|
|
Λουκάς, Chapter 4
1. Ἰησοῦς n-nm-s δέ cc πλήρης a--nm-s πνεῦμα n-gn-s ἅγιος a--gn-s ὑποστρέφω viaa--3s ἀπό pg ὁ dgms Ἰορδάνης n-gm-s καί cc ἄγω viip--3s ἐν pd ὁ ddns πνεῦμα n-dn-s ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ap-df-s
2. ἡμέρα n-af-p τεσσεράκοντα a-caf-p πειράζω vpppnm-s ὑπό pg ὁ dgms διάβολος ap-gm-s καί cc οὐ qn ἐσθίω viaa--3s οὐδείς apcan-s ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα n-df-p ἐκεῖνος a-ddf-p καί ch συντελέω vpapgf-p αὐτός npgf3p πεινάω viaa--3s
3. εἶπον viaa--3s δέ ch αὐτός npdm3s ὁ dnms διάβολος ap-nm-s εἰ cs υἱός n-nm-s εἰμί vipa--2s ὁ dgms θεός n-gm-s εἶπον vmaa--2s ὁ ddms λίθος n-dm-s οὗτος a-ddm-s ἵνα cc γίνομαι vsad--3s ἄρτος n-nm-s
4. καί ch ἀποκρίνομαι viao--3s πρός pa αὐτός npam3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s γράφω virp--3s ὅτι cc οὐ qn ἐπί pd ἄρτος n-dm-s μόνος a--dm-s ζάω vifm--3s ὁ dnms ἄνθρωπος n-nm-s
5. καί cc ἀνάγω vpaanm-s αὐτός npam3s δείκνυμι viaa--3s αὐτός npdm3s πᾶς a--af-p ὁ dafp βασιλεία n-af-p ὁ dgfs οἰκουμένη n-gf-s ἐν pd στιγμή n-df-s χρόνος n-gm-s
6. καί cc εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms διάβολος ap-nm-s σύ npd-2s δίδωμι vifa--1s ὁ dafs ἐξουσία n-af-s οὗτος a-daf-s ἅπας a--af-s καί cc ὁ dafs δόξα n-af-s αὐτός npgf3p ὅτι cs ἐγώ npd-1s παραδίδωμι virp--3s καί cc ὅς -aprdm-s ἐάν qv θέλω vspa--1s δίδωμι vipa--1s αὐτός npaf3s
7. σύ npn-2s οὖν ch ἐάν cs προσκυνέω vsaa--2s ἐνώπιον pg ἐγώ npg-1s εἰμί vifd--3s σύ npg-2s πᾶς ap-nf-s
8. καί ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s γράφω virp--3s κύριος n-am-s ὁ dams θεός n-am-s σύ npg-2s προσκυνέω vifa--2s^vmaa--2s καί cc αὐτός npdm3s μόνος a--dm-s λατρεύω vifa--2s^vmaa--2s
9. ἄγω viaa--3s δέ cc αὐτός npam3s εἰς pa Ἱεροσόλυμα n-af-s καί cc ἵστημι viaa--3s ἐπί pa ὁ dans πτερύγιον n-an-s ὁ dgns ἱερός ap-gn-s καί cc εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s εἰ cs υἱός n-nm-s εἰμί vipa--2s ὁ dgms θεός n-gm-s βάλλω vmaa--2s σεαυτοῦ npam2s ἐντεῦθεν ab κάτω ab
10. γράφω virp--3s γάρ cs ὅτι cc ὁ ddmp ἄγγελος n-dm-p αὐτός npgm3s ἐντέλλομαι vifd--3s περί pg σύ npg-2s ὁ dgns διαφυλάσσω vnaag σύ npa-2s
11. καί cc ὅτι cc ἐπί pg χείρ n-gf-p αἴρω vifa--3p σύ npa-2s μήποτε cs προσκόπτω vsaa--2s πρός pa λίθος n-am-s ὁ dams πούς n-am-s σύ npg-2s
12. καί ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ὅτι cc εἶπον virp--3s οὐ qn ἐκπειράζω vifa--2s^vmaa--2s κύριος n-am-s ὁ dams θεός n-am-s σύ npg-2s
13. καί ch συντελέω vpaanm-s πᾶς a--am-s πειρασμός n-am-s ὁ dnms διάβολος ap-nm-s ἀφίστημι viaa--3s ἀπό pg αὐτός npgm3s ἄχρι pg καιρός n-gm-s
14. καί cc ὑποστρέφω viaa--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἐν pd ὁ ddfs δύναμις n-df-s ὁ dgns πνεῦμα n-gn-s εἰς pa ὁ dafs Γαλιλαία n-af-s καί cc φήμη n-nf-s ἐξέρχομαι viaa--3s κατά pg ὅλος a--gf-s ὁ dgfs περίχωρος ap-gf-s περί pg αὐτός npgm3s
15. καί cc αὐτός npnm3s διδάσκω viia--3s ἐν pd ὁ ddfp συναγωγή n-df-p αὐτός npgm3p δοξάζω vpppnm-s ὑπό pg πᾶς ap-gm-p
16. καί cc ἔρχομαι viaa--3s εἰς pa Ναζαρά n-af-s οὗ abr εἰμί viia--3s+ τρέφω +vprpnm-s καί cc εἰσέρχομαι viaa--3s κατά pa ὁ dans+ εἴωθα vpraan-s αὐτός npdm3s ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα n-df-s ὁ dgnp σάββατον n-gn-p εἰς pa ὁ dafs συναγωγή n-af-s καί cc ἀνίστημι viaa--3s ἀναγινώσκω vnaa
17. καί cc ἐπιδίδωμι viap--3s αὐτός npdm3s βιβλίον n-nn-s ὁ dgms προφήτης n-gm-s Ἠσαΐας n-gm-s καί cc ἀναπτύσσω vpaanm-s ὁ dans βιβλίον n-an-s εὑρίσκω viaa--3s ὁ dams τόπος n-am-s οὗ abr εἰμί viia--3s+ γράφω +vprpnn-s
18. πνεῦμα n-nn-s κύριος n-gm-s ἐπί pa ἐγώ npa-1s ὅς aprgn-s^npgn3s ἕνεκα pg χρίω viaa--3s ἐγώ npa-1s εὐαγγελίζω vnam πτωχός ap-dm-p ἀποστέλλω vira--3s ἐγώ npa-1s κηρύσσω vnaa αἰχμάλωτος n-dm-p ἄφεσις n-af-s καί cc τυφλός ap-dm-p ἀνάβλεψις n-af-s ἀποστέλλω vnaa θραύω vprpam-p ἐν pd ἄφεσις n-df-s
19. κηρύσσω vnaa ἐνιαυτός n-am-s κύριος n-gm-s δεκτός a--am-s
20. καί cc πτύσσω vpaanm-s ὁ dans βιβλίον n-an-s ἀποδίδωμι vpaanm-s ὁ ddms ὑπηρέτης n-dm-s καθίζω viaa--3s καί cc/ch πᾶς ap-gm-p ὁ dnmp ὀφθαλμός n-nm-p ἐν pd ὁ ddfs συναγωγή n-df-s εἰμί viia--3p+ ἀτενίζω +vppanm-p αὐτός npdm3s
21. ἄρχω viam--3s δέ cc λέγω vnpa πρός pa αὐτός npam3p ὅτι cc σήμερον ab πληρόω virp--3s ὁ dnfs γραφή n-nf-s οὗτος a-dnf-s ἐν pd ὁ ddnp οὖς n-dn-p σύ npg-2p
22. καί ch πᾶς ap-nm-p μαρτυρέω viia--3p αὐτός npdm3s/npdn3s καί cc θαυμάζω viia--3p ἐπί pd ὁ ddmp λόγος n-dm-p ὁ dgfs χάρις n-gf-s ὁ ddmp+ ἐκπορεύομαι vppndm-p ἐκ pg ὁ dgns στόμα n-gn-s αὐτός npgm3s καί cc/ch λέγω viia--3p οὐχί qt υἱός n-nm-s εἰμί vipa--3s Ἰωσήφ n-gm-s οὗτος apdnm-s
23. καί ch εἶπον viaa--3s πρός pa αὐτός npam3p πάντως ab εἶπον vifa--2p ἐγώ npd-1s ὁ dafs παραβολή n-af-s οὗτος a-daf-s ἰατρός n-vm-s θεραπεύω vmaa--2s σεαυτοῦ npam2s ὅσος -apran-p ἀκούω viaa--1p γίνομαι vpadan-p εἰς pa ὁ dafs Καφαρναούμ n-af-s ποιέω vmaa--2s καί ab ὧδε ab ἐν pd ὁ ddfs πατρίς n-df-s σύ npg-2s
24. εἶπον viaa--3s δέ cc ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ὅτι cc οὐδείς a-cnm-s προφήτης n-nm-s δεκτός a--nm-s εἰμί vipa--3s ἐν pd ὁ ddfs πατρίς n-df-s αὐτός npgm3s
25. ἐπί pg ἀλήθεια n-gf-s δέ cc λέγω vipa--1s σύ npd-2p πολύς a--nf-p χῆρος ap-nf-p εἰμί viia--3p ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα n-df-p Ἠλίας n-gm-s ἐν pd ὁ ddms Ἰσραήλ n-dm-s ὅτε abr κλείω viap--3s ὁ dnms οὐρανός n-nm-s ἐπί pa ἔτος n-an-p τρεῖς a-can-p καί cc μήν-2 n-am-p ἕξ a-cam-p ὡς abr γίνομαι viad--3s λιμός n-nm-s μέγας a--nm-s ἐπί pa πᾶς a--af-s ὁ dafs γῆ n-af-s
26. καί ch πρός pa οὐδείς apcaf-s αὐτός npgf3p πέμπω viap--3s Ἠλίας n-nm-s εἰ cs μή qn εἰς pa Σάρεπτα n-an-p ὁ dgfs Σιδώνιος ap-gf-s πρός pa γυνή n-af-s χῆρος a--af-s
27. καί cc πολύς a--nm-p λεπρός ap-nm-p εἰμί viia--3p ἐν pd ὁ ddms Ἰσραήλ n-dm-s ἐπί pg Ἐλισαῖος n-gm-s ὁ dgms προφήτης n-gm-s καί ch οὐδείς apcnm-s αὐτός npgm3p καθαρίζω viap--3s εἰ cs μή qn Ναιμάν n-nm-s ὁ dnms Σύρος n-nm-s
28. καί ch πίμπλημι viap--3p πᾶς ap-nm-p θυμός n-gm-s ἐν pd ὁ ddfs συναγωγή n-df-s ἀκούω vppanm-p οὗτος apdan-p
29. καί ch ἀνίστημι vpaanm-p ἐκβάλλω viaa--3p αὐτός npam3s ἔξω pg ὁ dgfs πόλις n-gf-s καί cc ἄγω viaa--3p αὐτός npam3s ἕως pg ὀφρῦς n-gf-s ὁ dgns ὄρος n-gn-s ἐπί pg ὅς aprgn-s ὁ dnfs πόλις n-nf-s οἰκοδομέω vilp--3s αὐτός npgm3p ὥστε cs κατακρημνίζω vnaa αὐτός npam3s
30. αὐτός npnm3s δέ ch διέρχομαι vpaanm-s διά pg μέσος ap-gn-s αὐτός npgm3p πορεύομαι viin--3s
31. καί cc κατέρχομαι viaa--3s εἰς pa Καφαρναούμ n-af-s πόλις n-af-s ὁ dgfs Γαλιλαία n-gf-s καί cc εἰμί viia--3s+ διδάσκω +vppanm-s αὐτός npam3p ἐν pd ὁ ddnp σάββατον n-dn-p
32. καί ch ἐκπλήσσω viip--3p ἐπί pd ὁ ddfs διδαχή n-df-s αὐτός npgm3s ὅτι cs ἐν pd ἐξουσία n-df-s εἰμί viia--3s ὁ dnms λόγος n-nm-s αὐτός npgm3s
33. καί cc ἐν pd ὁ ddfs συναγωγή n-df-s εἰμί viia--3s ἄνθρωπος n-nm-s ἔχω vppanm-s πνεῦμα n-an-s δαιμόνιον n-gn-s ἀκάθαρτος a--gn-s καί cc/ch ἀνακράζω viaa--3s φωνή n-df-s μέγας a--df-s
34. ἔα qs τίς aptnn-s ἐγώ npd-1p καί cc σύ npd-2s Ἰησοῦς n-vm-s Ναζαρηνός a--vm-s ἔρχομαι viaa--2s ἀπόλλυμι vnaa ἐγώ npa-1p οἶδα vira--1s σύ npa-2s τίς aptnm2s εἰμί vipa--2s ὁ dnms ἅγιος ap-nm-s ὁ dgms θεός n-gm-s
35. καί ch ἐπιτιμάω viaa--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s λέγω vppanm-s φιμόω vmap--2s καί cc ἐξέρχομαι vmaa--2s ἀπό pg αὐτός npgm3s καί ch ῥίπτω vpaann-s αὐτός npam3s ὁ dnns δαιμόνιον n-nn-s εἰς pa ὁ dans μέσος ap-an-s ἐξέρχομαι viaa--3s ἀπό pg αὐτός npgm3s μηδείς apcan-s βλάπτω vpaann-s αὐτός npam3s
36. καί ch γίνομαι viad--3s θάμβος n-nm-s/n-nn-s ἐπί pa πᾶς ap-am-p καί cc συλλαλέω viia--3p πρός pa ἀλλήλων npam3p λέγω vppanm-p τίς aptnm-s ὁ dnms λόγος n-nm-s οὗτος a-dnm-s ὅτι cc/cs ἐν pd ἐξουσία n-df-s καί cc δύναμις n-df-s ἐπιτάσσω vipa--3s ὁ ddnp ἀκάθαρτος a--dn-p πνεῦμα n-dn-p καί ch ἐξέρχομαι vipn--3p
37. καί ch ἐκπορεύομαι viin--3s ἦχος-2 n-nn-s περί pg αὐτός npgm3s εἰς pa πᾶς a--am-s τόπος n-am-s ὁ dgfs περίχωρος ap-gf-s
38. ἀνίστημι vpaanm-s δέ cc ἀπό pg ὁ dgfs συναγωγή n-gf-s εἰσέρχομαι viaa--3s εἰς pa ὁ dafs οἰκία n-af-s Σίμων n-gm-s πενθερά n-nf-s δέ cc ὁ dgms Σίμων n-gm-s εἰμί viia--3s+ συνέχω +vpppnf-s πυρετός n-dm-s μέγας a--dm-s καί cc ἐρωτάω viaa--3p αὐτός npam3s περί pg αὐτός npgf3s
39. καί ch ἐφίστημι vpaanm-s ἐπάνω pg αὐτός npgf3s ἐπιτιμάω viaa--3s ὁ ddms πυρετός n-dm-s καί ch ἀφίημι viaa--3s αὐτός npaf3s παραχρῆμα ab δέ ch ἀνίστημι vpaanf-s διακονέω viia--3s αὐτός npdm3p
40. δύνω vppagm-s δέ ch ὁ dgms ἥλιος n-gm-s ἅπας ap-nm-p ὅσος aprnm-p ἔχω viia--3p ἀσθενέω vppaam-p νόσος n-df-p ποικίλος a--df-p ἄγω viaa--3p αὐτός npam3p πρός pa αὐτός npam3s ὁ dnms^apdnm-s δέ ch εἷς apcdm-s ἕκαστος a--dm-s αὐτός npgm3p ὁ dafp χείρ n-af-p ἐπιτίθημι vppanm-s θεραπεύω viia--3s αὐτός npam3p
41. ἐξέρχομαι viin--3s δέ cc καί ab δαιμόνιον n-nn-p ἀπό pg πολύς ap-gm-p κραυγάζω!κράζω vppann-p καί cc λέγω vppann-p ὅτι cc σύ npn-2s εἰμί vipa--2s ὁ dnms υἱός n-nm-s ὁ dgms θεός n-gm-s καί ch ἐπιτιμάω vppanm-s οὐ qn ἐάω viia--3s αὐτός npan3p λαλέω vnpa ὅτι cs οἶδα vila--3p ὁ dams Χριστός n-am-s αὐτός npam3s εἰμί vnpa
42. γίνομαι vpadgf-s δέ cc ἡμέρα n-gf-s ἐξέρχομαι vpaanm-s πορεύομαι viao--3s εἰς pa ἔρημος a--am-s τόπος n-am-s καί cc ὁ dnmp ὄχλος n-nm-p ἐπιζητέω viia--3p αὐτός npam3s καί cc ἔρχομαι viaa--3p ἕως pg αὐτός npgm3s καί cc κατέχω viia--3p αὐτός npam3s ὁ dgns μή qn πορεύομαι vnpng ἀπό pg αὐτός npgm3p
43. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch εἶπον viaa--3s πρός pa αὐτός npam3p ὅτι ch καί ab ὁ ddfp ἕτερος a--df-p πόλις n-df-p εὐαγγελίζω vnam ἐγώ npa-1s δεῖ vipa--3s ὁ dafs βασιλεία n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s ὅτι cs ἐπί pa οὗτος apdan-s ἀποστέλλω viap--1s
44. καί cc εἰμί viia--3s+ κηρύσσω +vppanm-s εἰς pa ὁ dafp συναγωγή n-af-p ὁ dgfs Ἰουδαία n-gf-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
