|
|
Ιωάννης, Chapter 21
1. μετά pa οὗτος apdan-p φανερόω viaa--3s ἑαυτοῦ npam3s πάλιν ab ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὁ ddmp μαθητής n-dm-p ἐπί pg ὁ dgfs θάλασσα n-gf-s ὁ dgfs Τιβεριάς n-gf-s φανερόω viaa--3s δέ cc οὕτω ab
2. εἰμί viia--3p ὁμοῦ ab Σίμων n-nm-s Πέτρος n-nm-s καί cc Θωμᾶς n-nm-s ὁ dnms+ λέγω vpppnm-s Δίδυμος n-nm-s καί cc Ναθαναήλ n-nm-s ὁ dnms ἀπό pg Κανά n-gf-s ὁ dgfs Γαλιλαία n-gf-s καί cc ὁ dnmp ὁ dgms Ζεβεδαῖος n-gm-s καί cc ἄλλος ap-nm-p ἐκ pg ὁ dgmp μαθητής n-gm-p αὐτός npgm3s δύο a-cnm-p
3. λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p Σίμων n-nm-s Πέτρος n-nm-s ὑπάγω vipa--1s ἁλιεύω vnpa λέγω vipa--3p αὐτός npdm3s ἔρχομαι vipn--1p καί ab ἐγώ npn-1p σύν pd σύ npd-2s ἐξέρχομαι viaa--3p καί cc ἐμβαίνω viaa--3p εἰς pa ὁ dans πλοῖον n-an-s καί cc/ch ἐν pd ἐκεῖνος a-ddf-s ὁ ddfs νύξ n-df-s πιάζω viaa--3p οὐδείς apcan-s
4. πρωΐα n-gf-s δέ cc ἤδη ab γίνομαι vpadgf-s ἵστημι viaa--3s Ἰησοῦς n-nm-s εἰς pa ὁ dams αἰγιαλός n-am-s οὐ qn μέντοι ch οἶδα vila--3p ὁ dnmp μαθητής n-nm-p ὅτι cc Ἰησοῦς n-nm-s εἰμί vipa--3s
5. λέγω vipa--3s οὖν ch αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s παιδίον n-vn-p μή qt τὶς a-ian-s προσφάγιον n-an-s ἔχω vipa--2p ἀποκρίνομαι viao--3p αὐτός npdm3s οὐ qs
6. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p βάλλω vmaa--2p εἰς pa ὁ danp δεξιός a--an-p μέρος n-an-p ὁ dgns πλοῖον n-gn-s ὁ dans δίκτυον n-an-s καί cs εὑρίσκω vifa--2p βάλλω viaa--3p οὖν ch καί ch οὐκέτι ab αὐτός npan3s ἕλκω vnaa ἰσχύω viia--3p ἀπό pg ὁ dgns πλῆθος n-gn-s ὁ dgmp ἰχθύς n-gm-p
7. λέγω vipa--3s οὖν ch ὁ dnms μαθητής n-nm-s ἐκεῖνος a-dnm-s ὅς apram-s ἀγαπάω viia--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὁ ddms Πέτρος n-dm-s ὁ dnms κύριος n-nm-s εἰμί vipa--3s Σίμων n-nm-s οὖν ch Πέτρος n-nm-s ἀκούω vpaanm-s ὅτι ch ὁ dnms κύριος n-nm-s εἰμί vipa--3s ὁ dams ἐπενδύτης n-am-s διαζώννυμι viam--3s εἰμί viia--3s γάρ cs γυμνός a--nm-s καί cc βάλλω viaa--3s ἑαυτοῦ npam3s εἰς pa ὁ dafs θάλασσα n-af-s
8. ὁ dnmp δέ cc ἄλλος a--nm-p μαθητής n-nm-p ὁ ddns πλοιάριον n-dn-s ἔρχομαι viaa--3p οὐ qn γάρ cs εἰμί viia--3p μακράν ab ἀπό pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s ἀλλά ch ὡς ab ἀπό pg πῆχυς n-gm-p διακόσιοι a-cgm-p σύρω vppanm-p ὁ dans δίκτυον n-an-s ὁ dgmp ἰχθύς n-gm-p
9. ὡς cs οὖν cc/ch ἀποβαίνω viaa--3p εἰς pa ὁ dafs γῆ n-af-s βλέπω vipa--3p ἀνθρακιά n-af-s κεῖμαι vppnaf-s καί cc ὀψάριον n-an-s ἐπίκειμαι vppnan-s καί cc ἄρτος n-am-s
10. λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s φέρω vmaa--2p ἀπό pg ὁ dgnp ὀψάριον n-gn-p ὅς aprgn-p^apran-p πιάζω viaa--2p νῦν ab
11. ἀναβαίνω viaa--3s οὖν ch Σίμων n-nm-s Πέτρος n-nm-s καί cc ἕλκω viaa--3s ὁ dans δίκτυον n-an-s εἰς pa ὁ dafs γῆ n-af-s μεστός a--an-s ἰχθύς n-gm-p μέγας a--gm-p ἑκατόν a-cgm-p πεντήκοντα a-cgm-p τρεῖς a-cgm-p καί cc τοσοῦτος apdgm-p εἰμί vppagm-p οὐ qn σχίζω viap--3s ὁ dnns δίκτυον n-nn-s
12. λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s δεῦρο ab^vmaa--2p ἀριστάω vmaa--2p οὐδείς apcnm-s δέ cc τολμάω viia--3s ὁ dgmp μαθητής n-gm-p ἐξετάζω vnaa αὐτός npam3s σύ npn-2s τίς aptnm2s εἰμί vipa--2s οἶδα vpranm-p ὅτι ch ὁ dnms κύριος n-nm-s εἰμί vipa--3s
13. ἔρχομαι vipn--3s Ἰησοῦς n-nm-s καί cc λαμβάνω vipa--3s ὁ dams ἄρτος n-am-s καί cc δίδωμι vipa--3s αὐτός npdm3p καί cc ὁ dans ὀψάριον n-an-s ὁμοίως ab
14. οὗτος apdan-s ἤδη ab τρίτος abo φανερόω viap--3s Ἰησοῦς n-nm-s ὁ ddmp μαθητής n-dm-p ἐγείρω vpapnm-s ἐκ pg νεκρός ap-gm-p
15. ὅτε cs οὖν cc ἀριστάω viaa--3p λέγω vipa--3s ὁ ddms Σίμων n-dm-s Πέτρος n-dm-s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s Σίμων n-vm-s Ἰωάννης n-gm-s ἀγαπάω vipa--2s ἐγώ npa-1s πολύς abm οὗτος apdgm-p/apdgn-p λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s ναί qs κύριος n-vm-s σύ npn-2s οἶδα vira--2s ὅτι cc φιλέω vipa--1s σύ npa-2s λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s βόσκω vmpa--2s ὁ danp ἀρνίον n-an-p ἐγώ npg-1s
16. λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s πάλιν ab δεύτερος abo Σίμων n-vm-s Ἰωάννης n-gm-s ἀγαπάω vipa--2s ἐγώ npa-1s λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s ναί qs κύριος n-vm-s σύ npn-2s οἶδα vira--2s ὅτι cc φιλέω vipa--1s σύ npa-2s λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s ποιμαίνω vmpa--2s ὁ danp πρόβατον n-an-p ἐγώ npg-1s
17. λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s ὁ dans τρίτος apoan-s Σίμων n-vm-s Ἰωάννης n-gm-s φιλέω vipa--2s ἐγώ npa-1s λυπέω viap--3s ὁ dnms Πέτρος n-nm-s ὅτι cc/cs εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s ὁ dans τρίτος apoan-s φιλέω vipa--2s ἐγώ npa-1s καί ch λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s κύριος n-vm-s πᾶς ap-an-p σύ npn-2s οἶδα vira--2s σύ npn-2s γινώσκω vipa--2s ὅτι cc φιλέω vipa--1s σύ npa-2s λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s βόσκω vmpa--2s ὁ danp πρόβατον n-an-p ἐγώ npg-1s
18. ἀμήν qs ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2s ὅτε cs εἰμί viia--2s νέος a-mnm-s ζωννύω viia--2s σεαυτοῦ npam2s καί cc περιπατέω viia--2s ὅπου cs θέλω viia--2s ὅταν cs δέ ch γηράσκω vsaa--2s ἐκτείνω vifa--2s ὁ dafp χείρ n-af-p σύ npg-2s καί cc ἄλλος ap-nm-s σύ npa-2s ζωννύω vifa--3s καί cc φέρω vifa--3s ὅπου cs οὐ qn θέλω vipa--2s
19. οὗτος apdan-s δέ cs εἶπον viaa--3s σημαίνω vppanm-s ποῖος a-tdm-s θάνατος n-dm-s δοξάζω vifa--3s ὁ dams θεός n-am-s καί cc οὗτος apdan-s εἶπον vpaanm-s λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s ἀκολουθέω vmpa--2s ἐγώ npd-1s
20. ἐπιστρέφω vpapnm-s ὁ dnms Πέτρος n-nm-s βλέπω vipa--3s ὁ dams μαθητής n-am-s ὅς apram-s ἀγαπάω viia--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἀκολουθέω vppaam-s ὅς aprnm-s καί ab ἀναπίπτω viaa--3s ἐν pd ὁ ddns δεῖπνον n-dn-s ἐπί pa ὁ dans στῆθος n-an-s αὐτός npgm3s καί cc εἶπον viaa--3s κύριος n-vm-s τίς aptnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms+ παραδίδωμι vppanm-s σύ npa-2s
21. οὗτος apdam-s οὖν ch εἶδον vpaanm-s ὁ dnms Πέτρος n-nm-s λέγω vipa--3s ὁ ddms Ἰησοῦς n-dm-s κύριος n-vm-s οὗτος apdnm-s δέ cc τίς aptnn-s
22. λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἐάν cs αὐτός npam3s θέλω vspa--1s μένω vnpa ἕως cs ἔρχομαι vipn--1s τίς aptnn-s πρός pa σύ npa-2s σύ npn-2s ἐγώ npd-1s ἀκολουθέω vmpa--2s
23. ἐξέρχομαι viaa--3s οὖν ch οὗτος a-dnm-s ὁ dnms λόγος n-nm-s εἰς pa ὁ damp ἀδελφός n-am-p ὅτι abr ὁ dnms μαθητής n-nm-s ἐκεῖνος a-dnm-s οὐ qn ἀποθνῄσκω vipa--3s οὐ qn εἶπον viaa--3s δέ cc/ch αὐτός npdm3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὅτι cc οὐ qn ἀποθνῄσκω vipa--3s ἀλλά ch ἐάν cs αὐτός npam3s θέλω vspa--1s μένω vnpa ἕως cs ἔρχομαι vipn--1s τίς aptnn-s πρός pa σύ npa-2s
24. οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms μαθητής n-nm-s ὁ dnms μαρτυρέω vppanm-s περί pg οὗτος apdgn-p καί cc ὁ dnms γράφω vpaanm-s οὗτος apdan-p καί cc οἶδα vira--1p ὅτι ch ἀληθής a--nf-s αὐτός npgm3s ὁ dnfs μαρτυρία n-nf-s εἰμί vipa--3s
25. εἰμί vipa--3s δέ cc καί ab ἄλλος ap-nn-p πολύς a--nn-p ὅς apran-p ποιέω viaa--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὅστις aprnn-p ἐάν cs γράφω vspp--3s κατά pa εἷς apcan-s οὐδέ ab αὐτός npam3s οἴομαι vipn--1s ὁ dams κόσμος n-am-s χωρέω vnaa ὁ danp γράφω vpppan-p βιβλίον n-an-p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
