|
|
Λουκάς, Chapter 17
1. εἶπον viaa--3s δέ cc πρός pa ὁ damp μαθητής n-am-p αὐτός npgm3s ἀνένδεκτος a--nn-s εἰμί vipa--3s ὁ dgns ὁ danp σκάνδαλον n-an-p μή qn ἔρχομαι vnaag πλήν ch οὐαί qs διά pg ὅς -aprgm-s ἔρχομαι vipn--3s
2. λυσιτελέω vipa--3s αὐτός npdm3s εἰ cc λίθος n-nm-s μυλικός a--nm-s περίκειμαι vipn--3s περί pa ὁ dams τράχηλος n-am-s αὐτός npgm3s καί cc ῥίπτω virp--3s εἰς pa ὁ dafs θάλασσα n-af-s ἤ cs ἵνα cc σκανδαλίζω vsaa--3s ὁ dgmp μικρός ap-gm-p οὗτος a-dgm-p εἷς apcam-s
3. προσέχω vmpa--2p ἑαυτοῦ npdm2p ἐάν cs ἁμαρτάνω vsaa--3s ὁ dnms ἀδελφός n-nm-s σύ npg-2s ἐπιτιμάω vmaa--2s αὐτός npdm3s καί cc ἐάν cs μετανοέω vsaa--3s ἀφίημι vmaa--2s αὐτός npdm3s
4. καί cc ἐάν cs ἑπτάκις ab ὁ dgfs ἡμέρα n-gf-s ἁμαρτάνω vsaa--3s εἰς pa σύ npa-2s καί cc ἑπτάκις ab ἐπιστρέφω vsaa--3s πρός pa σύ npa-2s λέγω vppanm-s μετανοέω vipa--1s ἀφίημι vifa--2s^vmaa--2s αὐτός npdm3s
5. καί cc/ch εἶπον viaa--3p ὁ dnmp ἀπόστολος n-nm-p ὁ ddms κύριος n-dm-s προστίθημι vmaa--2s ἐγώ npd-1p πίστις n-af-s
6. εἶπον viaa--3s δέ ch ὁ dnms κύριος n-nm-s εἰ cs ἔχω vipa--2p πίστις n-af-s ὡς cs κόκκος n-am-s σίναπι n-gn-s λέγω viia--2p ἄν qv ὁ ddfs συκάμινος n-df-s οὗτος a-ddf-s ἐκριζόω vmap--2s καί cc φυτεύω vmap--2s ἐν pd ὁ ddfs θάλασσα n-df-s καί ch ὑπακούω viaa--3s ἄν qv σύ npd-2p
7. τίς aptnm-s δέ cc ἐκ pg σύ npg-2p δοῦλος-2 n-am-s ἔχω vppanm-s ἀροτριάω vppaam-s ἤ cc ποιμαίνω vppaam-s ὅς aprnm-s εἰσέρχομαι vpaadm-s ἐκ pg ὁ dgms ἀγρός n-gm-s εἶπον vifa--3s αὐτός npdm3s εὐθέως ab παρέρχομαι vraanm2s ἀναπίπτω vmaa--2s
8. ἀλλά ch οὐχί qt εἶπον vifa--3s αὐτός npdm3s ἑτοιμάζω vmaa--2s τίς aptan-s δειπνέω vsaa--1s καί cc περιζώννυμι vramnm2s διακονέω vmpa--2s ἐγώ npd-1s ἕως cs ἐσθίω vsaa--1s καί cc πίνω vsaa--1s καί cs μετά pa οὗτος apdan-p ἐσθίω vifd--2s καί cc πίνω vifd--2s σύ npn-2s
9. μή qt ἔχω vipa--3s χάρις n-af-s ὁ ddms δοῦλος-2 n-dm-s ὅτι abr/cs ποιέω viaa--3s ὁ danp+ διατάσσω vpapan-p
10. οὕτω ab καί ab σύ npn-2p ὅταν cs ποιέω vsaa--2p πᾶς a--an-p ὁ danp+ διατάσσω vpapan-p σύ npd-2p λέγω vmpa--2p ὅτι cc δοῦλος-2 n-nm-p ἀχρεῖος a--nm-p εἰμί vipa--1p ὅς -apran-s ὀφείλω viia--1p ποιέω vnaa ποιέω vira--1p
11. καί cc γίνομαι viad--3s ἐν pd ὁ ddns πορεύομαι vnpnd εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-af-s καί ch αὐτός npnm3s διέρχομαι viin--3s διά pa μέσος ap-an-s Σαμάρεια n-gf-s καί cc Γαλιλαία n-gf-s
12. καί cc εἰσέρχομαι vppngm-s αὐτός npgm3s εἰς pa τὶς a-iaf-s κώμη n-af-s ἀπαντάω viaa--3p αὐτός npdm3s δέκα a-cnm-p λεπρός a--nm-p ἀνήρ n-nm-p ὅς aprnm-p ἵστημι viaa--3p πόρρωθεν ab
13. καί cc αὐτός npnm3p αἴρω viaa--3p φωνή n-af-s λέγω vppanm-p Ἰησοῦς n-vm-s ἐπιστάτης n-vm-s ἐλεέω vmaa--2s ἐγώ npa-1p
14. καί ch εἶδον vpaanm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p πορεύομαι vraonm2p ἐπιδείκνυμι vmaa--2p ἑαυτοῦ npam2p ὁ ddmp ἱερεύς n-dm-p καί ch γίνομαι viad--3s ἐν pd ὁ ddns ὑπάγω vnpad αὐτός npam3p καθαρίζω viap--3p
15. εἷς apcnm-s δέ ch ἐκ pg αὐτός npgm3p εἶδον vpaanm-s ὅτι ch ἰάομαι viap--3s ὑποστρέφω viaa--3s μετά pg φωνή n-gf-s μέγας a--gf-s δοξάζω vppanm-s ὁ dams θεός n-am-s
16. καί cc πίπτω viaa--3s ἐπί pa πρόσωπον n-an-s παρά pa ὁ damp πούς n-am-p αὐτός npgm3s εὐχαριστέω vppanm-s αὐτός npdm3s καί cs αὐτός npnm3s εἰμί viia--3s Σαμαρίτης n-nm-s
17. ἀποκρίνομαι vpaonm-s δέ ch ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s εἶπον viaa--3s οὐχί qt ὁ dnmp δέκα apcnm-p καθαρίζω viap--3p ὁ dnmp δέ ch ἐννέα apcnm-p ποῦ abt
18. οὐ qn εὑρίσκω viap--3p ὑποστρέφω vpaanm-p δίδωμι vnaa δόξα n-af-s ὁ ddms θεός n-dm-s εἰ cs μή qn ὁ dnms ἀλλογενής ap-nm-s οὗτος a-dnm-s
19. καί cc εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s ἀνίστημι vraanm2s πορεύομαι vmpn--2s ὁ dnfs πίστις n-nf-s σύ npg-2s σῴζω vira--3s σύ npa-2s
20. ἐπερωτάω vpapnm-s δέ cc ὑπό pg ὁ dgmp Φαρισαῖος n-gm-p πότε abt ἔρχομαι vipn--3s ὁ dnfs βασιλεία n-nf-s ὁ dgms θεός n-gm-s ἀποκρίνομαι viao--3s αὐτός npdm3p καί cc εἶπον viaa--3s οὐ qn ἔρχομαι vipn--3s ὁ dnfs βασιλεία n-nf-s ὁ dgms θεός n-gm-s μετά pg παρατήρησις n-gf-s
21. οὐδέ cc εἶπον vifa--3p ἰδού qs ὧδε ab ἤ cc ἐκεῖ ab ἰδού qs γάρ cs ὁ dnfs βασιλεία n-nf-s ὁ dgms θεός n-gm-s ἐντός pg σύ npg-2p εἰμί vipa--3s
22. εἶπον viaa--3s δέ cc πρός pa ὁ damp μαθητής n-am-p ἔρχομαι vifd--3p ἡμέρα n-nf-p ὅτε abr ἐπιθυμέω vifa--2p εἷς apcaf-s ὁ dgfp ἡμέρα n-gf-p ὁ dgms υἱός n-gm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s εἶδον vnaa καί ch οὐ qn ὁράω vifd--2p
23. καί cc εἶπον vifa--3p σύ npd-2p ἰδού qs ἐκεῖ ab ἤ cc ἰδού qs ὧδε ab μή qn ἀπέρχομαι vsaa--2p^vmaa--2p μηδέ cc διώκω vsaa--2p^vmaa--2p
24. ὥσπερ cs γάρ cs ὁ dnfs ἀστραπή n-nf-s ἀστράπτω vppanf-s ἐκ pg ὁ dgfs+ ὑπό pa ὁ dams οὐρανός n-am-s εἰς pa ὁ dafs+ ὑπό pa οὐρανός n-am-s λάμπω vipa--3s οὕτω ab εἰμί vifd--3s ὁ dnms υἱός n-nm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα n-df-s αὐτός npgm3s
25. πρῶτος abo δέ ch δεῖ vipa--3s αὐτός npam3s πολύς ap-an-p πάσχω vnaa καί cc ἀποδοκιμάζω vnap ἀπό pg ὁ dgfs γενεά n-gf-s οὗτος a-dgf-s
26. καί cc καθώς cs γίνομαι viad--3s ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα n-df-p Νῶε n-gm-s οὕτω ab εἰμί vifd--3s καί ab ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα n-df-p ὁ dgms υἱός n-gm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s
27. ἐσθίω viia--3p πίνω viia--3p γαμέω viia--3p γαμίζω viip--3p ἄχρι pg ὅς aprgf-s+^aprdf-s ἡμέρα n-gf-s εἰσέρχομαι viaa--3s Νῶε n-nm-s εἰς pa ὁ dafs κιβωτός n-af-s καί cc ἔρχομαι viaa--3s ὁ dnms κατακλυσμός n-nm-s καί ch ἀπόλλυμι viaa--3s πᾶς ap-am-p
28. ὁμοίως ab καθώς cs γίνομαι viad--3s ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα n-df-p Λώτ n-gm-s ἐσθίω viia--3p πίνω viia--3p ἀγοράζω viia--3p πωλέω viia--3p φυτεύω viia--3p οἰκοδομέω viia--3p
29. ὅς aprdf-s+ δέ cc ἡμέρα n-df-s ἐξέρχομαι viaa--3s Λώτ n-nm-s ἀπό pg Σόδομα n-gn-p βρέχω viaa--3s πῦρ n-an-s καί cc θεῖον n-an-s ἀπό pg οὐρανός n-gm-s καί ch ἀπόλλυμι viaa--3s πᾶς ap-am-p
30. κατά pa ὁ danp αὐτός ap-an-p εἰμί vifd--3s ὅς aprdf-s+ ἡμέρα n-df-s ὁ dnms υἱός n-nm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s ἀποκαλύπτω vipp--3s
31. ἐν pd ἐκεῖνος a-ddf-s ὁ ddfs ἡμέρα n-df-s ὅς -aprnm-s εἰμί vifd--3s ἐπί pg ὁ dgns δῶμα n-gn-s καί cc ὁ dnnp σκεῦος n-nn-p αὐτός npgm3s ἐν pd ὁ ddfs οἰκία n-df-s μή qn καταβαίνω vmaa--3s αἴρω vnaa αὐτός npan3p καί cc ὁ dnms+ ἐν pd ἀγρός n-dm-s ὁμοίως ab μή qn ἐπιστρέφω vmaa--3s εἰς pa ὁ danp+ ὀπίσω ab
32. μνημονεύω vmpa--2p ὁ dgfs γυνή n-gf-s Λώτ n-gm-s
33. ὅς -aprnm-s ἐάν qv ζητέω vsaa--3s ὁ dafs ψυχή n-af-s αὐτός npgm3s περιποιέω vnam ἀπόλλυμι vifa--3s αὐτός npaf3s ὅς -aprnm-s δέ cc ἄν qv ἀπόλλυμι vsaa--3s ζῳογονέω vifa--3s αὐτός npaf3s
34. λέγω vipa--1s σύ npd-2p οὗτος a-ddf-s ὁ ddfs νύξ n-df-s εἰμί vifd--3p δύο apcnm-p ἐπί pg κλίνη n-gf-s εἷς a-cgf-s ὁ dnms εἷς apcnm-s παραλαμβάνω vifp--3s καί cc ὁ dnms ἕτερος ap-nm-s ἀφίημι vifp--3s
35. εἰμί vifd--3p+ δύο apcnf-p ἀλήθω +vppanf-p ἐπί pa ὁ dans αὐτός ap-an-s ὁ dnfs εἷς apcnf-s παραλαμβάνω vifp--3s ὁ dnfs δέ cc ἕτερος ap-nf-s ἀφίημι vifp--3s
37. καί ch ἀποκρίνομαι vpaonm-p λέγω vipa--3p αὐτός npdm3s ποῦ abt κύριος n-vm-s ὁ dnms^apdnm-s δέ ch εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p ὅπου cs ὁ dnns σῶμα n-nn-s ἐκεῖ ab καί ab ὁ dnmp ἀετός n-nm-p ἐπισυνάγω vifp--3p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
