ὁ damp+ πωλέω vppaam-p βοῦς n-am-p καί cc πρόβατον n-an-p καί cc περιστερά n-af-p καί cc ὁ damp κερματιστής n-am-p κάθημαι vppnam-p
15. καί ch ποιέω vpaanm-s φραγέλλιον n-an-s ἐκ pg σχοινίον n-gn-p πᾶς ap-am-p ἐκβάλλω viaa--3s ἐκ pg ὁ dgns ἱερός ap-gn-s ὁ danp τέ cc+ πρόβατον n-an-p καί cc ὁ damp βοῦς n-am-p καί cc ὁ dgmp κολλυβιστής n-gm-p ἐκχέω viaa--3s ὁ dans κέρμα n-an-s καί cc ὁ dafp τράπεζα n-af-p ἀνατρέπω viaa--3s
16. καί cc ὁ ddmp+ ὁ dafp περιστερά n-af-p πωλέω vppadm-p εἶπον viaa--3s αἴρω vmaa--2p οὗτος apdan-p ἐντεῦθεν ab μή qn ποιέω vmpa--2p ὁ dams οἶκος n-am-s ὁ dgms πατήρ n-gm-s ἐγώ npg-1s οἶκος n-am-s ἐμπόριον n-gn-s
17. μιμνῄσκω viap--3p ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s ὅτι cc γράφω vprpnn-s+ εἰμί +vipa--3s ὁ dnms ζῆλος n-nm-s ὁ dgms οἶκος n-gm-s σύ npg-2s κατεσθίω vifd--3s ἐγώ npa-1s
18. ἀποκρίνομαι viao--3p οὖν cc/ch ὁ dnmp Ἰουδαῖος ap-nm-p καί cc εἶπον viaa--3p αὐτός npdm3s τίς a-tan-s σημεῖον n-an-s δείκνυμι vipa--2s ἐγώ npd-1p ὅτι cs οὗτος apdan-p ποιέω vipa--2s
19. ἀποκρίνομαι viao--3s Ἰησοῦς n-nm-s καί cc εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p λύω vmaa--2p ὁ dams ναός n-am-s οὗτος a-dam-s καί cc ἐν pd τρεῖς a-cdf-p ἡμέρα n-df-p ἐγείρω vifa--1s αὐτός npam3s
20. εἶπον viaa--3p οὖν cc/ch ὁ dnmp Ἰουδαῖος ap-nm-p τεσσεράκοντα a-cdn-p καί cc ἕξ a-cdn-p ἔτος n-dn-p οἰκοδομέω viap--3s ὁ dnms ναός n-nm-s οὗτος a-dnm-s καί cc σύ npn-2s ἐν pd τρεῖς a-cdf-p ἡμέρα n-df-p ἐγείρω vifa--2s αὐτός npam3s
21. ἐκεῖνος apdnm-s δέ cs λέγω viia--3s περί pg ὁ dgms ναός n-gm-s ὁ dgns σῶμα n-gn-s αὐτός npgm3s
22. ὅτε cs οὖν cc ἐγείρω viap--3s ἐκ pg νεκρός ap-gm-p μιμνῄσκω viap--3p ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s ὅτι cc οὗτος apdan-s λέγω viia--3s καί ch πιστεύω viaa--3p ὁ ddfs γραφή n-df-s καί cc ὁ ddms λόγος n-dm-s ὅς apram-s εἶπον viaa--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s
23. ὡς cs δέ cc εἰμί viia--3s ἐν pd ὁ ddnp Ἱεροσόλυμα n-dn-p ἐν pd ὁ ddns πάσχα n-dn-s ἐν pd ὁ ddfs ἑορτή n-df-s πολύς ap-nm-p πιστεύω viaa--3p εἰς pa ὁ dans ὄνομα n-an-s αὐτός npgm3s θεωρέω vppanm-p αὐτός npgm3s ὁ danp σημεῖον n-an-p ὅς apran-p ποιέω viia--3s
24. αὐτός npnm3s δέ ch Ἰησοῦς n-nm-s οὐ qn πιστεύω viia--3s αὐτός npam3s αὐτός npdm3p διά pa ὁ dans αὐτός npam3s γινώσκω vnpaa πᾶς ap-am-p
25. καί cc ὅτι cs οὐ qn χρεία n-af-s ἔχω viia--3s ἵνα cc τὶς apinm-s μαρτυρέω vsaa--3s περί pg ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s αὐτός npnm3s γάρ cs γινώσκω viia--3s τίς aptnn-s εἰμί viia--3s ἐν pd ὁ ddms ἄνθρωπος n-dm-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
