|
|
Ιωάννης, Chapter 19
1. τότε ab οὖν ch λαμβάνω viaa--3s ὁ dnms Πιλᾶτος n-nm-s ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s καί cc μαστιγόω viaa--3s
2. καί cc ὁ dnmp στρατιώτης n-nm-p πλέκω vpaanm-p στέφανος n-am-s ἐκ pg ἄκανθα n-gf-p ἐπιτίθημι viaa--3p αὐτός npgm3s ὁ ddfs κεφαλή n-df-s καί cc ἱμάτιον n-an-s πορφυροῦς a--an-s περιβάλλω viaa--3p αὐτός npam3s
3. καί cc ἔρχομαι viin--3p πρός pa αὐτός npam3s καί cc λέγω viia--3p χαίρω vmpa--2s^qs ὁ dvms βασιλεύς n-vm-s ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p καί cc δίδωμι viia--3p αὐτός npdm3s ῥάπισμα n-an-p
4. καί cc ἐξέρχομαι viaa--3s πάλιν ab ἔξω ab ὁ dnms Πιλᾶτος n-nm-s καί cc λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p ἴδε qs ἄγω vipa--1s σύ npd-2p αὐτός npam3s ἔξω ab ἵνα cs γινώσκω vsaa--2p ὅτι cc οὐδείς a-caf-s αἰτία n-af-s εὑρίσκω vipa--1s ἐν pd αὐτός npdm3s
5. ἐξέρχομαι viaa--3s οὖν ch ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἔξω ab φορέω vppanm-s ὁ dams ἀκάνθινος a--am-s στέφανος n-am-s καί cc ὁ dans πορφυροῦς a--an-s ἱμάτιον n-an-s καί cc λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p ἰδού qs ὁ dnms ἄνθρωπος n-nm-s
6. ὅτε cs οὖν ch εἶδον viaa--3p αὐτός npam3s ὁ dnmp ἀρχιερεύς n-nm-p καί cc ὁ dnmp ὑπηρέτης n-nm-p κραυγάζω viaa--3p λέγω vppanm-p σταυρόω vmaa--2s σταυρόω vmaa--2s λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Πιλᾶτος n-nm-s λαμβάνω vmaa--2p αὐτός npam3s σύ npn-2p καί cc σταυρόω vmaa--2p ἐγώ npn-1s γάρ cs οὐ qn εὑρίσκω vipa--1s ἐν pd αὐτός npdm3s αἰτία n-af-s
7. ἀποκρίνομαι viao--3p αὐτός npdm3s ὁ dnmp Ἰουδαῖος ap-nm-p ἐγώ npn-1p νόμος n-am-s ἔχω vipa--1p καί cc κατά pa ὁ dams νόμος n-am-s ὀφείλω vipa--3s ἀποθνῄσκω vnaa ὅτι cs υἱός n-am-s θεός n-gm-s ἑαυτοῦ npam3s ποιέω viaa--3s
8. ὅτε cs οὖν ch ἀκούω viaa--3s ὁ dnms Πιλᾶτος n-nm-s οὗτος a-dam-s ὁ dams λόγος n-am-s μᾶλλον abm φοβέω viap--3s
9. καί ch εἰσέρχομαι viaa--3s εἰς pa ὁ dans πραιτώριον n-an-s πάλιν ab καί cc λέγω vipa--3s ὁ ddms Ἰησοῦς n-dm-s πόθεν abt εἰμί vipa--2s σύ npn-2s ὁ dnms δέ ch Ἰησοῦς n-nm-s ἀπόκρισις n-af-s οὐ qn δίδωμι viaa--3s αὐτός npdm3s
10. λέγω vipa--3s οὖν ch αὐτός npdm3s ὁ dnms Πιλᾶτος n-nm-s ἐγώ npd-1s οὐ qt λαλέω vipa--2s οὐ qt οἶδα vira--2s ὅτι cc ἐξουσία n-af-s ἔχω vipa--1s ἀπολύω vnaa σύ npa-2s καί cc ἐξουσία n-af-s ἔχω vipa--1s σταυρόω vnaa σύ npa-2s
11. ἀποκρίνομαι viao--3s αὐτός npdm3s Ἰησοῦς n-nm-s οὐ qn ἔχω viia--2s ἐξουσία n-af-s κατά pg ἐγώ npg-1s οὐδείς a-caf-s εἰ cs μή qn εἰμί viia--3s+ δίδωμι +vprpnn-s σύ npd-2s ἄνωθεν ab διά pa οὗτος apdan-s ὁ dnms+ παραδίδωμι vpaanm-s ἐγώ npa-1s σύ npd-2s μέγας a-maf-s ἁμαρτία n-af-s ἔχω vipa--3s
12. ἐκ pg οὗτος apdgn-s ὁ dnms Πιλᾶτος n-nm-s ζητέω viia--3s ἀπολύω vnaa αὐτός npam3s ὁ dnmp δέ ch Ἰουδαῖος ap-nm-p κραυγάζω viaa--3p λέγω vppanm-p ἐάν cs οὗτος apdam-s ἀπολύω vsaa--2s οὐ qn εἰμί vipa--2s φίλος ap-nm-s ὁ dgms Καῖσαρ n-gm-s πᾶς a--nm-s ὁ dnms+ βασιλεύς n-am-s ἑαυτοῦ npam3s ποιέω vppanm-s ἀντιλέγω vipa--3s ὁ ddms Καῖσαρ n-dm-s
13. ὁ dnms οὖν ch Πιλᾶτος n-nm-s ἀκούω vpaanm-s ὁ dgmp λόγος n-gm-p οὗτος a-dgm-p ἄγω viaa--3s ἔξω ab ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s καί cc καθίζω viaa--3s ἐπί pg βῆμα n-gn-s εἰς pa τόπος n-am-s λέγω vpppam-s λιθόστρωτος ap-an-s Ἑβραϊστί ab δέ cs Γαββαθά n-an-s
14. εἰμί viia--3s δέ cs παρασκευή n-nf-s ὁ dgns πάσχα n-gn-s ὥρα n-nf-s εἰμί viia--3s ὡς ab ἕκτος a-onf-s καί cc λέγω vipa--3s ὁ ddmp Ἰουδαῖος ap-dm-p ἴδε qs ὁ dnms βασιλεύς n-nm-s σύ npg-2p
15. κραυγάζω viaa--3p οὖν ch ἐκεῖνος apdnm-p αἴρω vmaa--2s αἴρω vmaa--2s σταυρόω vmaa--2s αὐτός npam3s λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Πιλᾶτος n-nm-s ὁ dams βασιλεύς n-am-s σύ npg-2p σταυρόω vsaa--1s ἀποκρίνομαι viao--3p ὁ dnmp ἀρχιερεύς n-nm-p οὐ qn ἔχω vipa--1p βασιλεύς n-am-s εἰ cs μή qn Καῖσαρ n-am-s
16. τότε ab οὖν ch παραδίδωμι viaa--3s αὐτός npam3s αὐτός npdm3p ἵνα cs σταυρόω vsap--3s παραλαμβάνω viaa--3p οὖν ch ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s
17. καί cc βαστάζω vppanm-s ἑαυτοῦ npdm3s ὁ dams σταυρός n-am-s ἐξέρχομαι viaa--3s εἰς pa ὁ dams λέγω vpppam-s κρανίον n-gn-s τόπος n-am-s ὅς aprnn-s λέγω vipp--3s Ἑβραϊστί ab Γολγοθᾶ n-nf-s
18. ὅπου abr αὐτός npam3s σταυρόω viaa--3p καί cc μετά pg αὐτός npgm3s ἄλλος ap-am-p δύο a-cam-p ἐντεῦθεν ab καί cc ἐντεῦθεν ab μέσος ab δέ cc ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s
19. γράφω viaa--3s δέ cc καί ab τίτλος n-am-s ὁ dnms Πιλᾶτος n-nm-s καί cc τίθημι viaa--3s ἐπί pg ὁ dgms σταυρός n-gm-s εἰμί viia--3s+ δέ cc γράφω +vprpnn-s Ἰησοῦς n-nm-s ὁ dnms Ναζωραῖος n-nm-s ὁ dnms βασιλεύς n-nm-s ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p
20. οὗτος a-dam-s οὖν ch ὁ dams τίτλος n-am-s πολύς ap-nm-p ἀναγινώσκω viaa--3p ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p ὅτι cs ἐγγύς pg εἰμί viia--3s ὁ dnms τόπος n-nm-s ὁ dgfs πόλις n-gf-s ὅπου abr σταυρόω viap--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s καί cc εἰμί viia--3s+ γράφω +vprpnn-s Ἑβραϊστί ab ωμαϊστί ab Ἑλληνιστί ab
21. λέγω viia--3p οὖν ch ὁ ddms Πιλᾶτος n-dm-s ὁ dnmp ἀρχιερεύς n-nm-p ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p μή qn γράφω vmpa--2s ὁ dnms βασιλεύς n-nm-s ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p ἀλλά ch ὅτι cc ἐκεῖνος apdnm-s εἶπον viaa--3s βασιλεύς n-nm-s εἰμί vipa--1s ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p
22. ἀποκρίνομαι viao--3s ὁ dnms Πιλᾶτος n-nm-s ὅς -apran-s γράφω vira--1s γράφω vira--1s
23. ὁ dnmp οὖν cc στρατιώτης n-nm-p ὅτε cs σταυρόω viaa--3p ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s λαμβάνω viaa--3p ὁ danp ἱμάτιον n-an-p αὐτός npgm3s καί cc ποιέω viaa--3p τέσσαρες a-can-p μέρος n-an-p ἕκαστος a--dm-s στρατιώτης n-dm-s μέρος n-an-s καί cc ὁ dams χιτών n-am-s εἰμί viia--3s δέ cs ὁ dnms χιτών n-nm-s ἄραφος a--nm-s ἐκ pg ὁ dgnp+ ἄνωθεν ab ὑφαντός a--nm-s διά pg ὅλος ap-gm-s
24. εἶπον viaa--3p οὖν ch πρός pa ἀλλήλων npam3p μή qn σχίζω vsaa--1p αὐτός npam3s ἀλλά ch λαγχάνω vsaa--1p περί pg αὐτός npgm3s τίς aptgm-s εἰμί vifd--3s ἵνα ch ὁ dnfs γραφή n-nf-s πληρόω vsap--3s ὁ dnfs λέγω vppanf-s διαμερίζω viam--3p ὁ danp ἱμάτιον n-an-p ἐγώ npg-1s ἑαυτοῦ npdm3p καί cc ἐπί pa ὁ dams ἱματισμός n-am-s ἐγώ npg-1s βάλλω viaa--3p κλῆρος n-am-s ὁ dnmp μέν qs οὖν ch στρατιώτης n-nm-p οὗτος apdan-p ποιέω viaa--3p
25. ἵστημι vila--3p δέ cc παρά pd ὁ ddms σταυρός n-dm-s ὁ dgms Ἰησοῦς n-gm-s ὁ dnfs μήτηρ n-nf-s αὐτός npgm3s καί cc ὁ dnfs ἀδελφή n-nf-s ὁ dgfs μήτηρ n-gf-s αὐτός npgm3s Μαρία n-nf-s ὁ dnfs ὁ dgms Κλωπᾶς n-gm-s καί cc Μαρία n-nf-s ὁ dnfs Μαγδαληνή n-nf-s
26. Ἰησοῦς n-nm-s οὖν ch εἶδον vpaanm-s ὁ dafs μήτηρ n-af-s καί cc ὁ dams μαθητής n-am-s παρίστημι vpraam-s ὅς apram-s ἀγαπάω viia--3s λέγω vipa--3s ὁ ddfs μήτηρ n-df-s γυνή n-vf-s ἴδε qs ὁ dnms υἱός n-nm-s σύ npg-2s
27. εἶτα ab λέγω vipa--3s ὁ ddms μαθητής n-dm-s ἴδε qs ὁ dnfs μήτηρ n-nf-s σύ npg-2s καί ch ἀπό pg ἐκεῖνος a-dgf-s ὁ dgfs ὥρα n-gf-s λαμβάνω viaa--3s ὁ dnms μαθητής n-nm-s αὐτός npaf3s εἰς pa ὁ danp ἴδιος ap-an-p
28. μετά pa οὗτος apdan-s οἶδα vpranm-s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὅτι cc ἤδη ab πᾶς ap-nn-p τελέω virp--3s ἵνα cs τελειόω vsap--3s ὁ dnfs γραφή n-nf-s λέγω vipa--3s διψάω vipa--1s
29. σκεῦος n-nn-s κεῖμαι viin--3s ὄξος n-gn-s μεστός a--nn-s σπόγγος n-am-s οὖν ch μεστός a--am-s ὁ dgns ὄξος n-gn-s ὕσσωπος n-df-s/n-dm-s περιτίθημι vpaanm-p προσφέρω viaa--3p αὐτός npgm3s ὁ ddns στόμα n-dn-s
30. ὅτε cs οὖν ch λαμβάνω viaa--3s ὁ dans ὄξος n-an-s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s εἶπον viaa--3s τελέω virp--3s καί cc κλίνω vpaanm-s ὁ dafs κεφαλή n-af-s παραδίδωμι viaa--3s ὁ dans πνεῦμα n-an-s
31. ὁ dnmp οὖν cc Ἰουδαῖος ap-nm-p ἐπεί cs παρασκευή n-nf-s εἰμί viia--3s ἵνα cs μή qn μένω vsaa--3s ἐπί pg ὁ dgms σταυρός n-gm-s ὁ dnnp σῶμα n-nn-p ἐν pd ὁ ddns σάββατον n-dn-s εἰμί viia--3s γάρ cs μέγας a--nf-s ὁ dnfs ἡμέρα n-nf-s ἐκεῖνος a-dgn-s ὁ dgns σάββατον n-gn-s ἐρωτάω viaa--3p ὁ dams Πιλᾶτος n-am-s ἵνα cc κατάγνυμι vsap--3p αὐτός npgm3p ὁ danp σκέλος n-an-p καί cc αἴρω vsap--3p
32. ἔρχομαι viaa--3p οὖν ch ὁ dnmp στρατιώτης n-nm-p καί cc ὁ dgms μέν cs πρῶτος apogm-s κατάγνυμι viaa--3p ὁ danp σκέλος n-an-p καί cc ὁ dgms ἄλλος ap-gm-s ὁ dgms+ συσταυρόω vpapgm-s αὐτός npdm3s
33. ἐπί pa δέ ch ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s ἔρχομαι vpaanm-p ὡς cs εἶδον viaa--3p ἤδη ab αὐτός npam3s θνῄσκω vpraam-s οὐ qn κατάγνυμι viaa--3p αὐτός npgm3s ὁ danp σκέλος n-an-p
34. ἀλλά ch εἷς apcnm-s ὁ dgmp στρατιώτης n-gm-p λόγχη n-df-s αὐτός npgm3s ὁ dafs πλευρά n-af-s νύσσω viaa--3s καί ch ἐξέρχομαι viaa--3s εὐθύς ab αἷμα n-nn-s καί cc ὕδωρ n-nn-s
35. καί cc ὁ dnms+ ὁράω vpranm-s μαρτυρέω vira--3s καί cc ἀληθινός a--nf-s αὐτός npgm3s εἰμί vipa--3s ὁ dnfs μαρτυρία n-nf-s καί cc ἐκεῖνος apdnm-s οἶδα vira--3s ὅτι cc ἀληθής ap-an-p λέγω vipa--3s ἵνα cs καί ab σύ npn-2p πιστεύω vsaa--2p/vspa--2p
36. γίνομαι viad--3s γάρ cs οὗτος apdnn-p ἵνα ch ὁ dnfs γραφή n-nf-s πληρόω vsap--3s ὀστέον n-nn-s οὐ qn συντρίβω vifp--3s αὐτός npgm3s
37. καί cc πάλιν ab ἕτερος a--nf-s γραφή n-nf-s λέγω vipa--3s ὁράω vifd--3p εἰς pa ὅς -apram-s ἐκκεντέω viaa--3p
38. μετά pa δέ cc οὗτος apdan-p ἐρωτάω viaa--3s ὁ dams Πιλᾶτος n-am-s Ἰωσήφ n-nm-s ὁ dnms ἀπό pg Ἁριμαθαία n-gf-s εἰμί vppanm-s μαθητής n-nm-s ὁ dgms Ἰησοῦς n-gm-s κρύπτω vprpnm-s δέ cs διά pa ὁ dams φόβος n-am-s ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p ἵνα cc αἴρω vsaa--3s ὁ dans σῶμα n-an-s ὁ dgms Ἰησοῦς n-gm-s καί ch ἐπιτρέπω viaa--3s ὁ dnms Πιλᾶτος n-nm-s ἔρχομαι viaa--3s οὖν ch καί cc αἴρω viaa--3s ὁ dans σῶμα n-an-s αὐτός npgm3s
39. ἔρχομαι viaa--3s δέ cc καί ab Νικόδημος n-nm-s ὁ dnms+ ἔρχομαι vpaanm-s πρός pa αὐτός npam3s νύξ n-gf-s ὁ dans πρῶτος apoan-s φέρω vppanm-s μίγμα n-an-s σμύρνα n-gf-s καί cc ἀλόη n-gf-s ὡς ab λίτρα n-af-p ἑκατόν a-caf-p
40. λαμβάνω viaa--3p οὖν ch ὁ dans σῶμα n-an-s ὁ dgms Ἰησοῦς n-gm-s καί cc δέω viaa--3p αὐτός npan3s ὀθόνιον n-dn-p μετά pg ὁ dgnp ἄρωμα n-gn-p καθώς cs ἔθος n-nn-s εἰμί vipa--3s ὁ ddmp Ἰουδαῖος ap-dm-p ἐνταφιάζω vnpa
41. εἰμί viia--3s δέ cs ἐν pd ὁ ddms τόπος n-dm-s ὅπου abr σταυρόω viap--3s κῆπος n-nm-s καί cc ἐν pd ὁ ddms κῆπος n-dm-s μνημεῖον n-nn-s καινός a--nn-s ἐν pd ὅς aprdn-s οὐδέπω ab οὐδείς apcnm-s εἰμί viia--3s+ τίθημι +vprpnm-s
42. ἐκεῖ ab οὖν ch διά pa ὁ dafs παρασκευή n-af-s ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p ὅτι cs ἐγγύς ab εἰμί viia--3s ὁ dnns μνημεῖον n-nn-s τίθημι viaa--3p ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
