|
|
Ιωάννης, Chapter 6
1. μετά pa οὗτος apdan-p ἀπέρχομαι viaa--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s πέραν pg ὁ dgfs θάλασσα n-gf-s ὁ dgfs Γαλιλαία n-gf-s ὁ dgfs Τιβεριάς n-gf-s
2. ἀκολουθέω viia--3s δέ cc αὐτός npdm3s ὄχλος n-nm-s πολύς a--nm-s ὅτι cs θεωρέω viia--3p ὁ danp σημεῖον n-an-p ὅς apran-p ποιέω viia--3s ἐπί pg ὁ dgmp+ ἀσθενέω vppagm-p
3. ἀνέρχομαι viaa--3s δέ cc εἰς pa ὁ dans ὄρος n-an-s Ἰησοῦς n-nm-s καί cc ἐκεῖ ab κάθημαι viin--3s μετά pg ὁ dgmp μαθητής n-gm-p αὐτός npgm3s
4. εἰμί viia--3s δέ cs ἐγγύς ab ὁ dnns πάσχα n-nn-s ὁ dnfs ἑορτή n-nf-s ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p
5. ἐπαίρω vpaanm-s οὖν cc ὁ damp ὀφθαλμός n-am-p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s καί cc θεάομαι vpadnm-s ὅτι cc πολύς a--nm-s ὄχλος n-nm-s ἔρχομαι vipn--3s πρός pa αὐτός npam3s λέγω vipa--3s πρός pa Φίλιππος n-am-s πόθεν abt ἀγοράζω vsaa--1p ἄρτος n-am-p ἵνα cs ἐσθίω vsaa--3p οὗτος apdnm-p
6. οὗτος apdan-s δέ cs λέγω viia--3s πειράζω vppanm-s αὐτός npam3s αὐτός npnm3s γάρ cs οἶδα vila--3s τίς aptan-s μέλλω viia--3s+ ποιέω +vnpa
7. ἀποκρίνομαι viao--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms Φίλιππος n-nm-s διακόσιοι a-cgn-p δηνάριον n-gn-p ἄρτος n-nm-p οὐ qn ἀρκέω vipa--3p αὐτός npdm3p ἵνα cs ἕκαστος ap-nm-s βραχύς ap-an-s τὶς a-ian-s λαμβάνω vsaa--3s
8. λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s εἷς apcnm-s ἐκ pg ὁ dgmp μαθητής n-gm-p αὐτός npgm3s Ἀνδρέας n-nm-s ὁ dnms ἀδελφός n-nm-s Σίμων n-gm-s Πέτρος n-gm-s
9. εἰμί vipa--3s παιδάριον n-nn-s ὧδε ab ὅς aprnm-s ἔχω vipa--3s πέντε a-cam-p ἄρτος n-am-p κρίθινος a--am-p καί cc δύο a-can-p ὀψάριον n-an-p ἀλλά ch οὗτος apdnn-p τίς aptnn-s εἰμί vipa--3s εἰς pa τοσοῦτος apdam-p
10. εἶπον viaa--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ποιέω vmaa--2p ὁ damp ἄνθρωπος n-am-p ἀναπίπτω vnaa εἰμί viia--3s δέ cs χόρτος n-nm-s πολύς a--nm-s ἐν pd ὁ ddms τόπος n-dm-s ἀναπίπτω viaa--3p οὖν ch ὁ dnmp ἀνήρ n-nm-p ὁ dams ἀριθμός n-am-s ὡς ab πεντακισχίλιοι a-cnm-p
11. λαμβάνω viaa--3s οὖν cc ὁ damp ἄρτος n-am-p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s καί cc εὐχαριστέω vpaanm-s διαδίδωμι viaa--3s ὁ ddmp+ ἀνάκειμαι vppndm-p ὁμοίως ab καί ab ἐκ pg ὁ dgnp ὀψάριον n-gn-p ὅσος -apran-s θέλω viia--3p
12. ὡς cs δέ ch ἐμπίπλημι viap--3p λέγω vipa--3s ὁ ddmp μαθητής n-dm-p αὐτός npgm3s συνάγω vmaa--2p ὁ danp περισσεύω vpaaan-p κλάσμα n-an-p ἵνα cs μή qn τὶς apinn-s ἀπόλλυμι vsam--3s
13. συνάγω viaa--3p οὖν ch καί ch γεμίζω viaa--3p δώδεκα a-cam-p κόφινος n-am-p κλάσμα n-gn-p ἐκ pg ὁ dgmp πέντε a-cgm-p ἄρτος n-gm-p ὁ dgmp κρίθινος a--gm-p ὅς aprnn-p περισσεύω viaa--3p ὁ ddmp+ βιβρώσκω vpradm-p
14. ὁ dnmp οὖν ch ἄνθρωπος n-nm-p εἶδον vpaanm-p ὅς apran-s+ ποιέω viaa--3s σημεῖον n-an-s λέγω viia--3p ὅτι cc οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s ἀληθῶς ab ὁ dnms προφήτης n-nm-s ὁ dnms ἔρχομαι vppnnm-s εἰς pa ὁ dams κόσμος n-am-s
15. Ἰησοῦς n-nm-s οὖν ch γινώσκω vpaanm-s ὅτι ch μέλλω vipa--3p+ ἔρχομαι +vnpn καί cc ἁρπάζω +vnpa αὐτός npam3s ἵνα cs ποιέω vsaa--3p βασιλεύς n-am-s ἀναχωρέω viaa--3s πάλιν ab εἰς pa ὁ dans ὄρος n-an-s αὐτός npnm3s μόνος a--nm-s
16. ὡς cs δέ cc ὄψιος a--nf-s γίνομαι viad--3s καταβαίνω viaa--3p ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s ἐπί pa ὁ dafs θάλασσα n-af-s
17. καί cc ἐμβαίνω vpaanm-p εἰς pa πλοῖον n-an-s ἔρχομαι viin--3p πέραν pg ὁ dgfs θάλασσα n-gf-s εἰς pa Καφαρναούμ n-af-s καί cc σκοτία n-nf-s ἤδη ab γίνομαι vila--3s καί cc οὔπω ab ἔρχομαι vila--3s πρός pa αὐτός npam3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s
18. ὁ dnfs τέ cc θάλασσα n-nf-s ἄνεμος n-gm-s μέγας a--gm-s πνέω vppagm-s διεγείρω viip--3s
19. ἐλαύνω vpranm-p οὖν cc ὡς ab στάδιος n-am-p εἴκοσι a-cam-p πέντε a-cam-p ἤ cc τριάκοντα a-cam-p θεωρέω vipa--3p ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s περιπατέω vppaam-s ἐπί pg ὁ dgfs θάλασσα n-gf-s καί cc ἐγγύς pg ὁ dgns πλοῖον n-gn-s γίνομαι vppnam-s καί ch φοβέω viap--3p
20. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p ἐγώ npn-1s εἰμί vipa--1s μή qn φοβέω vmpp--2p
21. θέλω viia--3p οὖν ch λαμβάνω vnaa αὐτός npam3s εἰς pa ὁ dans πλοῖον n-an-s καί cc εὐθέως ab γίνομαι viad--3s ὁ dnns πλοῖον n-nn-s ἐπί pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s εἰς pa ὅς apraf-s ὑπάγω viia--3p
22. ὁ ddfs+ ἐπαύριον ab ὁ dnms ὄχλος n-nm-s ὁ dnms ἵστημι vpranm-s πέραν pg ὁ dgfs θάλασσα n-gf-s εἶδον viaa--3p ὅτι cc πλοιάριον n-nn-s ἄλλος a--nn-s οὐ qn εἰμί viia--3s ἐκεῖ ab εἰ cs μή qn εἷς apcnn-s καί cc ὅτι cc οὐ qn συνεισέρχομαι viaa--3s ὁ ddmp μαθητής n-dm-p αὐτός npgm3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s εἰς pa ὁ dans πλοῖον n-an-s ἀλλά cc μόνος a--nm-p ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s ἀπέρχομαι viaa--3p
23. ἄλλοσ!ἀλλά a--nn-p!cc ἔρχομαι viaa--3s πλοιάριον!πλοῖον n-nn-p ἐκ pg Τιβεριάς n-gf-s ἐγγύς pg ὁ dgms τόπος n-gm-s ὅπου abr ἐσθίω viaa--3p ὁ dams ἄρτος n-am-s εὐχαριστέω vpaagm-s ὁ dgms κύριος n-gm-s
24. ὅτε cs οὖν ch εἶδον viaa--3s ὁ dnms ὄχλος n-nm-s ὅτι cc Ἰησοῦς n-nm-s οὐ qn εἰμί vipa--3s ἐκεῖ ab οὐδέ cc ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s ἐμβαίνω viaa--3p αὐτός npnm3p εἰς pa ὁ danp πλοιάριον n-an-p καί cc ἔρχομαι viaa--3p εἰς pa Καφαρναούμ n-af-s ζητέω vppanm-p ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s
25. καί cc εὑρίσκω vpaanm-p αὐτός npam3s πέραν pg ὁ dgfs θάλασσα n-gf-s εἶπον viaa--3p αὐτός npdm3s ῥαββί n-vm-s πότε abt ὧδε ab γίνομαι vira--2s
26. ἀποκρίνομαι viao--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s καί cc εἶπον viaa--3s ἀμήν qs ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ζητέω vipa--2p ἐγώ npa-1s οὐ qn ὅτι cs εἶδον viaa--2p σημεῖον n-an-p ἀλλά ch ὅτι cs ἐσθίω viaa--2p ἐκ pg ὁ dgmp ἄρτος n-gm-p καί cc χορτάζω viap--2p
27. ἐργάζομαι vmpn--2p μή qn ὁ dafs βρῶσις n-af-s ὁ dafs ἀπόλλυμι vppmaf-s ἀλλά ch ὁ dafs βρῶσις n-af-s ὁ dafs μένω vppaaf-s εἰς pa ζωή n-af-s αἰώνιος a--af-s ὅς apraf-s ὁ dnms υἱός n-nm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s σύ npd-2p δίδωμι vifa--3s οὗτος apdam-s γάρ cs ὁ dnms πατήρ n-nm-s σφραγίζω viaa--3s ὁ dnms θεός n-nm-s
28. εἶπον viaa--3p οὖν ch πρός pa αὐτός npam3s τίς aptan-s ποιέω vspa--1p ἵνα cs ἐργάζομαι vspn--1p ὁ danp ἔργον n-an-p ὁ dgms θεός n-gm-s
29. ἀποκρίνομαι viao--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s καί cc εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p οὗτος apdnn-s εἰμί vipa--3s ὁ dnns ἔργον n-nn-s ὁ dgms θεός n-gm-s ἵνα abr πιστεύω vspa--2p εἰς pa ὅς -apram-s ἀποστέλλω viaa--3s ἐκεῖνος apdnm-s
30. εἶπον viaa--3p οὖν ch αὐτός npdm3s τίς a-tan-s οὖν ch ποιέω vipa--2s σύ npn-2s σημεῖον n-an-s ἵνα cs εἶδον vsaa--1p καί cc πιστεύω vsaa--1p σύ npd-2s τίς aptan-s ἐργάζομαι vipn--2s
31. ὁ dnmp πατήρ n-nm-p ἐγώ npg-1p ὁ dans μάννα n-an-s ἐσθίω viaa--3p ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ap-df-s καθώς cs εἰμί vipa--3s+ γράφω +vprpnn-s ἄρτος n-am-s ἐκ pg ὁ dgms οὐρανός n-gm-s δίδωμι viaa--3s αὐτός npdm3p ἐσθίω vnaa
32. εἶπον viaa--3s οὖν ch αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἀμήν qs ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p οὐ qn Μωϋσῆς n-nm-s δίδωμι vira--3s σύ npd-2p ὁ dams ἄρτος n-am-s ἐκ pg ὁ dgms οὐρανός n-gm-s ἀλλά ch ὁ dnms πατήρ n-nm-s ἐγώ npg-1s δίδωμι vipa--3s σύ npd-2p ὁ dams ἄρτος n-am-s ἐκ pg ὁ dgms οὐρανός n-gm-s ὁ dams ἀληθινός a--am-s
33. ὁ dnms γάρ cs ἄρτος n-nm-s ὁ dgms θεός n-gm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms+ καταβαίνω vppanm-s ἐκ pg ὁ dgms οὐρανός n-gm-s καί cc ζωή n-af-s δίδωμι vppanm-s ὁ ddms κόσμος n-dm-s
34. εἶπον viaa--3p οὖν ch πρός pa αὐτός npam3s κύριος n-vm-s πάντοτε ab δίδωμι vmaa--2s ἐγώ npd-1p ὁ dams ἄρτος n-am-s οὗτος a-dam-s
35. εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἐγώ npn-1s εἰμί vipa--1s ὁ dnms ἄρτος n-nm-s ὁ dgfs ζωή n-gf-s ὁ dnms+ ἔρχομαι vppnnm-s πρός pa ἐγώ npa-1s οὐ qn μή qn πεινάω vsaa--3s καί cc ὁ dnms+ πιστεύω vppanm-s εἰς pa ἐγώ npa-1s οὐ qn μή qn διψάω vifa--3s πώποτε abi
36. ἀλλά cc εἶπον viaa--1s σύ npd-2p ὅτι ch καί ab/cc+ ὁράω vira--2p ἐγώ npa-1s καί cc/ch οὐ qn πιστεύω vipa--2p
37. πᾶς ap-nn-s ὅς apran-s δίδωμι vipa--3s ἐγώ npd-1s ὁ dnms πατήρ n-nm-s πρός pa ἐγώ npa-1s ἥκω vifa--3s καί cc ὁ dams+ ἔρχομαι vppnam-s πρός pa ἐγώ npa-1s οὐ qn μή qn ἐκβάλλω vsaa--1s ἔξω ab
38. ὅτι cs καταβαίνω vira--1s ἀπό pg ὁ dgms οὐρανός n-gm-s οὐ qn ἵνα cs ποιέω vspa--1s ὁ dans θέλημα n-an-s ὁ dans ἐμός a--an1s ἀλλά ch ὁ dans θέλημα n-an-s ὁ dgms+ πέμπω vpaagm-s ἐγώ npa-1s
39. οὗτος apdnn-s δέ cc εἰμί vipa--3s ὁ dnns θέλημα n-nn-s ὁ dgms+ πέμπω vpaagm-s ἐγώ npa-1s ἵνα abr πᾶς ap-an-s ὅς apran-s δίδωμι vira--3s ἐγώ npd-1s μή qn ἀπόλλυμι vifa--1s/vsaa--1s ἐκ pg αὐτός npgn3s ἀλλά ch ἀνίστημι vifa--1s/vsaa--1s αὐτός npan3s ἐν pd ὁ ddfs ἔσχατος a--df-s ἡμέρα n-df-s
40. οὗτος apdnn-s γάρ cs εἰμί vipa--3s ὁ dnns θέλημα n-nn-s ὁ dgms πατήρ n-gm-s ἐγώ npg-1s ἵνα abr πᾶς a--nm-s ὁ dnms+ θεωρέω vppanm-s ὁ dams υἱός n-am-s καί cc πιστεύω vppanm-s εἰς pa αὐτός npam3s ἔχω vspa--3s ζωή n-af-s αἰώνιος a--af-s καί cc ἀνίστημι vifa--1s αὐτός npam3s ἐγώ npn-1s ἐν pd ὁ ddfs ἔσχατος a--df-s ἡμέρα n-df-s
41. γογγύζω viia--3p οὖν ch ὁ dnmp Ἰουδαῖος ap-nm-p περί pg αὐτός npgm3s ὅτι cs εἶπον viaa--3s ἐγώ npn-1s εἰμί vipa--1s ὁ dnms ἄρτος n-nm-s ὁ dnms καταβαίνω vpaanm1s ἐκ pg ὁ dgms οὐρανός n-gm-s
42. καί cc λέγω viia--3p οὐ qt οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s Ἰησοῦς n-nm-s ὁ dnms υἱός n-nm-s Ἰωσήφ n-gm-s ὅς aprgm-s ἐγώ npn-1p οἶδα vira--1p ὁ dams πατήρ n-am-s καί cc ὁ dafs μήτηρ n-af-s πῶς abt νῦν ab λέγω vipa--3s ὅτι cc ἐκ pg ὁ dgms οὐρανός n-gm-s καταβαίνω vira--1s
43. ἀποκρίνομαι viao--3s Ἰησοῦς n-nm-s καί cc εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p μή qn γογγύζω vmpa--2p μετά pg ἀλλήλων npgm2p
44. οὐδείς apcnm-s δύναμαι vipn--3s ἔρχομαι vnaa πρός pa ἐγώ npa-1s ἐάν cs μή qn ὁ dnms πατήρ n-nm-s ὁ dnms πέμπω vpaanm-s ἐγώ npa-1s ἕλκω vsaa--3s αὐτός npam3s κἀγώ cc&npn-1s ἀνίστημι vifa--1s αὐτός npam3s ἐν pd ὁ ddfs ἔσχατος a--df-s ἡμέρα n-df-s
45. εἰμί vipa--3s+ γράφω +vprpnn-s ἐν pd ὁ ddmp προφήτης n-dm-p καί cc εἰμί vifd--3p πᾶς ap-nm-p διδακτός a--nm-p θεός n-gm-s πᾶς a--nm-s ὁ dnms+ ἀκούω vpaanm-s παρά pg ὁ dgms πατήρ n-gm-s καί cc μανθάνω vpaanm-s ἔρχομαι vipn--3s πρός pa ἐγώ npa-1s
46. οὐ qn ὅτι cc ὁ dams πατήρ n-am-s ὁράω vira--3s τὶς apinm-s εἰ cs μή qn ὁ dnms+ εἰμί vppanm-s παρά pg ὁ dgms θεός n-gm-s οὗτος apdnm-s ὁράω vira--3s ὁ dams πατήρ n-am-s
47. ἀμήν qs ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ὁ dnms+ πιστεύω vppanm-s ἔχω vipa--3s ζωή n-af-s αἰώνιος a--af-s
48. ἐγώ npn-1s εἰμί vipa--1s ὁ dnms ἄρτος n-nm-s ὁ dgfs ζωή n-gf-s
49. ὁ dnmp πατήρ n-nm-p σύ npg-2p ἐσθίω viaa--3p ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ap-df-s ὁ dans μάννα n-an-s καί cc ἀποθνῄσκω viaa--3p
50. οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms ἄρτος n-nm-s ὁ dnms ἐκ pg ὁ dgms οὐρανός n-gm-s καταβαίνω vppanm-s ἵνα cs τὶς apinm-s ἐκ pg αὐτός npgm3s ἐσθίω vsaa--3s καί ch μή qn ἀποθνῄσκω vsaa--3s
51. ἐγώ npn-1s εἰμί vipa--1s ὁ dnms ἄρτος n-nm-s ὁ dnms ζάω vppanm1s ὁ dnms ἐκ pg ὁ dgms οὐρανός n-gm-s καταβαίνω vpaanm1s ἐάν cs τὶς apinm-s ἐσθίω vsaa--3s ἐκ pg οὗτος a-dgm-s ὁ dgms ἄρτος n-gm-s ζάω vifa--3s εἰς pa ὁ dams αἰών n-am-s καί ab ὁ dnms ἄρτος n-nm-s δέ cc ὅς apram-s ἐγώ npn-1s δίδωμι vifa--1s ὁ dnfs σάρξ n-nf-s ἐγώ npg-1s εἰμί vipa--3s ὑπέρ pg ὁ dgfs ὁ dgms κόσμος n-gm-s ζωή n-gf-s
52. μάχομαι viin--3p οὖν ch πρός pa ἀλλήλων npam3p ὁ dnmp Ἰουδαῖος ap-nm-p λέγω vppanm-p πῶς abt δύναμαι vipn--3s οὗτος apdnm-s ἐγώ npd-1p δίδωμι vnaa ὁ dafs σάρξ n-af-s αὐτός npgm3s ἐσθίω vnaa
53. εἶπον viaa--3s οὖν ch αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἀμήν qs ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ἐάν cs μή qn ἐσθίω vsaa--2p ὁ dafs σάρξ n-af-s ὁ dgms υἱός n-gm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s καί cc πίνω vsaa--2p αὐτός npgm3s ὁ dans αἷμα n-an-s οὐ qn ἔχω vipa--2p ζωή n-af-s ἐν pd ἑαυτοῦ npdm2p
54. ὁ dnms+ τρώγω vppanm-s ἐγώ npg-1s ὁ dafs σάρξ n-af-s καί cc πίνω vppanm-s ἐγώ npg-1s ὁ dans αἷμα n-an-s ἔχω vipa--3s ζωή n-af-s αἰώνιος a--af-s κἀγώ cc&npn-1s ἀνίστημι vifa--1s αὐτός npam3s ὁ ddfs ἔσχατος a--df-s ἡμέρα n-df-s
55. ὁ dnfs γάρ cs σάρξ n-nf-s ἐγώ npg-1s ἀληθής a--nf-s εἰμί vipa--3s βρῶσις n-nf-s καί cc ὁ dnns αἷμα n-nn-s ἐγώ npg-1s ἀληθής a--nf-s εἰμί vipa--3s πόσις n-nf-s
56. ὁ dnms+ τρώγω vppanm-s ἐγώ npg-1s ὁ dafs σάρξ n-af-s καί cc πίνω vppanm-s ἐγώ npg-1s ὁ dans αἷμα n-an-s ἐν pd ἐγώ npd-1s μένω vipa--3s κἀγώ cc&npn-1s ἐν pd αὐτός npdm3s
57. καθώς cs ἀποστέλλω viaa--3s ἐγώ npa-1s ὁ dnms ζάω vppanm-s πατήρ n-nm-s κἀγώ ab&npn-1s/cc&npn-1s ζάω vipa--1s διά pa ὁ dams πατήρ n-am-s καί cc/ab ὁ dnms+ τρώγω vppanm-s ἐγώ npa-1s κἀκεῖνος ab&apdnm-s ζάω vifa--3s διά pa ἐγώ npa-1s
58. οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms ἄρτος n-nm-s ὁ dnms ἐκ pg οὐρανός n-gm-s καταβαίνω vpaanm-s οὐ qn καθώς cs ἐσθίω viaa--3p ὁ dnmp πατήρ n-nm-p καί cc ἀποθνῄσκω viaa--3p ὁ dnms+ τρώγω vppanm-s οὗτος a-dam-s ὁ dams ἄρτος n-am-s ζάω vifa--3s εἰς pa ὁ dams αἰών n-am-s
59. οὗτος apdan-p εἶπον viaa--3s ἐν pd συναγωγή n-df-s διδάσκω vppanm-s ἐν pd Καφαρναούμ n-df-s
60. πολύς ap-nm-p οὖν ch ἀκούω vpaanm-p ἐκ pg ὁ dgmp μαθητής n-gm-p αὐτός npgm3s εἶπον viaa--3p σκληρός a--nm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms λόγος n-nm-s οὗτος a-dnm-s τίς aptnm-s δύναμαι vipn--3s αὐτός npgm3s ἀκούω vnpa
61. οἶδα vpranm-s δέ ch ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἐν pd ἑαυτοῦ npdm3s ὅτι cc γογγύζω vipa--3p περί pg οὗτος apdgn-s ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p οὗτος apdnn-s σύ npa-2p σκανδαλίζω vipa--3s
62. ἐάν cs οὖν ch θεωρέω vspa--2p ὁ dams υἱός n-am-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s ἀναβαίνω vppaam-s ὅπου cs εἰμί viia--3s ὁ dans πρότερος apman-s
63. ὁ dnns πνεῦμα n-nn-s εἰμί vipa--3s ὁ dnns+ ζῳοποιέω vppann-s ὁ dnfs σάρξ n-nf-s οὐ qn ὠφελέω vipa--3s οὐδείς apcan-s ὁ dnnp ῥῆμα n-nn-p ὅς apran-p ἐγώ npn-1s λαλέω vira--1s σύ npd-2p πνεῦμα n-nn-s εἰμί vipa--3s καί cc ζωή n-nf-s εἰμί vipa--3s
64. ἀλλά cc εἰμί vipa--3p ἐκ pg σύ npg-2p τὶς apinm-p ὅς aprnm-p οὐ qn πιστεύω vipa--3p οἶδα vila--3s γάρ cs ἐκ pg ἀρχή n-gf-s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s τίς aptnm-p εἰμί vipa--3p ὁ dnmp+ μή qn πιστεύω vppanm-p καί cc τίς aptnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms+ παραδίδωμι vpfanm-s αὐτός npam3s
65. καί cc λέγω viia--3s διά pa οὗτος apdan-s εἶπον vira--1s σύ npd-2p ὅτι cc οὐδείς apcnm-s δύναμαι vipn--3s ἔρχομαι vnaa πρός pa ἐγώ npa-1s ἐάν cs μή qn εἰμί vspa--3s+ δίδωμι +vprpnn-s αὐτός npdm3s ἐκ pg ὁ dgms πατήρ n-gm-s
66. ἐκ pg οὗτος apdgn-s πολύς ap-nm-p ἐκ pg ὁ dgmp μαθητής n-gm-p αὐτός npgm3s ἀπέρχομαι viaa--3p εἰς pa ὁ danp+ ὀπίσω ab καί cc οὐκέτι ab μετά pg αὐτός npgm3s περιπατέω viia--3p
67. εἶπον viaa--3s οὖν ch ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὁ ddmp δώδεκα apcdm-p μή qt καί ab σύ npn-2p θέλω vipa--2p ὑπάγω vnpa
68. ἀποκρίνομαι viao--3s αὐτός npdm3s Σίμων n-nm-s Πέτρος n-nm-s κύριος n-vm-s πρός pa τίς aptam-s ἀπέρχομαι vifd--1p ῥῆμα n-an-p ζωή n-gf-s αἰώνιος a--gf-s ἔχω vipa--2s
69. καί cc ἐγώ npn-1p πιστεύω vira--1p καί cc γινώσκω vira--1p ὅτι cc σύ npn-2s εἰμί vipa--2s ὁ dnms ἅγιος ap-nm-s ὁ dgms θεός n-gm-s
70. ἀποκρίνομαι viao--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s οὐ qt ἐγώ npn-1s σύ npa-2p ὁ damp δώδεκα a-cam-p ἐκλέγω viam--1s καί ch ἐκ pg σύ npg-2p εἷς apcnm-s διάβολος ap-nm-s εἰμί vipa--3s
71. λέγω viia--3s δέ cs ὁ dams Ἰούδας n-am-s Σίμων n-gm-s Ἰσκαριώθ n-gm-s οὗτος apdnm-s γάρ cs μέλλω viia--3s+ παραδίδωμι +vnpa αὐτός npam3s εἷς apcnm-s ἐκ pg ὁ dgmp δώδεκα apcgm-p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
