|
|
Λουκάς, Chapter 19
1. καί cc εἰσέρχομαι vpaanm-s διέρχομαι viin--3s ὁ dafs Ἰεριχώ n-af-s
2. καί cc ἰδού qs ἀνήρ n-nm-s ὄνομα n-dn-s καλέω vpppnm-s Ζακχαῖος n-nm-s καί cc αὐτός npnm3s εἰμί viia--3s ἀρχιτελώνης n-nm-s καί cc αὐτός npnm3s πλούσιος a--nm-s
3. καί cc ζητέω viia--3s εἶδον vnaa ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s τίς aptnm-s εἰμί vipa--3s καί ch οὐ qn δύναμαι viin--3s ἀπό pg ὁ dgms ὄχλος n-gm-s ὅτι cs ὁ ddfs ἡλικία n-df-s μικρός a--nm-s εἰμί viia--3s
4. καί cc/ch προτρέχω vpaanm-s εἰς pa ὁ dans+ ἔμπροσθεν ab ἀναβαίνω viaa--3s ἐπί pa συκομορέα n-af-s ἵνα cs εἶδον vsaa--3s αὐτός npam3s ὅτι cs ἐκεῖνος apdgf-s μέλλω viia--3s+ διέρχομαι +vnpn
5. καί cc ὡς cs ἔρχομαι viaa--3s ἐπί pa ὁ dams τόπος n-am-s ἀναβλέπω vpaanm-s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s εἶπον viaa--3s πρός pa αὐτός npam3s Ζακχαῖος n-vm-s σπεύδω vraanm2s καταβαίνω vmaa--2s σήμερον ab γάρ cs ἐν pd ὁ ddms οἶκος n-dm-s σύ npg-2s δεῖ vipa--3s ἐγώ npa-1s μένω vnaa
6. καί ch σπεύδω vpaanm-s καταβαίνω viaa--3s καί cc ὑποδέχομαι viad--3s αὐτός npam3s χαίρω vppanm-s
7. καί ch εἶδον vpaanm-p πᾶς ap-nm-p διαγογγύζω viia--3p λέγω vppanm-p ὅτι ch παρά pd ἁμαρτωλός a--dm-s ἀνήρ n-dm-s εἰσέρχομαι viaa--3s καταλύω vnaa
8. ἵστημι vpapnm-s δέ cc/ch Ζακχαῖος n-nm-s εἶπον viaa--3s πρός pa ὁ dams κύριος n-am-s ἰδού qs ὁ danp ἥμισυς ap-an-p ἐγώ npg-1s ὁ dgnp+ ὑπάρχω vppagn-p κύριος n-vm-s ὁ ddmp πτωχός ap-dm-p δίδωμι vipa--1s καί cc εἰ cs τὶς apigm-s τὶς apian-s συκοφαντέω viaa--1s ἀποδίδωμι vipa--1s τετραπλοῦς ap-an-s
9. εἶπον viaa--3s δέ ch πρός pa αὐτός npam3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὅτι cc σήμερον ab σωτηρία n-nf-s ὁ ddms οἶκος n-dm-s οὗτος a-ddm-s γίνομαι viad--3s καθότι cs καί ab αὐτός npnm3s υἱός n-nm-s Ἀβραάμ n-gm-s εἰμί vipa--3s
10. ἔρχομαι viaa--3s γάρ cs ὁ dnms υἱός n-nm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s ζητέω vnaa καί cc σῴζω vnaa ὁ dans+ ἀπόλλυμι vpraan-s
11. ἀκούω vppagm-p δέ cc αὐτός npgm3p οὗτος apdan-p προστίθημι vpaanm-s εἶπον viaa--3s παραβολή n-af-s διά pa ὁ dans ἐγγύς pd/pg εἰμί vnpaa Ἱεροσόλυμα n-df-s/n-gf-s αὐτός npam3s καί cc δοκέω vnpaa αὐτός npam3p ὅτι cc παραχρῆμα ab μέλλω vipa--3s+ ὁ dnfs βασιλεία n-nf-s ὁ dgms θεός n-gm-s ἀναφαίνω +vnpp
12. εἶπον viaa--3s οὖν ch ἄνθρωπος n-nm-s τὶς a-inm-s εὐγενής a--nm-s πορεύομαι viao--3s εἰς pa χώρα n-af-s μακρός a--af-s λαμβάνω vnaa ἑαυτοῦ npdm3s βασιλεία n-af-s καί cc ὑποστρέφω vnaa
13. καλέω vpaanm-s δέ cc δέκα a-cam-p δοῦλος-2 n-am-p ἑαυτοῦ npgm3s δίδωμι viaa--3s αὐτός npdm3p δέκα a-caf-p μνᾶ n-af-p καί cc εἶπον viaa--3s πρός pa αὐτός npam3p πραγματεύομαι vmad--2p ἐν pd ὅς -aprdm-s ἔρχομαι vipn--1s
14. ὁ dnmp δέ cc πολίτης n-nm-p αὐτός npgm3s μισέω viia--3p αὐτός npam3s καί ch ἀποστέλλω viaa--3p πρεσβεία n-af-s ὀπίσω pg αὐτός npgm3s λέγω vppanm-p οὐ qn θέλω vipa--1p οὗτος apdam-s βασιλεύω vnaa ἐπί pa ἐγώ npa-1p
15. καί ch γίνομαι viad--3s ἐν pd ὁ ddns ἐπανέρχομαι vnaad αὐτός npam3s λαμβάνω vpaaam-s ὁ dafs βασιλεία n-af-s καί ch εἶπον viaa--3s φωνέω vnap αὐτός npdm3s ὁ damp δοῦλος-2 n-am-p οὗτος a-dam-p ὅς aprdm-p δίδωμι vila--3s ὁ dans ἀργύριον n-an-s ἵνα cs γινώσκω vsaa--3s τίς aptan-s διαπραγματεύομαι viad--3p
16. παραγίνομαι viad--3s δέ ch ὁ dnms πρῶτος aponm-s λέγω vppanm-s κύριος n-vm-s ὁ dnfs μνᾶ n-nf-s σύ npg-2s δέκα a-caf-p προσεργάζομαι viad--3s μνᾶ n-af-p
17. καί ch εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s εὖγε qs ἀγαθός a--vm-s δοῦλος-2 n-vm-s ὅτι cs ἐν pd ἐλάχιστος apsdn-s πιστός a--nm-s γίνομαι viad--2s εἰμί vmpa--2s+ ἐξουσία n-af-s ἔχω +vppanm2s ἐπάνω pg δέκα a-cgf-p πόλις n-gf-p
18. καί cc ἔρχομαι viaa--3s ὁ dnms δεύτερος aponm-s λέγω vppanm-s ὁ dnfs μνᾶ n-nf-s σύ npg-2s κύριος n-vm-s ποιέω viaa--3s πέντε a-caf-p μνᾶ n-af-p
19. εἶπον viaa--3s δέ ch καί ab οὗτος apddm-s καί ab/cc σύ npn-2s ἐπάνω pg γίνομαι vmpn--2s πέντε a-cgf-p πόλις n-gf-p
20. καί cc ὁ dnms ἕτερος ap-nm-s ἔρχομαι viaa--3s λέγω vppanm-s κύριος n-vm-s ἰδού qs ὁ dnfs μνᾶ n-nf-s σύ npg-2s ὅς apraf-s ἔχω viia--1s ἀπόκειμαι vppnaf-s ἐν pd σουδάριον n-dn-s
21. φοβέω viip--1s γάρ cs σύ npa-2s ὅτι cs ἄνθρωπος n-nm-s αὐστηρός a--nm-s εἰμί vipa--2s αἴρω vipa--2s ὅς -apran-s οὐ qn τίθημι viaa--2s καί cc θερίζω vipa--2s ὅς -apran-s οὐ qn σπείρω viaa--2s
22. λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s ἐκ pg ὁ dgns στόμα n-gn-s σύ npg-2s κρίνω vifa--1s!vipa--1s σύ npa-2s πονηρός a--vm-s δοῦλος-2 n-vm-s οἶδα vila--2s ὅτι cc!ch ἐγώ npn-1s ἄνθρωπος n-nm-s αὐστηρός a--nm-s εἰμί vipa--1s αἴρω vppanm1s ὅς -apran-s οὐ qn τίθημι viaa--1s καί cc θερίζω vppanm1s ὅς -apran-s οὐ qn σπείρω viaa--1s
23. καί ch διά pa τίς aptan-s οὐ qn δίδωμι viaa--2s ἐγώ npg-1s ὁ dans ἀργύριον n-an-s ἐπί pa τράπεζα n-af-s κἀγώ ch&npn-1s/cs&npn-1s ἔρχομαι vpaanm1s σύν pd τόκος n-dm-s ἄν qv αὐτός npan3s πράσσω viaa--1s
24. καί ch ὁ ddmp+ παρίστημι vpradm-p εἶπον viaa--3s αἴρω vmaa--2p ἀπό pg αὐτός npgm3s ὁ dafs μνᾶ n-af-s καί cc δίδωμι vmaa--2p ὁ ddms+ ὁ dafp δέκα a-caf-p μνᾶ n-af-p ἔχω vppadm-s
25. καί ch/cs εἶπον viaa--3p αὐτός npdm3s κύριος n-vm-s ἔχω vipa--3s δέκα a-caf-p μνᾶ n-af-p
26. λέγω vipa--1s σύ npd-2p ὅτι ch πᾶς a--dm-s ὁ ddms+ ἔχω vppadm-s δίδωμι vifp--3s ἀπό pg δέ cc/ch ὁ dgms+ μή qn ἔχω vppagm-s καί ab ὅς -apran-s ἔχω vipa--3s αἴρω vifp--3s
27. πλήν cc ὁ damp ἐχθρός ap-am-p ἐγώ npg-1s οὗτος a-dam-p ὁ damp+ μή qn θέλω vpaaam-p ἐγώ npa-1s βασιλεύω vnaa ἐπί pa αὐτός npam3p ἄγω vmaa--2p ὧδε ab καί cc κατασφάζω vmaa--2p αὐτός npam3p ἔμπροσθεν pg ἐγώ npg-1s
28. καί cc εἶπον vpaanm-s οὗτος apdan-p πορεύομαι viin--3s ἔμπροσθεν ab ἀναβαίνω vppanm-s εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-an-p
29. καί cc γίνομαι viad--3s ὡς cs ἐγγίζω viaa--3s εἰς pa Βηθφαγή n-af-s καί cc Βηθανία n-af-s πρός pa ὁ dans ὄρος n-an-s ὁ dans+ καλέω vpppan-s ἐλαία n-gf-p ἀποστέλλω viaa--3s δύο apcam-p ὁ dgmp μαθητής n-gm-p
30. λέγω vppanm-s ὑπάγω vmpa--2p εἰς pa ὁ dafs κατέναντι ab κώμη n-af-s ἐν pd ὅς aprdf-s εἰσπορεύομαι vppnnm2p εὑρίσκω vifa--2p πῶλος n-am-s δέω vprpam-s ἐπί pa ὅς apram-s οὐδείς apcnm-s πώποτε abi ἄνθρωπος n-gm-p καθίζω viaa--3s καί cc λύω vraanm2p αὐτός npam3s ἄγω vmaa--2p
31. καί cc ἐάν cs τὶς apinm-s σύ npa-2p ἐρωτάω vspa--3s διά pa τίς aptan-s λύω vipa--2p οὕτω ab εἶπον vifa--2p^vmaa--2p ὅτι cc/cs ὁ dnms κύριος n-nm-s αὐτός npgm3s χρεία n-af-s ἔχω vipa--3s
32. ἀπέρχομαι vpaanm-p δέ ch ὁ dnmp+ ἀποστέλλω vprpnm-p εὑρίσκω viaa--3p καθώς cs εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p
33. λύω vppagm-p δέ cc αὐτός npgm3p ὁ dams πῶλος n-am-s εἶπον viaa--3p ὁ dnmp κύριος n-nm-p αὐτός npgm3s πρός pa αὐτός npam3p τίς abt λύω vipa--2p ὁ dams πῶλος n-am-s
34. ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch εἶπον viaa--3p ὅτι cc/cs ὁ dnms κύριος n-nm-s αὐτός npgm3s χρεία n-af-s ἔχω vipa--3s
35. καί cc ἄγω viaa--3p αὐτός npam3s πρός pa ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s καί cc ἐπιρίπτω vpaanm-p αὐτός npgm3p ὁ danp ἱμάτιον n-an-p ἐπί pa ὁ dams πῶλος n-am-s ἐπιβιβάζω viaa--3p ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s
36. πορεύομαι vppngm-s δέ cc αὐτός npgm3s ὑποστρωννύω viia--3p ὁ danp ἱμάτιον n-an-p αὐτός npgm3p ἐν pd ὁ ddfs ὁδός n-df-s
37. ἐγγίζω vppagm-s δέ cc αὐτός npgm3s ἤδη ab πρός pd ὁ ddfs κατάβασις n-df-s ὁ dgns ὄρος n-gn-s ὁ dgfp ἐλαία n-gf-p ἄρχω viam--3p ἅπας a--nn-s ὁ dnns πλῆθος n-nn-s ὁ dgmp μαθητής n-gm-p χαίρω vppanm-p αἰνέω vnpa ὁ dams θεός n-am-s φωνή n-df-s μέγας a--df-s περί pg πᾶς a--gf-p ὅς aprgf-p+^apraf-p εἶδον viaa--3p δύναμις n-gf-p
38. λέγω vppanm-p εὐλογέω vprpnm-s ὁ dnms+ ἔρχομαι vppnnm-s ὁ dnms βασιλεύς n-nm-s ἐν pd ὄνομα n-dn-s κύριος n-gm-s ἐν pd οὐρανός n-dm-s εἰρήνη n-nf-s καί cc δόξα n-nf-s ἐν pd ὕψιστος apsdn-p
39. καί ch τὶς apinm-p ὁ dgmp Φαρισαῖος n-gm-p ἀπό pg ὁ dgms ὄχλος n-gm-s εἶπον viaa--3p πρός pa αὐτός npam3s διδάσκαλος n-vm-s ἐπιτιμάω vmaa--2s ὁ ddmp μαθητής n-dm-p σύ npg-2s
40. καί ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s εἶπον viaa--3s λέγω vipa--1s σύ npd-2p ἐάν cs οὗτος apdnm-p σιωπάω vifa--3p ὁ dnmp λίθος n-nm-p κράζω vifa--3p
41. καί cc ὡς cs ἐγγίζω viaa--3s εἶδον vpaanm-s ὁ dafs πόλις n-af-s κλαίω viaa--3s ἐπί pa αὐτός npaf3s
42. λέγω vppanm-s ὅτι ch εἰ cs γινώσκω viaa--2s ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα n-df-s οὗτος a-ddf-s καί ab σύ npn-2s ὁ danp+ πρός pa εἰρήνη n-af-s νῦν ab δέ ch κρύπτω viap--3s ἀπό pg ὀφθαλμός n-gm-p σύ npg-2s
43. ὅτι cs ἥκω vifa--3p ἡμέρα n-nf-p ἐπί pa σύ npa-2s καί cs/ch παρεμβάλλω vifa--3p ὁ dnmp ἐχθρός ap-nm-p σύ npg-2s χάραξ n-am-s σύ npd-2s καί cc περικυκλόω vifa--3p σύ npa-2s καί cc συνέχω vifa--3p σύ npa-2s πάντοθεν ab
44. καί cc ἐδαφίζω vifa--3p σύ npa-2s καί cc ὁ danp τέκνον n-an-p σύ npg-2s ἐν pd σύ npd-2s καί cc οὐ qn ἀφίημι vifa--3p λίθος n-am-s ἐπί pa λίθος n-am-s ἐν pd σύ npd-2s ἀντί pg ὅς aprgn-p^npgn3p οὐ qn γινώσκω viaa--2s ὁ dams καιρός n-am-s ὁ dgfs ἐπισκοπή n-gf-s σύ npg-2s
45. καί cc εἰσέρχομαι vpaanm-s εἰς pa ὁ dans ἱερός ap-an-s ἄρχω viam--3s ἐκβάλλω vnpa ὁ damp+ πωλέω vppaam-p
46. λέγω vppanm-s αὐτός npdm3p γράφω virp--3s καί ab εἰμί vifd--3s ὁ dnms οἶκος n-nm-s ἐγώ npg-1s οἶκος n-nm-s προσευχή n-gf-s σύ npn-2p δέ ch αὐτός npam3s ποιέω viaa--2p σπήλαιον n-an-s λῃστής n-gm-p
47. καί cc εἰμί viia--3s+ διδάσκω +vppanm-s ὁ dans+ κατά pa ἡμέρα n-af-s ἐν pd ὁ ddns ἱερός ap-dn-s ὁ dnmp δέ cc ἀρχιερεύς n-nm-p καί cc ὁ dnmp γραμματεύς n-nm-p ζητέω viia--3p αὐτός npam3s ἀπόλλυμι vnaa καί cc ὁ dnmp πρῶτος aponm-p ὁ dgms λαός n-gm-s
48. καί ch οὐ qn εὑρίσκω viia--3p ὁ dans+ τίς aptan-s ποιέω vsaa--3p ὁ dnms λαός n-nm-s γάρ cs ἅπας a--nm-s ἐκκρεμάννυμι viam--3s αὐτός npgm3s ἀκούω vppanm-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
