|
|
Ιωάννης, Chapter 5
1. μετά pa οὗτος apdan-p εἰμί viia--3s ἑορτή n-nf-s ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p καί cc ἀναβαίνω viaa--3s Ἰησοῦς n-nm-s εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-an-p
2. εἰμί vipa--3s δέ cs ἐν pd ὁ ddnp Ἱεροσόλυμα n-dn-p ἐπί pd ὁ ddfs προβατικός ap-df-s κολυμβήθρα n-nf-s ὁ dnfs ἐπιλέγω vpppnf-s Ἑβραϊστί ab Βηθζαθά n-nf-s πέντε a-caf-p στοά n-af-p ἔχω vppanf-s
3. ἐν pd οὗτος apddf-p κατάκειμαι viin--3s πλῆθος n-nn-s ὁ dgmp+ ἀσθενέω vppagm-p τυφλός ap-gm-p χωλός ap-gm-p ξηρός ap-gm-p
5. εἰμί viia--3s δέ cc τὶς a-inm-s ἄνθρωπος n-nm-s ἐκεῖ ab τριάκοντα a-can-p καί cc ὀκτώ a-can-p ἔτος n-an-p ἔχω vppanm-s ἐν pd ὁ ddfs ἀσθένεια n-df-s αὐτός npgm3s
6. οὗτος apdam-s εἶδον vpaanm-s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s κατάκειμαι vppnam-s καί cc γινώσκω vpaanm-s ὅτι ch πολύς a--am-s ἤδη ab χρόνος n-am-s ἔχω vipa--3s λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s θέλω vipa--2s ὑγιής a--nm-s γίνομαι vnad
7. ἀποκρίνομαι viao--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms+ ἀσθενέω vppanm-s κύριος n-vm-s ἄνθρωπος n-am-s οὐ qn ἔχω vipa--1s ἵνα cs ὅταν cs ταράσσω vsap--3s ὁ dnns ὕδωρ n-nn-s βάλλω vsaa--3s ἐγώ npa-1s εἰς pa ὁ dafs κολυμβήθρα n-af-s ἐν pd ὅς -aprdm-s δέ ch ἔρχομαι vipn--1s ἐγώ npn-1s ἄλλος ap-nm-s πρό pg ἐγώ npg-1s καταβαίνω vipa--3s
8. λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἐγείρω vmpa--2s αἴρω vmaa--2s ὁ dams κράβαττος n-am-s σύ npg-2s καί cc περιπατέω vmpa--2s
9. καί ch εὐθέως ab γίνομαι viad--3s ὑγιής a--nm-s ὁ dnms ἄνθρωπος n-nm-s καί cc αἴρω viaa--3s ὁ dams κράβαττος n-am-s αὐτός npgm3s καί cc περιπατέω viia--3s εἰμί viia--3s δέ cc/cs σάββατον n-nn-s ἐν pd ἐκεῖνος a-ddf-s ὁ ddfs ἡμέρα n-df-s
10. λέγω viia--3p οὖν ch ὁ dnmp Ἰουδαῖος ap-nm-p ὁ ddms+ θεραπεύω vprpdm-s σάββατον n-nn-s εἰμί vipa--3s καί ch οὐ qn ἔξεστιν vipa--3s σύ npd-2s αἴρω vnaa ὁ dams κράβαττος n-am-s σύ npg-2s
11. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch ἀποκρίνομαι viao--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms+ ποιέω vpaanm-s ἐγώ npa-1s ὑγιής a--am-s ἐκεῖνος apdnm-s ἐγώ npd-1s εἶπον viaa--3s αἴρω vmaa--2s ὁ dams κράβαττος n-am-s σύ npg-2s καί cc περιπατέω vmpa--2s
12. ἐρωτάω viaa--3p αὐτός npam3s τίς aptnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms ἄνθρωπος n-nm-s ὁ dnms εἶπον vpaanm-s σύ npd-2s αἴρω vmaa--2s καί cc περιπατέω vmpa--2s
13. ὁ dnms+ δέ ch ἰάομαι vpapnm-s οὐ qn οἶδα vila--3s τίς aptnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms γάρ cs Ἰησοῦς n-nm-s ἐκνεύω viaa--3s ὄχλος n-gm-s εἰμί vppagm-s ἐν pd ὁ ddms τόπος n-dm-s
14. μετά pa οὗτος apdan-p εὑρίσκω vipa--3s αὐτός npam3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἐν pd ὁ ddns ἱερός ap-dn-s καί cc εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s ἴδε qs ὑγιής a--nm-s γίνομαι vira--2s μηκέτι ab ἁμαρτάνω vmpa--2s ἵνα cs μή qn χείρων apmnn-s σύ npd-2s τὶς a-inn-s γίνομαι vsad--3s
15. ἀπέρχομαι viaa--3s ὁ dnms ἄνθρωπος n-nm-s καί cc ἀναγγέλλω viaa--3s ὁ ddmp Ἰουδαῖος ap-dm-p ὅτι cc Ἰησοῦς n-nm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms+ ποιέω vpaanm-s αὐτός npam3s ὑγιής a--am-s
16. καί ch διά pa οὗτος apdan-s διώκω viia--3p ὁ dnmp Ἰουδαῖος ap-nm-p ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s ὅτι cs οὗτος apdan-p ποιέω viia--3s ἐν pd σάββατον n-dn-s
17. ὁ dnms δέ ch Ἰησοῦς n-nm-s ἀποκρίνομαι viad--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms πατήρ n-nm-s ἐγώ npg-1s ἕως pg ἄρτι ab^ap-gf-s ἐργάζομαι vipn--3s κἀγώ cc&npn-1s ἐργάζομαι vipn--1s
18. διά pa οὗτος apdan-s οὖν ch μᾶλλον abm ζητέω viia--3p αὐτός npam3s ὁ dnmp Ἰουδαῖος ap-nm-p ἀποκτείνω vnaa ὅτι cs οὐ qn μόνος ab λύω viia--3s ὁ dans σάββατον n-an-s ἀλλά ch καί ab πατήρ n-am-s ἴδιος a--am-s λέγω viia--3s ὁ dams θεός n-am-s ἴσος a--am-s ἑαυτοῦ npam3s ποιέω vppanm-s ὁ ddms θεός n-dm-s
19. ἀποκρίνομαι viad--3s οὖν ch ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s καί cc λέγω viia--3s αὐτός npdm3p ἀμήν qs ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p οὐ qn δύναμαι vipn--3s ὁ dnms υἱός n-nm-s ποιέω vnpa ἀπό pg ἑαυτοῦ npgm3s οὐδείς apcan-s ἐάν cs μή qn τὶς apian-s βλέπω vspa--3s ὁ dams πατήρ n-am-s ποιέω vppaam-s ὅς apran-p+ γάρ cs ἄν qv ἐκεῖνος apdnm-s ποιέω vspa--3s οὗτος apdan-p καί ab ὁ dnms υἱός n-nm-s ὁμοίως ab ποιέω vipa--3s
20. ὁ dnms γάρ cs πατήρ n-nm-s φιλέω vipa--3s ὁ dams υἱός n-am-s καί cc πᾶς ap-an-p δείκνυμι vipa--3s αὐτός npdm3s ὅς apran-p αὐτός npnm3s ποιέω vipa--3s καί cc μέγας a-man-p οὗτος apdgn-p δείκνυμι vifa--3s αὐτός npdm3s ἔργον n-an-p ἵνα ch/cs σύ npn-2p θαυμάζω vspa--2p
21. ὥσπερ cs γάρ cs ὁ dnms πατήρ n-nm-s ἐγείρω vipa--3s ὁ damp νεκρός ap-am-p καί cc ζῳοποιέω vipa--3s οὕτω ab καί ab ὁ dnms υἱός n-nm-s ὅς -apram-p θέλω vipa--3s ζῳοποιέω vipa--3s
22. οὐδέ ab γάρ cs ὁ dnms πατήρ n-nm-s κρίνω vipa--3s οὐδείς apcam-s ἀλλά ch ὁ dafs κρίσις n-af-s πᾶς a--af-s δίδωμι vira--3s ὁ ddms υἱός n-dm-s
23. ἵνα cs πᾶς ap-nm-p τιμάω vspa--3p ὁ dams υἱός n-am-s καθώς cs τιμάω vipa--3p ὁ dams πατήρ n-am-s ὁ dnms+ μή qn τιμάω vppanm-s ὁ dams υἱός n-am-s οὐ qn τιμάω vipa--3s ὁ dams πατήρ n-am-s ὁ dams+ πέμπω vpaaam-s αὐτός npam3s
24. ἀμήν qs ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ὅτι cc ὁ dnms+ ὁ dams λόγος n-am-s ἐγώ npg-1s ἀκούω vppanm-s καί cc πιστεύω vppanm-s ὁ ddms+ πέμπω vpaadm-s ἐγώ npa-1s ἔχω vipa--3s ζωή n-af-s αἰώνιος a--af-s καί cc εἰς pa κρίσις n-af-s οὐ qn ἔρχομαι vipn--3s ἀλλά ch μεταβαίνω vira--3s ἐκ pg ὁ dgms θάνατος n-gm-s εἰς pa ὁ dafs ζωή n-af-s
25. ἀμήν qs ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ὅτι cc ἔρχομαι vipn--3s ὥρα n-nf-s καί cc νῦν ab εἰμί vipa--3s ὅτε abr ὁ dnmp νεκρός ap-nm-p ἀκούω vifa--3p ὁ dgfs φωνή n-gf-s ὁ dgms υἱός n-gm-s ὁ dgms θεός n-gm-s καί ch ὁ dnmp+ ἀκούω vpaanm-p ζάω vifa--3p
26. ὥσπερ cs γάρ cs ὁ dnms πατήρ n-nm-s ἔχω vipa--3s ζωή n-af-s ἐν pd ἑαυτοῦ npdm3s οὕτω ab καί ab ὁ ddms υἱός n-dm-s δίδωμι viaa--3s ζωή n-af-s ἔχω vnpa ἐν pd ἑαυτοῦ npdm3s
27. καί cc ἐξουσία n-af-s δίδωμι viaa--3s αὐτός npdm3s κρίσις n-af-s ποιέω vnpa ὅτι cs υἱός n-nm-s ἄνθρωπος n-gm-s εἰμί vipa--3s
28. μή qn θαυμάζω vmpa--2p οὗτος apdan-s ὅτι cs ἔρχομαι vipn--3s ὥρα n-nf-s ἐν pd ὅς aprdf-s πᾶς a--nm-p ὁ dnmp+ ἐν pd ὁ ddnp μνημεῖον n-dn-p ἀκούω vifa--3p ὁ dgfs φωνή n-gf-s αὐτός npgm3s
29. καί ch ἐκπορεύομαι vifd--3p ὁ dnmp+ ὁ danp ἀγαθός ap-an-p ποιέω vpaanm-p εἰς pa ἀνάστασις n-af-s ζωή n-gf-s ὁ dnmp+ δέ cc ὁ danp φαῦλος ap-an-p πράσσω vpaanm-p εἰς pa ἀνάστασις n-af-s κρίσις n-gf-s
30. οὐ qn δύναμαι vipn--1s ἐγώ npn-1s ποιέω vnpa ἀπό pg ἐμαυτοῦ npgm1s οὐδείς apcan-s καθώς cs ἀκούω vipa--1s κρίνω vipa--1s καί cc ὁ dnfs κρίσις n-nf-s ὁ dnfs ἐμός a--nf1s δίκαιος a--nf-s εἰμί vipa--3s ὅτι cs οὐ qn ζητέω vipa--1s ὁ dans θέλημα n-an-s ὁ dans ἐμός a--an1s ἀλλά ch ὁ dans θέλημα n-an-s ὁ dgms+ πέμπω vpaagm-s ἐγώ npa-1s
31. ἐάν cs ἐγώ npn-1s μαρτυρέω vspa--1s περί pg ἐμαυτοῦ npgm1s ὁ dnfs μαρτυρία n-nf-s ἐγώ npg-1s οὐ qn εἰμί vipa--3s ἀληθής a--nf-s
32. ἄλλος a--nm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms+ μαρτυρέω vppanm-s περί pg ἐγώ npg-1s καί cc οἶδα vira--1s ὅτι ch ἀληθής a--nf-s εἰμί vipa--3s ὁ dnfs μαρτυρία n-nf-s ὅς apraf-s μαρτυρέω vipa--3s περί pg ἐγώ npg-1s
33. σύ npn-2p ἀποστέλλω vira--2p πρός pa Ἰωάννης n-am-s καί cc μαρτυρέω vira--3s ὁ ddfs ἀλήθεια n-df-s
34. ἐγώ npn-1s δέ ch οὐ qn παρά pg ἄνθρωπος n-gm-s ὁ dafs μαρτυρία n-af-s λαμβάνω vipa--1s ἀλλά ch οὗτος apdan-p λέγω vipa--1s ἵνα cs σύ npn-2p σῴζω vsap--2p
35. ἐκεῖνος apdnm-s εἰμί viia--3s ὁ dnms λύχνος n-nm-s ὁ dnms καίω vpppnm-s καί cc φαίνω vppanm-s σύ npn-2p δέ cc θέλω viaa--2p ἀγαλλιάω vnap πρός pa ὥρα n-af-s ἐν pd ὁ ddns φῶς n-dn-s αὐτός npgm3s
36. ἐγώ npn-1s δέ ch ἔχω vipa--1s ὁ dafs μαρτυρία n-af-s μέγας a-maf-s ὁ dgms Ἰωάννης n-gm-s ὁ dnnp γάρ cs ἔργον n-nn-p ὅς apran-p δίδωμι vira--3s ἐγώ npd-1s ὁ dnms πατήρ n-nm-s ἵνα cs τελειόω vsaa--1s αὐτός npan3p αὐτός npnn3p ὁ dnnp ἔργον n-nn-p ὅς apran-p ποιέω vipa--1s μαρτυρέω vipa--3s περί pg ἐγώ npg-1s ὅτι cc ὁ dnms πατήρ n-nm-s ἐγώ npa-1s ἀποστέλλω vira--3s
37. καί cc ὁ dnms πέμπω vpaanm-s ἐγώ npa-1s πατήρ n-nm-s ἐκεῖνος apdnm-s μαρτυρέω vira--3s περί pg ἐγώ npg-1s οὔτε cc+ φωνή n-af-s αὐτός npgm3s πώποτε abi ἀκούω vira--2p οὔτε cc εἶδος n-an-s αὐτός npgm3s ὁράω vira--2p
38. καί cc ὁ dams λόγος n-am-s αὐτός npgm3s οὐ qn ἔχω vipa--2p ἐν pd σύ npd-2p μένω vppaam-s ὅτι cs ὅς apram-s+ ἀποστέλλω viaa--3s ἐκεῖνος apdnm-s οὗτος apddm-s σύ npn-2p οὐ qn πιστεύω vipa--2p
39. ἐραυνάω vipa--2p/vmpa--2p ὁ dafp γραφή n-af-p ὅτι cs σύ npn-2p δοκέω vipa--2p ἐν pd αὐτός npdf3p ζωή n-af-s αἰώνιος a--af-s ἔχω vnpa καί cc ἐκεῖνος apdnf-p εἰμί vipa--3p ὁ dnfp+ μαρτυρέω vppanf-p περί pg ἐγώ npg-1s
40. καί cc οὐ qn θέλω vipa--2p ἔρχομαι vnaa πρός pa ἐγώ npa-1s ἵνα cs ζωή n-af-s ἔχω vspa--2p
41. δόξα n-af-s παρά pg ἄνθρωπος n-gm-p οὐ qn λαμβάνω vipa--1s
42. ἀλλά cc γινώσκω vira--1s σύ npa-2p ὅτι ch ὁ dafs ἀγάπη n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s οὐ qn ἔχω vipa--2p ἐν pd ἑαυτοῦ npdm2p
43. ἐγώ npn-1s ἔρχομαι vira--1s ἐν pd ὁ ddns ὄνομα n-dn-s ὁ dgms πατήρ n-gm-s ἐγώ npg-1s καί ch οὐ qn λαμβάνω vipa--2p ἐγώ npa-1s ἐάν cs ἄλλος ap-nm-s ἔρχομαι vsaa--3s ἐν pd ὁ ddns ὄνομα n-dn-s ὁ ddns ἴδιος a--dn-s ἐκεῖνος apdam-s λαμβάνω vifd--2p
44. πῶς abt δύναμαι vipn--2p σύ npn-2p πιστεύω vnaa δόξα n-af-s παρά pg ἀλλήλων npgm2p λαμβάνω vppanm2p καί cc ὁ dafs δόξα n-af-s ὁ dafs παρά pg ὁ dgms μόνος a--gm-s θεός n-gm-s οὐ qn ζητέω vipa--2p
45. μή qn δοκέω vmpa--2p ὅτι cc ἐγώ npn-1s κατηγορέω vifa--1s σύ npg-2p πρός pa ὁ dams πατήρ n-am-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms+ κατηγορέω vppanm-s σύ npg-2p Μωϋσῆς n-nm-s εἰς pa ὅς apram-s σύ npn-2p ἐλπίζω vira--2p
46. εἰ cs γάρ cs πιστεύω viia--2p Μωϋσῆς n-dm-s πιστεύω viia--2p ἄν qv ἐγώ npd-1s περί pg γάρ cs ἐγώ npg-1s ἐκεῖνος apdnm-s γράφω viaa--3s
47. εἰ cs δέ cc/ch ὁ ddnp ἐκεῖνος apdgm-s γράμμα n-dn-p οὐ qn πιστεύω vipa--2p πῶς abt ὁ ddnp ἐμός a--dn1p ῥῆμα n-dn-p πιστεύω vifa--2p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
