|
|
Λουκάς, Chapter 16
1. λέγω viia--3s δέ cc καί ab πρός pa ὁ damp μαθητής n-am-p ἄνθρωπος n-nm-s τὶς a-inm-s εἰμί viia--3s πλούσιος a--nm-s ὅς aprnm-s ἔχω viia--3s οἰκονόμος n-am-s καί cc οὗτος apdnm-s διαβάλλω viap--3s αὐτός npdm3s ὡς cc διασκορπίζω vppanm-s ὁ danp+ ὑπάρχω vppaan-p αὐτός npgm3s
2. καί ch φωνέω vpaanm-s αὐτός npam3s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s τίς abt οὗτος apdan-s ἀκούω vipa--1s περί pg σύ npg-2s ἀποδίδωμι vmaa--2s ὁ dams λόγος n-am-s ὁ dgfs οἰκονομία n-gf-s σύ npg-2s οὐ qn γάρ cs δύναμαι vipn--2s ἔτι ab οἰκονομέω vnpa
3. εἶπον viaa--3s δέ ch ἐν pd ἑαυτοῦ npdm3s ὁ dnms οἰκονόμος n-nm-s τίς aptan-s ποιέω vsaa--1s ὅτι cs ὁ dnms κύριος n-nm-s ἐγώ npg-1s ἀφαιρέω vipm--3s ὁ dafs οἰκονομία n-af-s ἀπό pg ἐγώ npg-1s σκάπτω vnpa οὐ qn ἰσχύω vipa--1s ἐπαιτέω vnpa αἰσχύνω vipm--1s
4. γινώσκω viaa--1s τίς aptan-s ποιέω vsaa--1s ἵνα cs ὅταν cs μεθίστημι vsap--1s ἐκ pg ὁ dgfs οἰκονομία n-gf-s δέχομαι vsad--3p ἐγώ npa-1s εἰς pa ὁ damp οἶκος n-am-p αὐτός npgm3p
5. καί ch προσκαλέω vpamnm-s εἷς apcam-s ἕκαστος a--am-s ὁ dgmp χρεοφειλέτης n-gm-p ὁ dgms κύριος n-gm-s ἑαυτοῦ npgm3s λέγω viia--3s ὁ ddms πρῶτος apodm-s πόσος aptan-s ὀφείλω vipa--2s ὁ ddms κύριος n-dm-s ἐγώ npg-1s
6. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch εἶπον viaa--3s ἑκατόν a-cam-p βάτος-2 n-am-p ἔλαιον n-gn-s ὁ dnms^apdnm-s δέ ch εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s δέχομαι vmad--2s σύ npg-2s ὁ danp γράμμα n-an-p καί cc καθίζω vraanm2s ταχέως ab γράφω vmaa--2s πεντήκοντα apcam-p
7. ἔπειτα ab ἕτερος ap-dm-s εἶπον viaa--3s σύ npn-2s δέ cc πόσος aptan-s ὀφείλω vipa--2s ὁ dnms^apdnm-s δέ ch εἶπον viaa--3s ἑκατόν a-cam-p κόρος n-am-p σῖτος n-gm-s λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s δέχομαι vmad--2s σύ npg-2s ὁ danp γράμμα n-an-p καί cc γράφω vmaa--2s ὀγδοήκοντα apcam-p
8. καί ch ἐπαινέω viaa--3s ὁ dnms κύριος n-nm-s ὁ dams οἰκονόμος n-am-s ὁ dgfs ἀδικία n-gf-s ὅτι cc/cs φρονίμως ab ποιέω viaa--3s ὅτι cs ὁ dnmp υἱός n-nm-p ὁ dgms αἰών n-gm-s οὗτος a-dgm-s φρόνιμος a-mnm-p ὑπέρ pa ὁ damp υἱός n-am-p ὁ dgns φῶς n-gn-s εἰς pa ὁ dafs γενεά n-af-s ὁ dafs ἑαυτοῦ npgm3p εἰμί vipa--3p
9. καί ch ἐγώ npn-1s σύ npd-2p λέγω vipa--1s ἑαυτοῦ npdm2p ποιέω vmaa--2p φίλος ap-am-p ἐκ pg ὁ dgms μαμωνᾶς n-gm-s ὁ dgfs ἀδικία n-gf-s ἵνα cs ὅταν cs ἐκλείπω vsaa--3s δέχομαι vsad--3p σύ npa-2p εἰς pa ὁ dafp αἰώνιος a--af-p σκηνή n-af-p
10. ὁ dnms πιστός ap-nm-s ἐν pd ἐλάχιστος apsdn-s καί ab ἐν pd πολύς ap-dn-s πιστός a--nm-s εἰμί vipa--3s καί cc ὁ dnms ἐν pd ἐλάχιστος apsdn-s ἄδικος ap-nm-s καί ab ἐν pd πολύς ap-dn-s ἄδικος a--nm-s εἰμί vipa--3s
11. εἰ cs οὖν ch ἐν pd ὁ ddms ἄδικος a--dm-s μαμωνᾶς n-dm-s πιστός a--nm-p οὐ qn γίνομαι viad--2p ὁ dans ἀληθινός ap-an-s τίς aptnm-s σύ npd-2p πιστεύω vifa--3s
12. καί cc εἰ cs ἐν pd ὁ ddns ἀλλότριος ap-dn-s πιστός a--nm-p οὐ qn γίνομαι viad--2p ὁ dans ὑμέτερος ap-an2s τίς aptnm-s σύ npd-2p δίδωμι vifa--3s
13. οὐδείς a-cnm-s οἰκέτης n-nm-s δύναμαι vipn--3s δύο a-cdm-p κύριος n-dm-p δουλεύω vnpa ἤ cc+ γάρ cs ὁ dams εἷς apcam-s μισέω vifa--3s καί cc ὁ dams ἕτερος ap-am-s ἀγαπάω vifa--3s ἤ cc εἷς apcgm-s ἀντέχω vifm--3s καί cc ὁ dgms ἕτερος ap-gm-s καταφρονέω vifa--3s οὐ qn δύναμαι vipn--2p θεός n-dm-s δουλεύω vnpa καί cc μαμωνᾶς n-dm-s
14. ἀκούω viia--3p δέ cc/ch οὗτος apdan-p πᾶς a--an-p ὁ dnmp Φαρισαῖος n-nm-p φιλάργυρος a--nm-p ὑπάρχω vppanm-p καί cc/ch ἐκμυκτηρίζω viia--3p αὐτός npam3s
15. καί ch εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p σύ npn-2p εἰμί vipa--2p ὁ dnmp+ δικαιόω vppanm2p ἑαυτοῦ npam2p ἐνώπιον pg ὁ dgmp ἄνθρωπος n-gm-p ὁ dnms δέ ch θεός n-nm-s γινώσκω vipa--3s ὁ dafp καρδία n-af-p σύ npg-2p ὅτι cs ὁ dnns ἐν pd ἄνθρωπος n-dm-p ὑψηλός ap-nn-s βδέλυγμα n-nn-s ἐνώπιον pg ὁ dgms θεός n-gm-s
16. ὁ dnms νόμος n-nm-s καί cc ὁ dnmp προφήτης n-nm-p μέχρι pg Ἰωάννης n-gm-s ἀπό pg τότε ab^ap-gn-s ὁ dnfs βασιλεία n-nf-s ὁ dgms θεός n-gm-s εὐαγγελίζω vipp--3s καί cc πᾶς ap-nm-s εἰς pa αὐτός npaf3s βιάζω vipe--3s
17. εὔκοπος a-mnn-s δέ cc/ch εἰμί vipa--3s ὁ dams οὐρανός n-am-s καί cc ὁ dafs γῆ n-af-s παρέρχομαι vnaa ἤ cs ὁ dgms νόμος n-gm-s εἷς a-caf-s κεραία n-af-s πίπτω vnaa
18. πᾶς a--nm-s ὁ dnms+ ἀπολύω vppanm-s ὁ dafs γυνή n-af-s αὐτός npgm3s καί cc γαμέω vppanm-s ἕτερος ap-af-s μοιχεύω vipa--3s καί cc ὁ dnms+ ἀπολύω vprpaf-s ἀπό pg ἀνήρ n-gm-s γαμέω vppanm-s μοιχεύω vipa--3s
19. ἄνθρωπος n-nm-s δέ cc τὶς a-inm-s εἰμί viia--3s πλούσιος a--nm-s καί cc ἐνδιδύσκω viim--3s πορφύρα n-af-s καί cc βύσσος n-af-s εὐφραίνω vpppnm-s κατά pa ἡμέρα n-af-s λαμπρῶς ab
20. πτωχός ap-nm-s δέ cc τὶς a-inm-s ὄνομα n-dn-s Λάζαρος n-nm-s βάλλω vilp--3s πρός pa ὁ dams πυλών n-am-s αὐτός npgm3s ἑλκόω vprpnm-s
21. καί cc ἐπιθυμέω vppanm-s χορτάζω vnap ἀπό pg ὁ dgnp+ πίπτω vppagn-p ἀπό pg ὁ dgfs τράπεζα n-gf-s ὁ dgms πλούσιος ap-gm-s ἀλλά cc καί ab ὁ dnmp κύων n-nm-p ἔρχομαι vppnnm-p ἐπιλείχω viia--3p ὁ danp ἕλκος n-an-p αὐτός npgm3s
22. γίνομαι viad--3s δέ cc ἀποθνῄσκω vnaa ὁ dams πτωχός ap-am-s καί cc ἀποφέρω vnap αὐτός npam3s ὑπό pg ὁ dgmp ἄγγελος n-gm-p εἰς pa ὁ dams κόλπος n-am-s Ἀβραάμ n-gm-s ἀποθνῄσκω viaa--3s δέ cc καί ab ὁ dnms πλούσιος ap-nm-s καί cc θάπτω viap--3s
23. καί cc ἐν pd ὁ ddms ᾅδης n-dm-s ἐπαίρω vpaanm-s ὁ damp ὀφθαλμός n-am-p αὐτός npgm3s ὑπάρχω vppanm-s ἐν pd βάσανος n-df-p ὁράω vipa--3s Ἀβραάμ n-am-s ἀπό pg μακρόθεν ab^ap-gn-s καί cc Λάζαρος n-am-s ἐν pd ὁ ddmp κόλπος n-dm-p αὐτός npgm3s
24. καί ch αὐτός npnm3s φωνέω vpaanm-s εἶπον viaa--3s πατήρ n-vm-s Ἀβραάμ n-vm-s ἐλεέω vmaa--2s ἐγώ npa-1s καί cc/ch πέμπω vmaa--2s Λάζαρος n-am-s ἵνα cs βάπτω vsaa--3s ὁ dans ἄκρον n-an-s ὁ dgms δάκτυλος n-gm-s αὐτός npgm3s ὕδωρ n-gn-s καί cc καταψύχω vsaa--3s ὁ dafs γλῶσσα n-af-s ἐγώ npg-1s ὅτι cs ὀδυνάω vipp--1s ἐν pd ὁ ddfs φλόξ n-df-s οὗτος a-ddf-s
25. εἶπον viaa--3s δέ ch Ἀβραάμ n-nm-s τέκνον n-vn-s μιμνῄσκω vmap--2s ὅτι cc ἀπολαμβάνω viaa--2s ὁ danp ἀγαθός ap-an-p σύ npg-2s ἐν pd ὁ ddfs ζωή n-df-s σύ npg-2s καί cc Λάζαρος n-nm-s ὁμοίως ab ὁ danp κακός ap-an-p νῦν ab δέ ch ὧδε ab παρακαλέω vipp--3s σύ npn-2s δέ cc ὀδυνάω vipp--2s
26. καί cc ἐν pd πᾶς a--dn-p οὗτος apddn-p μεταξύ pg ἐγώ npg-1p καί cc σύ npg-2p χάσμα n-nn-s μέγας a--nn-s στηρίζω virp--3s ὅπως ch ὁ dnmp+ θέλω vppanm-p διαβαίνω vnaa ἔνθεν ab πρός pa σύ npa-2p μή qn δύναμαι vspn--3p μηδέ cc ἐκεῖθεν ab πρός pa ἐγώ npa-1p διαπεράω vspa--3p
27. εἶπον viaa--3s δέ ch ἐρωτάω vipa--1s σύ npa-2s οὖν ch πατήρ n-vm-s ἵνα cc πέμπω vsaa--2s αὐτός npam3s εἰς pa ὁ dams οἶκος n-am-s ὁ dgms πατήρ n-gm-s ἐγώ npg-1s
28. ἔχω vipa--1s γάρ cs πέντε a-cam-p ἀδελφός n-am-p ὅπως cs διαμαρτύρομαι vspn--3s αὐτός npdm3p ἵνα cs μή qn καί ab αὐτός npnm3p ἔρχομαι vsaa--3p εἰς pa ὁ dams τόπος n-am-s οὗτος a-dam-s ὁ dgfs βάσανος n-gf-s
29. λέγω vipa--3s δέ ch Ἀβραάμ n-nm-s ἔχω vipa--3p Μωϋσῆς n-am-s καί cc ὁ damp προφήτης n-am-p ἀκούω vmaa--3p αὐτός npgm3p
30. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch εἶπον viaa--3s οὐχί qs πατήρ n-vm-s Ἀβραάμ n-vm-s ἀλλά ch ἐάν cs τὶς apinm-s ἀπό pg νεκρός ap-gm-p πορεύομαι vsao--3s πρός pa αὐτός npam3p μετανοέω vifa--3p
31. εἶπον viaa--3s δέ ch αὐτός npdm3s εἰ cs Μωϋσῆς n-gm-s καί cc ὁ dgmp προφήτης n-gm-p οὐ qn ἀκούω vipa--3p οὐδέ ab ἐάν cs τὶς apinm-s ἐκ pg νεκρός ap-gm-p ἀνίστημι vsaa--3s πείθω vifp--3p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
