|
|
Λουκάς, Chapter 24
1. ὁ ddfs δέ ch εἷς apcdf-s ὁ dgnp σάββατον n-gn-p ὄρθρος n-gm-s βαθύς a--gm-s ἐπί pa ὁ dans μνῆμα n-an-s ἔρχομαι viaa--3p φέρω vppanf-p ὅς apran-p+ ἑτοιμάζω viaa--3p ἄρωμα n-an-p
2. εὑρίσκω viaa--3p δέ cc ὁ dams λίθος n-am-s ἀποκυλίω vprpam-s ἀπό pg ὁ dgns μνημεῖον n-gn-s
3. εἰσέρχομαι vpaanf-p δέ cc οὐ qn εὑρίσκω viaa--3p ὁ dans σῶμα n-an-s ὁ dgms κύριος n-gm-s Ἰησοῦς n-gm-s
4. καί cc γίνομαι viad--3s ἐν pd ὁ ddns ἀπορέω vnpmd αὐτός npaf3p περί pg οὗτος apdgn-s καί ch ἰδού qs ἀνήρ n-nm-p δύο a-cnm-p ἐφίστημι viaa--3p αὐτός npdf3p ἐν pd ἐσθής n-df-s ἀστράπτω vppadf-s
5. ἔμφοβος a--gf-p δέ ch γίνομαι vpadgf-p αὐτός npgf3p καί cc κλίνω vppagf-p ὁ danp πρόσωπον n-an-p εἰς pa ὁ dafs γῆ n-af-s εἶπον viaa--3p πρός pa αὐτός npaf3p τίς abt ζητέω vipa--2p ὁ dams+ ζάω vppaam-s μετά pg ὁ dgmp νεκρός ap-gm-p
6. οὐ qn εἰμί vipa--3s ὧδε ab ἀλλά ch ἐγείρω viap--3s μιμνῄσκω vmap--2p ὡς cc λαλέω viaa--3s σύ npd-2p ἔτι ab εἰμί vppanm-s ἐν pd ὁ ddfs Γαλιλαία n-df-s
7. λέγω vppanm-s ὁ dams υἱός n-am-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s ὅτι cc δεῖ vipa--3s παραδίδωμι vnap εἰς pa χείρ n-af-p ἄνθρωπος n-gm-p ἁμαρτωλός a--gm-p καί cc σταυρόω vnap καί cc ὁ ddfs τρίτος a-odf-s ἡμέρα n-df-s ἀνίστημι vnaa
8. καί ch μιμνῄσκω viap--3p ὁ dgnp ῥῆμα n-gn-p αὐτός npgm3s
9. καί ch ὑποστρέφω vpaanf-p ἀπό pg ὁ dgns μνημεῖον n-gn-s ἀπαγγέλλω viaa--3p οὗτος apdan-p πᾶς a--an-p ὁ ddmp ἕνδεκα apcdm-p καί cc πᾶς a--dm-p ὁ ddmp λοιπός ap-dm-p
10. εἰμί viia--3p δέ cs ὁ dnfs Μαγδαληνή n-nf-s Μαρία n-nf-s καί cc Ἰωάννα n-nf-s καί cc Μαρία n-nf-s ὁ dnfs Ἰάκωβος n-gm-s καί cc ὁ dnfp λοιπός ap-nf-p σύν pd αὐτός npdf3p λέγω viia--3p πρός pa ὁ damp ἀπόστολος n-am-p οὗτος apdan-p
11. καί ch φαίνω viap--3p ἐνώπιον pg αὐτός npgm3p ὡσεί cs λῆρος n-nm-s ὁ dnnp ῥῆμα n-nn-p οὗτος a-dnn-p καί cc ἀπιστέω viia--3p αὐτός npdf3p
12. ὁ dnms δέ ch Πέτρος n-nm-s ἀνίστημι vpaanm-s τρέχω viaa--3s ἐπί pa ὁ dans μνημεῖον n-an-s καί cc παρακύπτω vpaanm-s βλέπω vipa--3s ὁ danp ὀθόνιον n-an-p μόνος a--an-p καί ch ἀπέρχομαι viaa--3s πρός pa ἑαυτοῦ npam3s θαυμάζω vppanm-s ὁ dans+ γίνομαι vpraan-s
13. καί cc ἰδού qs δύο apcnm-p ἐκ pg αὐτός npgm3p ἐν pd αὐτός a--df-s/npdf3s ὁ ddfs ἡμέρα n-df-s εἰμί viia--3p+ πορεύομαι +vppnnm-p εἰς pa κώμη n-af-s ἀπέχω vppaaf-s στάδιος n-am-p ἑξήκοντα a-cam-p ἀπό pg Ἱεροσόλυμα n-gf-s ὅς aprdf-s ὄνομα n-nn-s Ἐμμαοῦς n-nf-s
14. καί cc αὐτός npnm3p ὁμιλέω viia--3p πρός pa ἀλλήλων npam3p περί pg πᾶς a--gn-p ὁ dgnp+ συμβαίνω vpragn-p οὗτος a-dgn-p
15. καί cc γίνομαι viad--3s ἐν pd ὁ ddns ὁμιλέω vnpad αὐτός npam3p καί cc συζητέω vnpad καί ch αὐτός npnm3s Ἰησοῦς n-nm-s ἐγγίζω vpaanm-s συμπορεύομαι viin--3s αὐτός npdm3p
16. ὁ dnmp δέ cs ὀφθαλμός n-nm-p αὐτός npgm3p κρατέω viip--3p ὁ dgns μή qn ἐπιγινώσκω vnaag αὐτός npam3s
17. εἶπον viaa--3s δέ ch πρός pa αὐτός npam3p τίς aptnm-p ὁ dnmp λόγος n-nm-p οὗτος a-dnm-p ὅς apram-p ἀντιβάλλω vipa--2p πρός pa ἀλλήλων npam2p περιπατέω vppanm2p καί ch ἵστημι viap--3p σκυθρωπός a--nm-p
18. ἀποκρίνομαι vpaonm-s δέ ch εἷς apcnm-s ὄνομα n-dn-s Κλεοπᾶς n-nm-s εἶπον viaa--3s πρός pa αὐτός npam3s σύ npn-2s μόνος a--nm-s παροικέω vipa--2s Ἱεροσόλυμα n-af-s καί cc οὐ qn γινώσκω viaa--2s ὁ danp+ γίνομαι vpadan-p ἐν pd αὐτός npdf3s ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα n-df-p οὗτος a-ddf-p
19. καί ch εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p ποῖος aptan-p ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch εἶπον viaa--3p αὐτός npdm3s ὁ danp+ περί pg Ἰησοῦς n-gm-s ὁ dgms Ναζαρηνός a--gm-s ὅς aprnm-s γίνομαι viad--3s ἀνήρ n-nm-s προφήτης n-nm-s δυνατός a--nm-s ἐν pd ἔργον n-dn-s καί cc λόγος n-dm-s ἐναντίον pg ὁ dgms θεός n-gm-s καί cc πᾶς a--gm-s ὁ dgms λαός n-gm-s
20. ὅπως abr τέ cc παραδίδωμι viaa--3p αὐτός npam3s ὁ dnmp ἀρχιερεύς n-nm-p καί cc ὁ dnmp ἄρχων n-nm-p ἐγώ npg-1p εἰς pa κρίμα n-an-s θάνατος n-gm-s καί cc σταυρόω viaa--3p αὐτός npam3s
21. ἐγώ npn-1p δέ ch ἐλπίζω viia--1p ὅτι cc αὐτός npnm3s εἰμί vipa--3s ὁ dnms+ μέλλω vppanm-s+ λυτρόω +vnpm ὁ dams Ἰσραήλ n-am-s ἀλλά cc γέ qs καί ab σύν pd πᾶς a--dn-p οὗτος apddn-p τρίτος a-oaf-s οὗτος a-daf-s ἡμέρα n-af-s ἄγω vipa--3s ἀπό pg ὅς -aprgm-s οὗτος apdnn-p γίνομαι viad--3s
22. ἀλλά cc καί ab γυνή n-nf-p τὶς a-inf-p ἐκ pg ἐγώ npg-1p ἐξίστημι viaa--3p ἐγώ npa-1p γίνομαι vpadnf-p ὀρθρινός a--nf-p ἐπί pa ὁ dans μνημεῖον n-an-s
23. καί cc μή qn εὑρίσκω vpaanf-p ὁ dans σῶμα n-an-s αὐτός npgm3s ἔρχομαι viaa--3p λέγω vppanf-p καί ab ὀπτασία n-af-s ἄγγελος n-gm-p ὁράω vnra ὅς aprnm-p λέγω vipa--3p αὐτός npam3s ζάω vnpa
24. καί cc ἀπέρχομαι viaa--3p τὶς apinm-p ὁ dgmp+ σύν pd ἐγώ npd-1p ἐπί pa ὁ dans μνημεῖον n-an-s καί ch εὑρίσκω viaa--3p οὕτω ab καθώς cs καί ab ὁ dnfp γυνή n-nf-p εἶπον viaa--3p αὐτός npam3s δέ ch οὐ qn εἶδον viaa--3p
25. καί ch αὐτός npnm3s εἶπον viaa--3s πρός pa αὐτός npam3p ὦ qs ἀνόητος ap-vm-p καί cc βραδύς ap-vm-p ὁ ddfs καρδία n-df-s ὁ dgns πιστεύω vnpag ἐπί pd πᾶς ap-dn-p ὅς aprdn-p^apran-p λαλέω viaa--3p ὁ dnmp προφήτης n-nm-p
26. οὐχί qt οὗτος apdan-p δεῖ viia--3s πάσχω vnaa ὁ dams Χριστός n-am-s καί cc εἰσέρχομαι vnaa εἰς pa ὁ dafs δόξα n-af-s αὐτός npgm3s
27. καί cc ἄρχω vpamnm-s ἀπό pg Μωϋσῆς n-gm-s καί cc ἀπό pg πᾶς a--gm-p ὁ dgmp προφήτης n-gm-p διερμηνεύω viaa--3s αὐτός npdm3p ἐν pd πᾶς a--df-p ὁ ddfp γραφή n-df-p ὁ danp+ περί pg ἑαυτοῦ npgm3s
28. καί cc ἐγγίζω viaa--3p εἰς pa ὁ dafs κώμη n-af-s οὗ abr πορεύομαι viin--3p καί cc αὐτός npnm3s προσποιέω viam--3s πόρρω abm πορεύομαι vnpn
29. καί ch παραβιάζομαι viad--3p αὐτός npam3s λέγω vppanm-p μένω vmaa--2s μετά pg ἐγώ npg-1p ὅτι cs πρός pa ἑσπέρα n-af-s εἰμί vipa--3s καί cc κλίνω vira--3s ἤδη ab ὁ dnfs ἡμέρα n-nf-s καί ch εἰσέρχομαι viaa--3s ὁ dgns μένω vnaag σύν pd αὐτός npdm3p
30. καί cc γίνομαι viad--3s ἐν pd ὁ ddns κατακλίνω vnapd αὐτός npam3s μετά pg αὐτός npgm3p λαμβάνω vpaanm-s ὁ dams ἄρτος n-am-s εὐλογέω viaa--3s καί cc κλάω vpaanm-s ἐπιδίδωμι viia--3s αὐτός npdm3p
31. αὐτός npgm3p δέ cc/ch διανοίγω viap--3p ὁ dnmp ὀφθαλμός n-nm-p καί ch ἐπιγινώσκω viaa--3p αὐτός npam3s καί cc αὐτός npnm3s ἄφαντος a--nm-s γίνομαι viad--3s ἀπό pg αὐτός npgm3p
32. καί ch εἶπον viaa--3p πρός pa ἀλλήλων npam3p οὐχί qt ὁ dnfs καρδία n-nf-s ἐγώ npg-1p καίω vpppnf-s+ εἰμί +viia--3s ἐν pd ἐγώ npd-1p ὡς cs λαλέω viia--3s ἐγώ npd-1p ἐν pd ὁ ddfs ὁδός n-df-s ὡς cs διανοίγω viia--3s ἐγώ npd-1p ὁ dafp γραφή n-af-p
33. καί ch ἀνίστημι vpaanm-p αὐτός a--df-s/npdf3s ὁ ddfs ὥρα n-df-s ὑποστρέφω viaa--3p εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-af-s καί cc εὑρίσκω viaa--3p ἀθροίζω vprpam-p ὁ damp ἕνδεκα apcam-p καί cc ὁ damp+ σύν pd αὐτός npdm3p
34. λέγω vppaam-p ὅτι ch ὄντως ab ἐγείρω viap--3s ὁ dnms κύριος n-nm-s καί cc ὁράω viap--3s Σίμων n-dm-s
35. καί cc αὐτός npnm3p ἐξηγέομαι viin--3p ὁ danp+ ἐν pd ὁ ddfs ὁδός n-df-s καί cc ὡς cc γινώσκω viap--3s αὐτός npdm3p ἐν pd ὁ ddfs κλάσις n-df-s ὁ dgms ἄρτος n-gm-s
36. οὗτος apdan-p δέ cc αὐτός npgm3p λαλέω vppagm-p αὐτός npnm3s ἵστημι viaa--3s ἐν pd μέσος ap-dn-s αὐτός npgm3p καί cc λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p εἰρήνη n-nf-s σύ npd-2p
37. πτοέω vpapnm-p δέ ch καί cc ἔμφοβος a--nm-p γίνομαι vpadnm-p δοκέω viia--3p πνεῦμα n-an-s θεωρέω vnpa
38. καί ch εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p τίς abt ταράσσω vprpnm2p+ εἰμί +vipa--2p καί cc διά pa τίς aptan-s διαλογισμός n-nm-p ἀναβαίνω vipa--3p ἐν pd ὁ ddfs καρδία n-df-s σύ npg-2p
39. εἶδον vmaa--2p ὁ dafp χείρ n-af-p ἐγώ npg-1s καί cc ὁ damp πούς n-am-p ἐγώ npg-1s ὅτι cc ἐγώ npn-1s εἰμί vipa--1s αὐτός npnm1s ψηλαφάω vmaa--2p ἐγώ npa-1s καί cc εἶδον vmaa--2p ὅτι cs πνεῦμα n-nn-s σάρξ n-af-s καί cc ὀστέον n-an-p οὐ qn ἔχω vipa--3s καθώς cs ἐγώ npa-1s θεωρέω vipa--2p ἔχω vppaam1s
40. καί cc οὗτος apdan-s εἶπον vpaanm-s δείκνυμι viaa--3s αὐτός npdm3p ὁ dafp χείρ n-af-p καί cc ὁ damp πούς n-am-p
41. ἔτι ab δέ cc ἀπιστέω vppagm-p αὐτός npgm3p ἀπό pg ὁ dgfs χαρά n-gf-s καί cc θαυμάζω vppagm-p εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p ἔχω vipa--2p τὶς apian-s βρώσιμος a--an-s ἐνθάδε ab
42. ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch ἐπιδίδωμι viaa--3p αὐτός npdm3s ἰχθύς n-gm-s ὀπτός a--gm-s μέρος n-an-s
43. καί ch λαμβάνω vpaanm-s ἐνώπιον pg αὐτός npgm3p ἐσθίω viaa--3s
44. εἶπον viaa--3s δέ cc πρός pa αὐτός npam3p οὗτος apdnm-p ὁ dnmp λόγος n-nm-p ἐγώ npg-1s ὅς apram-p λαλέω viaa--1s πρός pa σύ npa-2p ἔτι ab εἰμί vppanm1s σύν pd σύ npd-2p ὅτι abr δεῖ vipa--3s πληρόω vnap πᾶς a--an-p ὁ danp+ γράφω vprpan-p ἐν pd ὁ ddms νόμος n-dm-s Μωϋσῆς n-gm-s καί cc ὁ ddmp προφήτης n-dm-p καί cc ψαλμός n-dm-p περί pg ἐγώ npg-1s
45. τότε ab διανοίγω viaa--3s αὐτός npgm3p ὁ dams νοῦς n-am-s ὁ dgns συνίημι vnpag ὁ dafp γραφή n-af-p
46. καί cc εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p ὅτι ch οὕτω ab γράφω virp--3s πάσχω vnaa ὁ dams Χριστός n-am-s καί cc ἀνίστημι vnaa ἐκ pg νεκρός ap-gm-p ὁ ddfs τρίτος a-odf-s ἡμέρα n-df-s
47. καί cc κηρύσσω vnap ἐπί pd ὁ ddns ὄνομα n-dn-s αὐτός npgm3s μετάνοια n-af-s εἰς pa ἄφεσις n-af-s ἁμαρτία n-gf-p εἰς pa πᾶς a--an-p ὁ danp ἔθνος n-an-p ἄρχω vpamnm-p ἀπό pg Ἱεροσόλυμα n-gf-s
48. σύ npn-2p μάρτυς n-nm-p οὗτος apdgn-p
49. καί cc ἰδού qs ἐγώ npn-1s ἀποστέλλω vipa--1s ὁ dafs ἐπαγγελία n-af-s ὁ dgms πατήρ n-gm-s ἐγώ npg-1s ἐπί pa σύ npa-2p σύ npn-2p δέ cc καθίζω vmaa--2p ἐν pd ὁ ddfs πόλις n-df-s ἕως pg ὅς -aprgm-s ἐνδύω vsam--2p ἐκ pg ὕψος n-gn-s δύναμις n-af-s
50. ἐξάγω viaa--3s δέ cc αὐτός npam3p ἔξω ab ἕως pg πρός pa Βηθανία n-af-s καί cc ἐπαίρω vpaanm-s ὁ dafp χείρ n-af-p αὐτός npgm3s εὐλογέω viaa--3s αὐτός npam3p
51. καί cc γίνομαι viad--3s ἐν pd ὁ ddns εὐλογέω vnpad αὐτός npam3s αὐτός npam3p διΐστημι viaa--3s ἀπό pg αὐτός npgm3p καί cc ἀναφέρω viip--3s εἰς pa ὁ dams οὐρανός n-am-s
52. καί cc αὐτός npnm3p προσκυνέω vpaanm-p αὐτός npam3s ὑποστρέφω viaa--3p εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-af-s μετά pg χαρά n-gf-s μέγας a--gf-s
53. καί cc εἰμί viia--3p+ διά pg πᾶς ap-gn-s ἐν pd ὁ ddns ἱερός ap-dn-s εὐλογέω +vppanm-p ὁ dams θεός n-am-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|