|
|
Μάρκος, Chapter 1
1. ἀρχή n-nf-s ὁ dgns εὐαγγέλιον n-gn-s Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s υἱός n-gm-s θεός n-gm-s
2. καθώς cs γράφω virp--3s ἐν pd ὁ ddms Ἠσαΐας n-dm-s ὁ ddms προφήτης n-dm-s ἰδού qs ἀποστέλλω vipa--1s ὁ dams ἄγγελος n-am-s ἐγώ npg-1s πρό pg πρόσωπον n-gn-s σύ npg-2s ὅς aprnm-s κατασκευάζω vifa--3s ὁ dafs ὁδός n-af-s σύ npg-2s
3. φωνή n-nf-s βοάω vppagm-s ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ap-df-s ἑτοιμάζω vmaa--2p ὁ dafs ὁδός n-af-s κύριος n-gm-s εὐθύς a--af-p ποιέω vmpa--2p ὁ dafp τρίβος n-af-p αὐτός npgm3s
4. γίνομαι viad--3s Ἰωάννης n-nm-s ὁ dnms+ βαπτίζω vppanm-s ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ap-df-s καί cc κηρύσσω vppanm-s βάπτισμα n-an-s μετάνοια n-gf-s εἰς pa ἄφεσις n-af-s ἁμαρτία n-gf-p
5. καί ch ἐκπορεύομαι viin--3s πρός pa αὐτός npam3s πᾶς a--nf-s ὁ dnfs Ἰουδαῖος a--nf-s χώρα n-nf-s καί cc ὁ dnmp Ἱεροσολυμίτης n-nm-p πᾶς a--nm-p καί cc βαπτίζω viip--3p ὑπό pg αὐτός npgm3s ἐν pd ὁ ddms Ἰορδάνης n-dm-s ποταμός n-dm-s ἐξομολογέω vppmnm-p ὁ dafp ἁμαρτία n-af-p αὐτός npgm3p
6. καί cs εἰμί viia--3s+ ὁ dnms Ἰωάννης n-nm-s ἐνδύω +vprmnm-s θρίξ n-af-p κάμηλος n-gf-s καί cc ζώνη n-af-s δερμάτινος a--af-s περί pa ὁ dafs ὀσφῦς n-af-s αὐτός npgm3s καί cc ἐσθίω +vppanm-s ἀκρίς n-af-p καί cc μέλι n-an-s ἄγριος a--an-s
7. καί cc/ch κηρύσσω viia--3s λέγω vppanm-s ἔρχομαι vipn--3s ὁ dnms ἰσχυρός apmnm-s ἐγώ npg-1s ὀπίσω pg ἐγώ npg-1s ὅς aprgm-s οὐ qn εἰμί vipa--1s ἱκανός a--nm-s κύπτω vpaanm1s λύω vnaa ὁ dams ἱμάς n-am-s ὁ dgnp ὑπόδημα n-gn-p αὐτός npgm3s
8. ἐγώ npn-1s βαπτίζω viaa--1s σύ npa-2p ὕδωρ n-dn-s αὐτός npnm3s δέ ch βαπτίζω vifa--3s σύ npa-2p ἐν pd πνεῦμα n-dn-s ἅγιος a--dn-s
9. καί cc γίνομαι viad--3s ἐν pd ἐκεῖνος a-ddf-p ὁ ddfp ἡμέρα n-df-p ἔρχομαι viaa--3s Ἰησοῦς n-nm-s ἀπό pg Ναζαρά n-gf-s ὁ dgfs Γαλιλαία n-gf-s καί cc βαπτίζω viap--3s εἰς pa ὁ dams Ἰορδάνης n-am-s ὑπό pg Ἰωάννης n-gm-s
10. καί ch εὐθύς ab ἀναβαίνω vppanm-s ἐκ pg ὁ dgns ὕδωρ n-gn-s εἶδον viaa--3s σχίζω vpppam-p ὁ damp οὐρανός n-am-p καί cc ὁ dans πνεῦμα n-an-s ὡς cs περιστερά n-af-s καταβαίνω vppaan-s εἰς pa αὐτός npam3s
11. καί cc φωνή n-nf-s γίνομαι viad--3s ἐκ pg ὁ dgmp οὐρανός n-gm-p σύ npn-2s εἰμί vipa--2s ὁ dnms υἱός n-nm-s ἐγώ npg-1s ὁ dnms ἀγαπητός a--nm-s ἐν pd σύ npd-2s εὐδοκέω viaa--1s
12. καί cc εὐθύς ab ὁ dnns πνεῦμα n-nn-s αὐτός npam3s ἐκβάλλω vipa--3s εἰς pa ὁ dafs ἔρημος ap-af-s
13. καί cc εἰμί viia--3s+ ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ap-df-s τεσσεράκοντα a-caf-p ἡμέρα n-af-p πειράζω +vpppnm-s ὑπό pg ὁ dgms Σατανᾶς n-gm-s καί cc εἰμί viia--3s μετά pg ὁ dgnp θηρίον n-gn-p καί cc/ch ὁ dnmp ἄγγελος n-nm-p διακονέω viia--3p αὐτός npdm3s
14. μετά pa δέ cc ὁ dans παραδίδωμι vnapa ὁ dams Ἰωάννης n-am-s ἔρχομαι viaa--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s εἰς pa ὁ dafs Γαλιλαία n-af-s κηρύσσω vppanm-s ὁ dans εὐαγγέλιον n-an-s ὁ dgms θεός n-gm-s
15. καί cc λέγω vppanm-s ὅτι ch πληρόω virp--3s ὁ dnms καιρός n-nm-s καί cc ἐγγίζω vira--3s ὁ dnfs βασιλεία n-nf-s ὁ dgms θεός n-gm-s μετανοέω vmpa--2p καί cc πιστεύω vmpa--2p ἐν pd ὁ ddns εὐαγγέλιον n-dn-s
16. καί cc παράγω vppanm-s παρά pa ὁ dafs θάλασσα n-af-s ὁ dgfs Γαλιλαία n-gf-s εἶδον viaa--3s Σίμων n-am-s καί cc Ἀνδρέας n-am-s ὁ dams ἀδελφός n-am-s Σίμων n-gm-s ἀμφιβάλλω vppaam-p ἐν pd ὁ ddfs θάλασσα n-df-s εἰμί viia--3p γάρ cs ἁλιεύς n-nm-p
17. καί cc/ch εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s δεῦρο ab^vmaa--2p ὀπίσω pg ἐγώ npg-1s καί cs ποιέω vifa--1s σύ npa-2p γίνομαι vnad ἁλιεύς n-am-p ἄνθρωπος n-gm-p
18. καί ch εὐθύς ab ἀφίημι vpaanm-p ὁ danp δίκτυον n-an-p ἀκολουθέω viaa--3p αὐτός npdm3s
19. καί cc προβαίνω vpaanm-s ὀλίγος ab εἶδον viaa--3s Ἰάκωβος n-am-s ὁ dams ὁ dgms Ζεβεδαῖος n-gm-s καί cc Ἰωάννης n-am-s ὁ dams ἀδελφός n-am-s αὐτός npgm3s καί ab/cc αὐτός npam3p ἐν pd ὁ ddns πλοῖον n-dn-s καταρτίζω vppaam-p ὁ danp δίκτυον n-an-p
20. καί cc εὐθύς ab καλέω viaa--3s αὐτός npam3p καί ch ἀφίημι vpaanm-p ὁ dams πατήρ n-am-s αὐτός npgm3p Ζεβεδαῖος n-am-s ἐν pd ὁ ddns πλοῖον n-dn-s μετά pg ὁ dgmp μισθωτός ap-gm-p ἀπέρχομαι viaa--3p ὀπίσω pg αὐτός npgm3s
21. καί cc εἰσπορεύομαι vipn--3p εἰς pa Καφαρναούμ n-af-s καί cc εὐθύς ab ὁ ddnp σάββατον n-dn-p εἰσέρχομαι vpaanm-s εἰς pa ὁ dafs συναγωγή n-af-s διδάσκω viia--3s
22. καί ch ἐκπλήσσω viip--3p ἐπί pd ὁ ddfs διδαχή n-df-s αὐτός npgm3s εἰμί viia--3s+ γάρ cs διδάσκω +vppanm-s αὐτός npam3p ὡς cs ἐξουσία n-af-s ἔχω vppanm-s καί cc οὐ qn ὡς cs ὁ dnmp γραμματεύς n-nm-p
23. καί cc εὐθύς ab εἰμί viia--3s ἐν pd ὁ ddfs συναγωγή n-df-s αὐτός npgm3p ἄνθρωπος n-nm-s ἐν pd πνεῦμα n-dn-s ἀκάθαρτος a--dn-s καί cc ἀνακράζω viaa--3s
24. λέγω vppanm-s τίς aptnn-s ἐγώ npd-1p καί cc σύ npd-2s Ἰησοῦς n-vm-s Ναζαρηνός a--vm-s ἔρχομαι viaa--2s ἀπόλλυμι vnaa ἐγώ npa-1p οἶδα vira--1s σύ npa-2s τίς aptnm2s εἰμί vipa--2s ὁ dnms ἅγιος ap-nm-s ὁ dgms θεός n-gm-s
25. καί ch ἐπιτιμάω viaa--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s λέγω vppanm-s φιμόω vmap--2s καί cc ἐξέρχομαι vmaa--2s ἐκ pg αὐτός npgm3s
26. καί ch σπαράσσω vpaann-s αὐτός npam3s ὁ dnns πνεῦμα n-nn-s ὁ dnns ἀκάθαρτος a--nn-s καί cc φωνέω vpaann-s φωνή n-df-s μέγας a--df-s ἐξέρχομαι viaa--3s ἐκ pg αὐτός npgm3s
27. καί ch θαμβέω viap--3p ἅπας ap-nm-p ὥστε ch συζητέω vnpa πρός pa ἑαυτοῦ npam3p λέγω vppaam-p τίς aptnn-s εἰμί vipa--3s οὗτος apdnn-s διδαχή n-nf-s καινός a--nf-s κατά pa ἐξουσία n-af-s καί ab ὁ ddnp πνεῦμα n-dn-p ὁ ddnp ἀκάθαρτος a--dn-p ἐπιτάσσω vipa--3s καί cc/ch ὑπακούω vipa--3p αὐτός npdm3s
28. καί ch ἐξέρχομαι viaa--3s ὁ dnfs ἀκοή n-nf-s αὐτός npgm3s εὐθύς ab πανταχοῦ ab εἰς pa ὅλος a--af-s ὁ dafs περίχωρος ap-af-s ὁ dgfs Γαλιλαία n-gf-s
29. καί cc εὐθύς ab ἐκ pg ὁ dgfs συναγωγή n-gf-s ἐξέρχομαι vpaanm-p ἔρχομαι viaa--3p εἰς pa ὁ dafs οἰκία n-af-s Σίμων n-gm-s καί cc Ἀνδρέας n-gm-s μετά pg Ἰάκωβος n-gm-s καί cc Ἰωάννης n-gm-s
30. ὁ dnfs δέ cc πενθερά n-nf-s Σίμων n-gm-s κατάκειμαι viin--3s πυρέσσω vppanf-s καί cc εὐθύς ab λέγω vipa--3p αὐτός npdm3s περί pg αὐτός npgf3s
31. καί ch προσέρχομαι vpaanm-s ἐγείρω viaa--3s αὐτός npaf3s κρατέω vpaanm-s ὁ dgfs χείρ n-gf-s καί ch ἀφίημι viaa--3s αὐτός npaf3s ὁ dnms πυρετός n-nm-s καί ch διακονέω viia--3s αὐτός npdm3p
32. ὄψιος a--gf-s δέ ch γίνομαι vpadgf-s ὅτε abr δύνω viaa--3s ὁ dnms ἥλιος n-nm-s φέρω viia--3p πρός pa αὐτός npam3s πᾶς a--am-p ὁ damp+ κακῶς ab ἔχω vppaam-p καί cc ὁ damp+ δαιμονίζομαι vppnam-p
33. καί cc εἰμί viia--3s+ ὅλος a--nf-s ὁ dnfs πόλις n-nf-s ἐπισυνάγω +vprpnf-s πρός pa ὁ dafs θύρα n-af-s
34. καί ch θεραπεύω viaa--3s πολύς ap-am-p κακῶς ab ἔχω vppaam-p ποικίλος a--df-p νόσος n-df-p καί cc δαιμόνιον n-an-p πολύς a--an-p ἐκβάλλω viaa--3s καί cc οὐ qn ἀφίημι viia--3s λαλέω vnpa ὁ danp δαιμόνιον n-an-p ὅτι cs οἶδα vila--3p αὐτός npam3s
35. καί cc πρωΐ ab ἔννυχος ab λίαν ab ἀνίστημι vpaanm-s ἐξέρχομαι viaa--3s καί cc ἀπέρχομαι viaa--3s εἰς pa ἔρημος a--am-s τόπος n-am-s κἀκεῖ cc&ab προσεύχομαι viin--3s
36. καί cc καταδιώκω viaa--3s αὐτός npam3s Σίμων n-nm-s καί cc ὁ dnmp+ μετά pg αὐτός npgm3s
37. καί cc εὑρίσκω viaa--3p αὐτός npam3s καί cc λέγω vipa--3p αὐτός npdm3s ὅτι ch πᾶς ap-nm-p ζητέω vipa--3p σύ npa-2s
38. καί ch λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p ἄγω vspa--1p ἀλλαχοῦ ab εἰς pa ὁ dafp ἔχω vppmaf-p κωμόπολις n-af-p ἵνα cs καί ab ἐκεῖ ab κηρύσσω vsaa--1s εἰς pa οὗτος apdan-s γάρ cs ἐξέρχομαι viaa--1s
39. καί cc ἔρχομαι viaa--3s κηρύσσω vppanm-s εἰς pa ὁ dafp συναγωγή n-af-p αὐτός npgm3p εἰς pa ὅλος a--af-s ὁ dafs Γαλιλαία n-af-s καί cc ὁ danp δαιμόνιον n-an-p ἐκβάλλω vppanm-s
40. καί cc ἔρχομαι vipn--3s πρός pa αὐτός npam3s λεπρός ap-nm-s παρακαλέω vppanm-s αὐτός npam3s καί cc γονυπετέω vppanm-s καί cc λέγω vppanm-s αὐτός npdm3s ὅτι ch ἐάν cs θέλω vspa--2s δύναμαι vipn--2s ἐγώ npa-1s καθαρίζω vnaa
41. καί ch σπλαγχνίζομαι vpaonm-s ἐκτείνω vpaanm-s ὁ dafs χείρ n-af-s αὐτός npgm3s ἅπτω viam--3s καί cc λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s θέλω vipa--1s καθαρίζω vmap--2s
42. καί ch εὐθύς ab ἀπέρχομαι viaa--3s ἀπό pg αὐτός npgm3s ὁ dnfs λέπρα n-nf-s καί cc/ch καθαρίζω viap--3s
43. καί cc ἐμβριμάομαι vpadnm-s αὐτός npdm3s εὐθύς ab ἐκβάλλω viaa--3s αὐτός npam3s
44. καί cc λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s ὁράω vmpa--2s μηδείς apcdm-s μηδείς apcan-s εἶπον vsaa--2s^vmaa--2s ἀλλά ch ὑπάγω vmpa--2s σεαυτοῦ npam2s δείκνυμι vmaa--2s ὁ ddms ἱερεύς n-dm-s καί cc προσφέρω vmaa--2s περί pg ὁ dgms καθαρισμός n-gm-s σύ npg-2s ὅς -apran-p προστάσσω viaa--3s Μωϋσῆς n-nm-s εἰς pa μαρτύριον n-an-s αὐτός npdm3p
45. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch ἐξέρχομαι vpaanm-s ἄρχω viam--3s κηρύσσω vnpa πολύς ap-an-p καί cc διαφημίζω vnpa ὁ dams λόγος n-am-s ὥστε ch μηκέτι ab αὐτός npam3s δύναμαι vnpn φανερῶς ab εἰς pa πόλις n-af-s εἰσέρχομαι vnaa ἀλλά ch ἔξω ab ἐπί pd ἔρημος a--dm-p τόπος n-dm-p εἰμί viia--3s καί cc ἔρχομαι viin--3p πρός pa αὐτός npam3s πάντοθεν ab
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
