|
|
Λουκάς, Chapter 20
1. καί cc γίνομαι viad--3s ἐν pd εἷς apcdf-s ὁ dgfp ἡμέρα n-gf-p διδάσκω vppagm-s αὐτός npgm3s ὁ dams λαός n-am-s ἐν pd ὁ ddns ἱερός ap-dn-s καί cc εὐαγγελίζω vppmgm-s ἐφίστημι viaa--3p ὁ dnmp ἀρχιερεύς n-nm-p καί cc ὁ dnmp γραμματεύς n-nm-p σύν pd ὁ ddmp πρεσβύτερος ap-dm-p
2. καί cc εἶπον viaa--3p λέγω vppanm-p πρός pa αὐτός npam3s εἶπον vmaa--2s ἐγώ npd-1p ἐν pd ποῖος a-tdf-s ἐξουσία n-df-s οὗτος apdan-p ποιέω vipa--2s ἤ cc τίς aptnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms+ δίδωμι vpaanm-s σύ npd-2s ὁ dafs ἐξουσία n-af-s οὗτος a-daf-s
3. ἀποκρίνομαι vpaonm-s δέ ch εἶπον viaa--3s πρός pa αὐτός npam3p ἐρωτάω vifa--1s σύ npa-2p κἀγώ ab&npn-1s λόγος n-am-s καί cc εἶπον vmaa--2p ἐγώ npd-1s
4. ὁ dnns βάπτισμα n-nn-s Ἰωάννης n-gm-s ἐκ pg οὐρανός n-gm-s εἰμί viia--3s ἤ cc ἐκ pg ἄνθρωπος n-gm-p
5. ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch συλλογίζομαι viad--3p πρός pa ἑαυτοῦ npam3p λέγω vppanm-p ὅτι ch ἐάν cs εἶπον vsaa--1p ἐκ pg οὐρανός n-gm-s εἶπον vifa--3s διά pa τίς aptan-s οὐ qn πιστεύω viaa--2p αὐτός npdm3s
6. ἐάν cs δέ cc εἶπον vsaa--1p ἐκ pg ἄνθρωπος n-gm-p ὁ dnms λαός n-nm-s ἅπας a--nm-s καταλιθάζω vifa--3s ἐγώ npa-1p πείθω vprpnm-s+ γάρ cs εἰμί +vipa--3s Ἰωάννης n-am-s προφήτης n-am-s εἰμί vnpa
7. καί ch ἀποκρίνομαι viao--3p μή qn οἶδα vnra πόθεν abt
8. καί ch ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p οὐδέ ab ἐγώ npn-1s λέγω vipa--1s σύ npd-2p ἐν pd ποῖος a-tdf-s ἐξουσία n-df-s οὗτος apdan-p ποιέω vipa--1s
9. ἄρχω viam--3s δέ ch πρός pa ὁ dams λαός n-am-s λέγω vnpa ὁ dafs παραβολή n-af-s οὗτος a-daf-s ἄνθρωπος n-nm-s τὶς a-inm-s φυτεύω viaa--3s ἀμπελών n-am-s καί cc ἐκδίδωμι viam--3s αὐτός npam3s γεωργός n-dm-p καί cc ἀποδημέω viaa--3s χρόνος n-am-p ἱκανός a--am-p
10. καί cc καιρός n-dm-s ἀποστέλλω viaa--3s πρός pa ὁ damp γεωργός n-am-p δοῦλος-2 n-am-s ἵνα cs ἀπό pg ὁ dgms καρπός n-gm-s ὁ dgms ἀμπελών n-gm-s δίδωμι vifa--3p αὐτός npdm3s ὁ dnmp δέ ch γεωργός n-nm-p ἐξαποστέλλω viaa--3p αὐτός npam3s δέρω vpaanm-p κενός a--am-s
11. καί ch προστίθημι viam--3s ἕτερος a--am-s πέμπω vnaa δοῦλος-2 n-am-s ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch κἀκεῖνος ab&apdam-s δέρω vpaanm-p καί cc ἀτιμάζω vpaanm-p ἐξαποστέλλω viaa--3p κενός a--am-s
12. καί ch προστίθημι viam--3s τρίτος abo/apoam-s πέμπω vnaa ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch καί ab οὗτος apdam-s τραυματίζω vpaanm-p ἐκβάλλω viaa--3p
13. εἶπον viaa--3s δέ ch ὁ dnms κύριος n-nm-s ὁ dgms ἀμπελών n-gm-s τίς aptan-s ποιέω vsaa--1s πέμπω vifa--1s ὁ dams υἱός n-am-s ἐγώ npg-1s ὁ dams ἀγαπητός a--am-s ἴσως ab οὗτος apdam-s ἐντρέπω vifp--3p
14. εἶδον vpaanm-p δέ ch αὐτός npam3s ὁ dnmp γεωργός n-nm-p διαλογίζομαι viin--3p πρός pa ἀλλήλων npam3p λέγω vppanm-p οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms κληρονόμος n-nm-s ἀποκτείνω vsaa--1p αὐτός npam3s ἵνα cs ἐγώ npg-1p γίνομαι vsad--3s ὁ dnfs κληρονομία n-nf-s
15. καί ch ἐκβάλλω vpaanm-p αὐτός npam3s ἔξω pg ὁ dgms ἀμπελών n-gm-s ἀποκτείνω viaa--3p τίς aptan-s οὖν ch ποιέω vifa--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms κύριος n-nm-s ὁ dgms ἀμπελών n-gm-s
16. ἔρχομαι vifd--3s καί cc ἀπόλλυμι vifa--3s ὁ damp γεωργός n-am-p οὗτος a-dam-p καί cc δίδωμι vifa--3s ὁ dams ἀμπελών n-am-s ἄλλος ap-dm-p ἀκούω vpaanm-p δέ ch εἶπον viaa--3p μή qn γίνομαι voad--3s
17. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch ἐμβλέπω vpaanm-s αὐτός npdm3p εἶπον viaa--3s τίς aptnn-s οὖν ch εἰμί vipa--3s ὁ dnns+ γράφω vprpnn-s οὗτος a-dnn-s λίθος n-am-s ὅς apram-s ἀποδοκιμάζω viaa--3p ὁ dnmp+ οἰκοδομέω vppanm-p οὗτος apdnm-s γίνομαι viao--3s εἰς pa κεφαλή n-af-s γωνία n-gf-s
18. πᾶς a--nm-s ὁ dnms+ πίπτω vpaanm-s ἐπί pa ἐκεῖνος a-dam-s ὁ dams λίθος n-am-s συνθλάω vifp--3s ἐπί pa ὅς apram-s+ δέ cc ἄν qv πίπτω vsaa--3s λικμάω vifa--3s αὐτός npam3s
19. καί ch ζητέω viaa--3p ὁ dnmp γραμματεύς n-nm-p καί cc ὁ dnmp ἀρχιερεύς n-nm-p ἐπιβάλλω vnaa ἐπί pa αὐτός npam3s ὁ dafp χείρ n-af-p ἐν pd αὐτός a--df-s/npdf3s ὁ ddfs ὥρα n-df-s καί ch φοβέω viap--3p ὁ dams λαός n-am-s γινώσκω viaa--3p γάρ cs ὅτι ch πρός pa αὐτός npam3p εἶπον viaa--3s ὁ dafs παραβολή n-af-s οὗτος a-daf-s
20. καί ch παρατηρέω vpaanm-p ἀποστέλλω viaa--3p ἐγκάθετος ap-am-p ὑποκρίνομαι vppnam-p ἑαυτοῦ npam3p δίκαιος a--am-p εἰμί vnpa ἵνα cs ἐπιλαμβάνομαι vsad--3p αὐτός npgm3s λόγος n-gm-s ὥστε cs παραδίδωμι vnaa αὐτός npam3s ὁ ddfs ἀρχή n-df-s καί cc ὁ ddfs ἐξουσία n-df-s ὁ dgms ἡγεμών n-gm-s
21. καί ch ἐπερωτάω viaa--3p αὐτός npam3s λέγω vppanm-p διδάσκαλος n-vm-s οἶδα vira--1p ὅτι ch ὀρθῶς ab λέγω vipa--2s καί cc διδάσκω vipa--2s καί cc οὐ qn λαμβάνω vipa--2s πρόσωπον n-an-s ἀλλά ch ἐπί pg ἀλήθεια n-gf-s ὁ dafs ὁδός n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s διδάσκω vipa--2s
22. ἔξεστιν vipa--3s ἐγώ npa-1p Καῖσαρ n-dm-s φόρος n-am-s δίδωμι vnaa ἤ cc οὐ qn
23. κατανοέω vpaanm-s δέ ch αὐτός npgm3p ὁ dafs πανουργία n-af-s εἶπον viaa--3s πρός pa αὐτός npam3p
24. δείκνυμι vmaa--2p ἐγώ npd-1s δηνάριον n-an-s τίς aptgm-s ἔχω vipa--3s εἰκών n-af-s καί cc ἐπιγραφή n-af-s ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch εἶπον viaa--3p Καῖσαρ n-gm-s
25. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch εἶπον viaa--3s πρός pa αὐτός npam3p τοίνυν ch ἀποδίδωμι vmaa--2p ὁ danp+ Καῖσαρ n-gm-s Καῖσαρ n-dm-s καί cc ὁ danp+ ὁ dgms θεός n-gm-s ὁ ddms θεός n-dm-s
26. καί ch οὐ qn ἰσχύω viaa--3p ἐπιλαμβάνομαι vnad αὐτός npgm3s ῥῆμα n-gn-s ἐναντίον pg ὁ dgms λαός n-gm-s καί ch θαυμάζω vpaanm-p ἐπί pd ὁ ddfs ἀπόκρισις n-df-s αὐτός npgm3s σιγάω viaa--3p
27. προσέρχομαι vpaanm-p δέ cc τὶς apinm-p ὁ dgmp Σαδδουκαῖος n-gm-p ὁ dnmp+ ἀντιλέγω vppanm-p ἀνάστασις n-af-s μή qn εἰμί vnpa ἐπερωτάω viaa--3p αὐτός npam3s
28. λέγω vppanm-p διδάσκαλος n-vm-s Μωϋσῆς n-nm-s γράφω viaa--3s ἐγώ npd-1p ἐάν cs τὶς apigm-s ἀδελφός n-nm-s ἀποθνῄσκω vsaa--3s ἔχω vppanm-s γυνή n-af-s καί cc οὗτος apdnm-s ἄτεκνος a--nm-s εἰμί vspa--3s ἵνα cc λαμβάνω vsaa--3s ὁ dnms ἀδελφός n-nm-s αὐτός npgm3s ὁ dafs γυνή n-af-s καί cc ἐξανίστημι vsaa--3s σπέρμα n-an-s ὁ ddms ἀδελφός n-dm-s αὐτός npgm3s
29. ἑπτά a-cnm-p οὖν cc ἀδελφός n-nm-p εἰμί viia--3p καί cc ὁ dnms πρῶτος aponm-s λαμβάνω vpaanm-s γυνή n-af-s ἀποθνῄσκω viaa--3s ἄτεκνος a--nm-s
30. καί cc ὁ dnms δεύτερος aponm-s
31. καί cc ὁ dnms τρίτος aponm-s λαμβάνω viaa--3s αὐτός npaf3s ὡσαύτως ab δέ cc καί ab ὁ dnmp ἑπτά apcnm-p οὐ qn καταλείπω viaa--3p τέκνον n-an-p καί cc ἀποθνῄσκω viaa--3p
32. ὕστερος abm καί ab ὁ dnfs γυνή n-nf-s ἀποθνῄσκω viaa--3s
33. ὁ dnfs γυνή n-nf-s οὖν ch ἐν pd ὁ ddfs ἀνάστασις n-df-s τίς aptgm-s αὐτός npgm3p γίνομαι vipn--3s γυνή n-nf-s ὁ dnmp γάρ cs ἑπτά apcnm-p ἔχω viaa--3p αὐτός npaf3s γυνή n-af-s
34. καί ch εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὁ dnmp υἱός n-nm-p ὁ dgms αἰών n-gm-s οὗτος a-dgm-s γαμέω vipa--3p καί cc γαμίσκω vipp--3p
35. ὁ dnmp+ δέ ch καταξιόω vpapnm-p ὁ dgms αἰών n-gm-s ἐκεῖνος a-dgm-s τυγχάνω vnaa καί cc ὁ dgfs ἀνάστασις n-gf-s ὁ dgfs ἐκ pg νεκρός ap-gm-p οὔτε cc+ γαμέω vipa--3p οὔτε cc γαμίζω vipp--3p
36. οὐδέ ab γάρ cs ἀποθνῄσκω vnaa ἔτι ab δύναμαι vipn--3p ἰσάγγελος a--nm-p γάρ cs εἰμί vipa--3p καί cc υἱός n-nm-p εἰμί vipa--3p θεός n-gm-s ὁ dgfs ἀνάστασις n-gf-s υἱός n-nm-p εἰμί vppanm-p
37. ὅτι cc δέ cc ἐγείρω vipp--3p ὁ dnmp νεκρός ap-nm-p καί ab Μωϋσῆς n-nm-s μηνύω viaa--3s ἐπί pg ὁ dgfs βάτος-1 n-gf-s ὡς cs λέγω vipa--3s κύριος n-am-s ὁ dams θεός n-am-s Ἀβραάμ n-gm-s καί cc θεός n-am-s Ἰσαάκ n-gm-s καί cc θεός n-am-s Ἰακώβ n-gm-s
38. θεός n-nm-s δέ ch οὐ qn εἰμί vipa--3s νεκρός ap-gm-p ἀλλά ch ζάω vppagm-p πᾶς ap-nm-p γάρ cs αὐτός npdm3s ζάω vipa--3p
39. ἀποκρίνομαι vpaonm-p δέ ch τὶς apinm-p ὁ dgmp γραμματεύς n-gm-p εἶπον viaa--3p διδάσκαλος n-vm-s καλῶς ab εἶπον viaa--2s
40. οὐκέτι ab γάρ cs τολμάω viia--3p ἐπερωτάω vnpa αὐτός npam3s οὐδείς apcan-s
41. εἶπον viaa--3s δέ cc πρός pa αὐτός npam3p πῶς abt λέγω vipa--3p ὁ dams Χριστός n-am-s εἰμί vnpa Δαυίδ n-gm-s υἱός n-am-s
42. αὐτός npnm3s γάρ cs Δαυίδ n-nm-s λέγω vipa--3s ἐν pd βίβλος n-df-s ψαλμός n-gm-p εἶπον viaa--3s κύριος n-nm-s ὁ ddms κύριος n-dm-s ἐγώ npg-1s κάθημαι vmpn--2s ἐκ pg δεξιός ap-gn-p ἐγώ npg-1s
43. ἕως cs ἄν qv τίθημι vsaa--1s ὁ damp ἐχθρός ap-am-p σύ npg-2s ὑποπόδιον n-an-s ὁ dgmp πούς n-gm-p σύ npg-2s
44. Δαυίδ n-nm-s οὖν ch κύριος n-am-s αὐτός npam3s καλέω vipa--3s καί ch πῶς abt αὐτός npgm3s υἱός n-nm-s εἰμί vipa--3s
45. ἀκούω vppagm-s δέ cc πᾶς a--gm-s ὁ dgms λαός n-gm-s εἶπον viaa--3s ὁ ddmp μαθητής n-dm-p αὐτός npgm3s
46. προσέχω vmpa--2p ἀπό pg ὁ dgmp γραμματεύς n-gm-p ὁ dgmp+ θέλω vppagm-p περιπατέω vnpa ἐν pd στολή n-df-p καί cc φιλέω vppagm-p ἀσπασμός n-am-p ἐν pd ὁ ddfp ἀγορά n-df-p καί cc πρωτοκαθεδρία n-af-p ἐν pd ὁ ddfp συναγωγή n-df-p καί cc πρωτοκλισία n-af-p ἐν pd ὁ ddnp δεῖπνον n-dn-p
47. ὅς aprnm-p κατεσθίω vipa--3p ὁ dafp οἰκία n-af-p ὁ dgfp χῆρος ap-gf-p καί cc πρόφασις n-df-s μακρός ab προσεύχομαι vipn--3p οὗτος apdnm-p λαμβάνω vifd--3p περισσός a-man-s κρίμα n-an-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
