|
|
Λουκάς, Chapter 1
1. ἐπειδήπερ cs πολύς ap-nm-p ἐπιχειρέω viaa--3p ἀνατάσσομαι vnad διήγησις n-af-s περί pg ὁ dgnp πληροφορέω vprpgn-p ἐν pd ἐγώ npd-1p πρᾶγμα n-gn-p
2. καθώς cs παραδίδωμι viaa--3p ἐγώ npd-1p ὁ dnmp+ ἀπό pg ἀρχή n-gf-s αὐτόπτης n-nm-p καί cc ὑπηρέτης n-nm-p γίνομαι vpadnm-p ὁ dgms λόγος n-gm-s
3. δοκέω viaa--3s κἀγώ ab&npd-1s παρακολουθέω vpradm1s ἄνωθεν ab πᾶς ap-dn-p ἀκριβῶς ab καθεξῆς ab σύ npd-2s γράφω vnaa κράτιστος a-svm-s Θεόφιλος n-vm-s
4. ἵνα cs ἐπιγινώσκω vsaa--2s περί pg ὅς aprgm-p+^apram-p κατηχέω viap--2s λόγος n-gm-p ὁ dafs ἀσφάλεια n-af-s
5. γίνομαι viad--3s ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα n-df-p Ἡρῴδης n-gm-s βασιλεύς n-gm-s ὁ dgfs Ἰουδαία n-gf-s ἱερεύς n-nm-s τὶς a-inm-s ὄνομα n-dn-s Ζαχαρίας n-nm-s ἐκ pg ἐφημερία n-gf-s Ἀβιά n-gm-s καί cc γυνή n-nf-s αὐτός npdm3s ἐκ pg ὁ dgfp θυγάτηρ n-gf-p Ἀαρών n-gm-s καί cc ὁ dnns ὄνομα n-nn-s αὐτός npgf3s Ἐλισάβετ n-nf-s
6. εἰμί viia--3p δέ cc δίκαιος a--nm-p ἀμφότεροι ap-nm-p ἐναντίον pg ὁ dgms θεός n-gm-s πορεύομαι vppnnm-p ἐν pd πᾶς a--df-p ὁ ddfp ἐντολή n-df-p καί cc δικαίωμα n-dn-p ὁ dgms κύριος n-gm-s ἄμεμπτος a--nm-p
7. καί cc οὐ qn εἰμί viia--3s αὐτός npdm3p τέκνον n-nn-s καθότι cs εἰμί viia--3s ὁ dnfs Ἐλισάβετ n-nf-s στεῖρα n-nf-s καί cc ἀμφότεροι ap-nm-p προβαίνω vpranm-p+ ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα n-df-p αὐτός npgm3p εἰμί +viia--3p
8. γίνομαι viad--3s δέ cc ἐν pd ὁ ddns ἱερατεύω vnpad αὐτός npam3s ἐν pd ὁ ddfs τάξις n-df-s ὁ dgfs ἐφημερία n-gf-s αὐτός npgm3s ἔναντι pg ὁ dgms θεός n-gm-s
9. κατά pa ὁ dans ἔθος n-an-s ὁ dgfs ἱερατεία n-gf-s λαγχάνω viaa--3s ὁ dgns θυμιάω vnaag εἰσέρχομαι vpaanm-s εἰς pa ὁ dams ναός n-am-s ὁ dgms κύριος n-gm-s
10. καί cc/cs πᾶς a--nn-s ὁ dnns πλῆθος n-nn-s εἰμί viia--3s+ ὁ dgms λαός n-gm-s προσεύχομαι +vppnnn-s ἔξω ab ὁ ddfs ὥρα n-df-s ὁ dgns θυμίαμα n-gn-s
11. ὁράω viap--3s δέ cc/ch αὐτός npdm3s ἄγγελος n-nm-s κύριος n-gm-s ἵστημι vpranm-s ἐκ pg δεξιός ap-gn-p ὁ dgns θυσιαστήριον n-gn-s ὁ dgns θυμίαμα n-gn-s
12. καί ch ταράσσω viap--3s Ζαχαρίας n-nm-s εἶδον vpaanm-s καί cc φόβος n-nm-s ἐπιπίπτω viaa--3s ἐπί pa αὐτός npam3s
13. εἶπον viaa--3s δέ ch πρός pa αὐτός npam3s ὁ dnms ἄγγελος n-nm-s μή qn φοβέω vmpp--2s Ζαχαρίας n-vm-s διότι cs εἰσακούω viap--3s ὁ dnfs δέησις n-nf-s σύ npg-2s καί ch ὁ dnfs γυνή n-nf-s σύ npg-2s Ἐλισάβετ n-nf-s γεννάω vifa--3s υἱός n-am-s σύ npd-2s καί cc καλέω vifa--2s^vmaa--2s ὁ dans ὄνομα n-an-s αὐτός npgm3s Ἰωάννης n-am-s
14. καί cc εἰμί vifd--3s χαρά n-nf-s σύ npd-2s καί cc ἀγαλλίασις n-nf-s καί cc πολύς ap-nm-p ἐπί pd ὁ ddfs γένεσις n-df-s αὐτός npgm3s χαίρω vifd--3p
15. εἰμί vifd--3s γάρ cs μέγας a--nm-s ἐνώπιον pg ὁ dgms κύριος n-gm-s καί cc/cc+ οἶνος n-am-s καί cc σίκερα n-an-s οὐ qn μή qn πίνω vsaa--3s^vmaa--3s καί cc πνεῦμα n-gn-s ἅγιος a--gn-s πίμπλημι vifp--3s ἔτι ab ἐκ pg κοιλία n-gf-s μήτηρ n-gf-s αὐτός npgm3s
16. καί cc πολύς ap-am-p ὁ dgmp υἱός n-gm-p Ἰσραήλ n-gm-s ἐπιστρέφω vifa--3s ἐπί pa κύριος n-am-s ὁ dams θεός n-am-s αὐτός npgm3p
17. καί cc αὐτός npnm3s προέρχομαι vifd--3s ἐνώπιον pg αὐτός npgm3s ἐν pd πνεῦμα n-dn-s καί cc δύναμις n-df-s Ἠλίας n-gm-s ἐπιστρέφω vnaa καρδία n-af-p πατήρ n-gm-p ἐπί pa τέκνον n-an-p καί cc ἀπειθής ap-am-p ἐν pd φρόνησις n-df-s δίκαιος ap-gm-p ἑτοιμάζω vnaa κύριος n-dm-s λαός n-am-s κατασκευάζω vprpam-s
18. καί ch εἶπον viaa--3s Ζαχαρίας n-nm-s πρός pa ὁ dams ἄγγελος n-am-s κατά pa τίς aptan-s γινώσκω vifd--1s οὗτος apdan-s ἐγώ npn-1s γάρ cs εἰμί vipa--1s πρεσβύτης n-nm-s καί cc ὁ dnfs γυνή n-nf-s ἐγώ npg-1s προβαίνω vpranf-s ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα n-df-p αὐτός npgf3s
19. καί ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s ὁ dnms ἄγγελος n-nm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s ἐγώ npn-1s εἰμί vipa--1s Γαβριήλ n-nm-s ὁ dnms+ παρίστημι vpranm1s ἐνώπιον pg ὁ dgms θεός n-gm-s καί cc ἀποστέλλω viap--1s λαλέω vnaa πρός pa σύ npa-2s καί cc εὐαγγελίζω vnam σύ npd-2s οὗτος apdan-p
20. καί cc ἰδού qs εἰμί vifd--2s+ σιωπάω +vppanm2s καί cc μή qn δύναμαι +vppnnm2s λαλέω vnaa ἄχρι pg ὅς aprgf-s+^aprdf-s ἡμέρα n-gf-s γίνομαι vsad--3s οὗτος apdnn-p ἀντί pg ὅς aprgn-p^npgn3p οὐ qn πιστεύω viaa--2s ὁ ddmp λόγος n-dm-p ἐγώ npg-1s ὅστις aprnm-p πληρόω vifp--3p εἰς pa ὁ dams καιρός n-am-s αὐτός npgm3p
21. καί cs εἰμί viia--3s+ ὁ dnms λαός n-nm-s προσδοκάω +vppanm-s ὁ dams Ζαχαρίας n-am-s καί cc θαυμάζω viia--3p ἐν pd ὁ ddns χρονίζω vnpad ἐν pd ὁ ddms ναός n-dm-s αὐτός npam3s
22. ἐξέρχομαι vpaanm-s δέ ch οὐ qn δύναμαι viin--3s λαλέω vnaa αὐτός npdm3p καί ch ἐπιγινώσκω viaa--3p ὅτι cc ὀπτασία n-af-s ὁράω vira--3s ἐν pd ὁ ddms ναός n-dm-s καί cc αὐτός npnm3s εἰμί viia--3s+ διανεύω +vppanm-s αὐτός npdm3p καί cc διαμένω viia--3s κωφός a--nm-s
23. καί cc γίνομαι viad--3s ὡς cs πίμπλημι viap--3p ὁ dnfp ἡμέρα n-nf-p ὁ dgfs λειτουργία n-gf-s αὐτός npgm3s ἀπέρχομαι viaa--3s εἰς pa ὁ dams οἶκος n-am-s αὐτός npgm3s
24. μετά pa δέ ch οὗτος a-daf-p ὁ dafp ἡμέρα n-af-p συλλαμβάνω viaa--3s Ἐλισάβετ n-nf-s ὁ dnfs γυνή n-nf-s αὐτός npgm3s καί cc περικρύβω viia--3s ἑαυτοῦ npaf3s μήν-2 n-am-p πέντε a-cam-p λέγω vppanf-s
25. ὅτι ch οὕτω ab ἐγώ npd-1s ποιέω vira--3s κύριος n-nm-s ἐν pd ἡμέρα n-df-p ὅς aprdf-p ἐπεῖδον viaa--3s ἀφαιρέω vnaa ὄνειδος n-an-s ἐγώ npg-1s ἐν pd ἄνθρωπος n-dm-p
26. ἐν pd δέ cc ὁ ddms μήν-2 n-dm-s ὁ ddms ἕκτος a-odm-s ἀποστέλλω viap--3s ὁ dnms ἄγγελος n-nm-s Γαβριήλ n-nm-s ἀπό pg ὁ dgms θεός n-gm-s εἰς pa πόλις n-af-s ὁ dgfs Γαλιλαία n-gf-s ὅς aprdf-s ὄνομα n-nn-s Ναζαρά n-nf-s
27. πρός pa παρθένος n-af-s μνηστεύω vprpaf-s ἀνήρ n-dm-s ὅς aprdm-s ὄνομα n-nn-s Ἰωσήφ n-nm-s ἐκ pg οἶκος n-gm-s Δαυίδ n-gm-s καί cs ὁ dnns ὄνομα n-nn-s ὁ dgfs παρθένος n-gf-s Μαρία n-nf-s
28. καί cc εἰσέρχομαι vpaanm-s πρός pa αὐτός npaf3s εἶπον viaa--3s χαίρω vmpa--2s^qs χαριτόω vprpvf2s ὁ dnms κύριος n-nm-s μετά pg σύ npg-2s
29. ὁ dnfs^apdnf-s δέ ch ἐπί pd ὁ ddms λόγος n-dm-s διαταράσσω viap--3s καί cc διαλογίζομαι viin--3s ποταπός a-tnm-s εἰμί vopa--3s ὁ dnms ἀσπασμός n-nm-s οὗτος a-dnm-s
30. καί ch εἶπον viaa--3s ὁ dnms ἄγγελος n-nm-s αὐτός npdf3s μή qn φοβέω vmpp--2s Μαρία n-vf-s εὑρίσκω viaa--2s γάρ cs χάρις n-af-s παρά pd ὁ ddms θεός n-dm-s
31. καί cc ἰδού qs συλλαμβάνω vifd--2s ἐν pd γαστήρ n-df-s καί cc τίκτω vifd--2s υἱός n-am-s καί cc καλέω vifa--2s^vmaa--2s ὁ dans ὄνομα n-an-s αὐτός npgm3s Ἰησοῦς n-am-s
32. οὗτος apdnm-s εἰμί vifd--3s μέγας a--nm-s καί cc υἱός n-nm-s ὕψιστος apsgm-s καλέω vifp--3s καί cc δίδωμι vifa--3s αὐτός npdm3s κύριος n-nm-s ὁ dnms θεός n-nm-s ὁ dams θρόνος n-am-s Δαυίδ n-gm-s ὁ dgms πατήρ n-gm-s αὐτός npgm3s
33. καί cc βασιλεύω vifa--3s ἐπί pa ὁ dams οἶκος n-am-s Ἰακώβ n-gm-s εἰς pa ὁ damp αἰών n-am-p καί cc ὁ dgfs βασιλεία n-gf-s αὐτός npgm3s οὐ qn εἰμί vifd--3s τέλος n-nn-s
34. εἶπον viaa--3s δέ ch Μαρία n-nf-s πρός pa ὁ dams ἄγγελος n-am-s πῶς abt εἰμί vifd--3s οὗτος apdnn-s ἐπεί cs ἀνήρ n-am-s οὐ qn γινώσκω vipa--1s
35. καί ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s ὁ dnms ἄγγελος n-nm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdf3s πνεῦμα n-nn-s ἅγιος a--nn-s ἐπέρχομαι vifd--3s ἐπί pa σύ npa-2s καί cc δύναμις n-nf-s ὕψιστος apsgm-s ἐπισκιάζω vifa--3s σύ npd-2s διό ch καί ab ὁ dnns+ γεννάω vpppnn-s ἅγιος a--nn-s καλέω vifp--3s υἱός n-nm-s θεός n-gm-s
36. καί cc ἰδού qs Ἐλισάβετ n-nf-s ὁ dnfs συγγενίς n-nf-s σύ npg-2s καί ab αὐτός npnf3s συλλαμβάνω vira--3s υἱός n-am-s ἐν pd γῆρας n-dn-s αὐτός npgf3s καί cc οὗτος apdnm-s μήν-2 n-nm-s ἕκτος a-onm-s εἰμί vipa--3s αὐτός npdf3s ὁ ddfs+ καλέω vpppdf-s στεῖρα n-df-s
37. ὅτι cs οὐ qn ἀδυνατέω vifa--3s παρά pg ὁ dgms θεός n-gm-s πᾶς a--nn-s ῥῆμα n-nn-s
38. εἶπον viaa--3s δέ ch Μαρία n-nf-s ἰδού qs ὁ dnfs δούλη n-nf-s κύριος n-gm-s γίνομαι voad--3s ἐγώ npd-1s κατά pa ὁ dans ῥῆμα n-an-s σύ npg-2s καί cc/cs ἀπέρχομαι viaa--3s ἀπό pg αὐτός npgf3s ὁ dnms ἄγγελος n-nm-s
39. ἀνίστημι vpaanf-s δέ ch Μαρία n-nf-s ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα n-df-p οὗτος a-ddf-p πορεύομαι viao--3s εἰς pa ὁ dafs ὀρεινός ap-af-s μετά pg σπουδή n-gf-s εἰς pa πόλις n-af-s Ἰούδας n-gm-s
40. καί cc εἰσέρχομαι viaa--3s εἰς pa ὁ dams οἶκος n-am-s Ζαχαρίας n-gm-s καί cc ἀσπάζομαι viad--3s ὁ dafs Ἐλισάβετ n-af-s
41. καί ch γίνομαι viad--3s ὡς cs ἀκούω viaa--3s ὁ dams ἀσπασμός n-am-s ὁ dgfs Μαρία n-gf-s ὁ dnfs Ἐλισάβετ n-nf-s σκιρτάω viaa--3s ὁ dnns βρέφος n-nn-s ἐν pd ὁ ddfs κοιλία n-df-s αὐτός npgf3s καί cc πίμπλημι viap--3s πνεῦμα n-gn-s ἅγιος a--gn-s ὁ dnfs Ἐλισάβετ n-nf-s
42. καί ch ἀναφωνέω viaa--3s κραυγή n-df-s μέγας a--df-s καί cc εἶπον viaa--3s εὐλογέω vprpnf2s σύ npn-2s ἐν pd γυνή n-df-p καί cc εὐλογέω vprpnm-s ὁ dnms καρπός n-nm-s ὁ dgfs κοιλία n-gf-s σύ npg-2s
43. καί cc πόθεν abt ἐγώ npd-1s οὗτος apdnn-s ἵνα abr ἔρχομαι vsaa--3s ὁ dnfs μήτηρ n-nf-s ὁ dgms κύριος n-gm-s ἐγώ npg-1s πρός pa ἐγώ npa-1s
44. ἰδού qs γάρ cs ὡς cs γίνομαι viad--3s ὁ dnfs φωνή n-nf-s ὁ dgms ἀσπασμός n-gm-s σύ npg-2s εἰς pa ὁ danp οὖς n-an-p ἐγώ npg-1s σκιρτάω viaa--3s ἐν pd ἀγαλλίασις n-df-s ὁ dnns βρέφος n-nn-s ἐν pd ὁ ddfs κοιλία n-df-s ἐγώ npg-1s
45. καί cc μακάριος a--nf-s ὁ dnfs+ πιστεύω vpaanf-s ὅτι cc/cs εἰμί vifd--3s τελείωσις n-nf-s ὁ ddnp+ λαλέω vprpdn-p αὐτός npdf3s παρά pg κύριος n-gm-s
46. καί ch εἶπον viaa--3s Μαρία n-nf-s μεγαλύνω vipa--3s ὁ dnfs ψυχή n-nf-s ἐγώ npg-1s ὁ dams κύριος n-am-s
47. καί cc ἀγαλλιάω viaa--3s ὁ dnns πνεῦμα n-nn-s ἐγώ npg-1s ἐπί pd ὁ ddms θεός n-dm-s ὁ ddms σωτήρ n-dm-s ἐγώ npg-1s
48. ὅτι cs ἐπιβλέπω viaa--3s ἐπί pa ὁ dafs ταπείνωσις n-af-s ὁ dgfs δούλη n-gf-s αὐτός npgm3s ἰδού qs γάρ cs ἀπό pg ὁ dgms+ νῦν ab μακαρίζω vifa--3p ἐγώ npa-1s πᾶς a--nf-p ὁ dnfp γενεά n-nf-p
49. ὅτι cs ποιέω viaa--3s ἐγώ npd-1s μέγας ap-an-p ὁ dnms δυνατός ap-nm-s καί cs ἅγιος a--nn-s ὁ dnns ὄνομα n-nn-s αὐτός npgm3s
50. καί cc ὁ dnns ἔλεος n-nn-s αὐτός npgm3s εἰς pa γενεά n-af-p καί cc γενεά n-af-p ὁ ddmp+ φοβέω vpppdm-p αὐτός npam3s
51. ποιέω viaa--3s κράτος n-an-s ἐν pd βραχίων n-dm-s αὐτός npgm3s διασκορπίζω viaa--3s ὑπερήφανος ap-am-p διάνοια n-df-s καρδία n-gf-s αὐτός npgm3p
52. καθαιρέω viaa--3s δυνάστης n-am-p ἀπό pg θρόνος n-gm-p καί cc/ch ὑψόω viaa--3s ταπεινός ap-am-p
53. πεινάω vppaam-p ἐμπίπλημι viaa--3s ἀγαθός ap-gn-p καί cc/ch πλουτέω vppaam-p ἐξαποστέλλω viaa--3s κενός a--am-p
54. ἀντιλαμβάνω viam--3s Ἰσραήλ n-gm-s παῖς n-gm-s αὐτός npgm3s μιμνῄσκω vnap ἔλεος n-gn-s
55. καθώς cs λαλέω viaa--3s πρός pa ὁ damp πατήρ n-am-p ἐγώ npg-1p ὁ ddms Ἀβραάμ n-dm-s καί cc ὁ ddns σπέρμα n-dn-s αὐτός npgm3s εἰς pa ὁ dams αἰών n-am-s
56. μένω viaa--3s δέ cc Μαρία n-nf-s σύν pd αὐτός npdf3s ὡς ab μήν-2 n-am-p τρεῖς a-cam-p καί cc ὑποστρέφω viaa--3s εἰς pa ὁ dams οἶκος n-am-s αὐτός npgf3s
57. ὁ ddfs δέ cc/ch Ἐλισάβετ n-df-s πίμπλημι viap--3s ὁ dnms χρόνος n-nm-s ὁ dgns τίκτω vnaag αὐτός npaf3s καί ch γεννάω viaa--3s υἱός n-am-s
58. καί ch ἀκούω viaa--3p ὁ dnmp περίοικος ap-nm-p καί cc ὁ dnmp συγγενής ap-nm-p αὐτός npgf3s ὅτι cc μεγαλύνω viaa--3s κύριος n-nm-s ὁ dans ἔλεος n-an-s αὐτός npgm3s μετά pg αὐτός npgf3s καί ch συγχαίρω viia--3p αὐτός npdf3s
59. καί cc γίνομαι viad--3s ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα n-df-s ὁ ddfs ὄγδοος a-odf-s ἔρχομαι viaa--3p περιτέμνω vnaa ὁ dans παιδίον n-an-s καί cc καλέω viia--3p αὐτός npan3s ἐπί pd ὁ ddns ὄνομα n-dn-s ὁ dgms πατήρ n-gm-s αὐτός npgm3s Ζαχαρίας n-am-s
60. καί ch ἀποκρίνομαι vpaonf-s ὁ dnfs μήτηρ n-nf-s αὐτός npgm3s εἶπον viaa--3s οὐχί qs ἀλλά ch καλέω vifp--3s Ἰωάννης n-nm-s
61. καί ch εἶπον viaa--3p πρός pa αὐτός npaf3s ὅτι ch οὐδείς apcnm-s εἰμί vipa--3s ἐκ pg ὁ dgfs συγγένεια n-gf-s σύ npg-2s ὅς aprnm-s καλέω vipp--3s ὁ ddns ὄνομα n-dn-s οὗτος a-ddn-s
62. ἐννεύω viia--3p δέ ch ὁ ddms πατήρ n-dm-s αὐτός npgm3s ὁ dans+ τίς aptan-s ἄν qv θέλω vopa--3s καλέω vnpp αὐτός npan3s
63. καί ch αἰτέω vpaanm-s πινακίδιον n-an-s γράφω viaa--3s λέγω vppanm-s Ἰωάννης n-nm-s εἰμί vipa--3s ὄνομα n-nn-s αὐτός npgm3s καί ch θαυμάζω viaa--3p πᾶς ap-nm-p
64. ἀνοίγω viap--3s δέ cc ὁ dnns στόμα n-nn-s αὐτός npgm3s παραχρῆμα ab καί cc ὁ dnfs γλῶσσα n-nf-s αὐτός npgm3s καί ch λαλέω viia--3s εὐλογέω vppanm-s ὁ dams θεός n-am-s
65. καί ch γίνομαι viad--3s ἐπί pa πᾶς a--am-p φόβος n-nm-s ὁ damp+ περιοικέω vppaam-p αὐτός npam3p καί cc ἐν pd ὅλος a--df-s ὁ ddfs ὀρεινός ap-df-s ὁ dgfs Ἰουδαία n-gf-s διαλαλέω viip--3s πᾶς a--nn-p ὁ dnnp ῥῆμα n-nn-p οὗτος a-dnn-p
66. καί cc τίθημι viam--3p πᾶς a--nm-p ὁ dnmp+ ἀκούω vpaanm-p ἐν pd ὁ ddfs καρδία n-df-s αὐτός npgm3p λέγω vppanm-p τίς aptnn-s ἄρα ch ὁ dnns παιδίον n-nn-s οὗτος a-dnn-s εἰμί vifd--3s καί ab γάρ cs χείρ n-nf-s κύριος n-gm-s εἰμί viia--3s μετά pg αὐτός npgm3s
67. καί cc Ζαχαρίας n-nm-s ὁ dnms πατήρ n-nm-s αὐτός npgm3s πίμπλημι viap--3s πνεῦμα n-gn-s ἅγιος a--gn-s καί ch προφητεύω viaa--3s λέγω vppanm-s
68. εὐλογητός a--nm-s κύριος n-nm-s ὁ dnms θεός n-nm-s ὁ dgms Ἰσραήλ n-gm-s ὅτι cs ἐπισκέπτομαι viad--3s καί cc ποιέω viaa--3s λύτρωσις n-af-s ὁ ddms λαός n-dm-s αὐτός npgm3s
69. καί cc ἐγείρω viaa--3s κέρας n-an-s σωτηρία n-gf-s ἐγώ npd-1p ἐν pd οἶκος n-dm-s Δαυίδ n-gm-s παῖς n-gm-s αὐτός npgm3s
70. καθώς cs λαλέω viaa--3s διά pg στόμα n-gn-s ὁ dgmp ἅγιος a--gm-p ἀπό pg αἰών n-gm-s προφήτης n-gm-p αὐτός npgm3s
71. σωτηρία n-af-s ἐκ pg ἐχθρός ap-gm-p ἐγώ npg-1p καί cc ἐκ pg χείρ n-gf-s πᾶς a--gm-p ὁ dgmp+ μισέω vppagm-p ἐγώ npa-1p
72. ποιέω vnaa ἔλεος n-an-s μετά pg ὁ dgmp πατήρ n-gm-p ἐγώ npg-1p καί cc μιμνῄσκω vnap διαθήκη n-gf-s ἅγιος a--gf-s αὐτός npgm3s
73. ὅρκος n-am-s ὅς apram-s ὀμνύω viaa--3s πρός pa Ἀβραάμ n-am-s ὁ dams πατήρ n-am-s ἐγώ npg-1p ὁ dgns δίδωμι vnaag ἐγώ npd-1p
74. ἀφόβως ab ἐκ pg χείρ n-gf-s ἐχθρός ap-gm-p ῥύομαι vpapam1p λατρεύω vnpa αὐτός npdm3s
75. ἐν pd ὁσιότης n-df-s καί cc δικαιοσύνη n-df-s ἐνώπιον pg αὐτός npgm3s πᾶς a--df-p ὁ ddfp ἡμέρα n-df-p ἐγώ npg-1p
76. καί ab σύ npn-2s δέ cc παιδίον n-vn-s προφήτης n-nm-s ὕψιστος apsgm-s καλέω vifp--2s προπορεύομαι vifd--2s γάρ cs ἐνώπιον pg κύριος n-gm-s ἑτοιμάζω vnaa ὁδός n-af-p αὐτός npgm3s
77. ὁ dgns δίδωμι vnaag γνῶσις n-af-s σωτηρία n-gf-s ὁ ddms λαός n-dm-s αὐτός npgm3s ἐν pd ἄφεσις n-df-s ἁμαρτία n-gf-p αὐτός npgm3p
78. διά pa σπλάγχνον n-an-p ἔλεος n-gn-s θεός n-gm-s ἐγώ npg-1p ἐν pd ὅς aprdn-p ἐπισκέπτομαι vifd--3s ἐγώ npa-1p ἀνατολή n-nf-s ἐκ pg ὕψος n-gn-s
79. ἐπιφαίνω vnaa ὁ ddmp+ ἐν pd σκότος n-dn-s καί cc σκιά n-df-s θάνατος n-gm-s κάθημαι vppndm-p ὁ dgns κατευθύνω vnaag ὁ damp πούς n-am-p ἐγώ npg-1p εἰς pa ὁδός n-af-s εἰρήνη n-gf-s
80. ὁ dnns δέ cc παιδίον n-nn-s αὐξάνω viia--3s καί cc κραταιόω viip--3s πνεῦμα n-dn-s καί cc εἰμί viia--3s ἐν pd ὁ ddfp ἔρημος ap-df-p ἕως pg ἡμέρα n-gf-s ἀνάδειξις n-gf-s αὐτός npgm3s πρός pa ὁ dams Ἰσραήλ n-am-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
