|
|
Ματθαίος, Chapter 1
1. βίβλος n-nf-s γένεσις n-gf-s Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s υἱός n-gm-s Δαυίδ n-gm-s υἱός n-gm-s Ἀβραάμ n-gm-s
2. Ἀβραάμ n-nm-s γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἰσαάκ n-am-s Ἰσαάκ n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἰακώβ n-am-s Ἰακώβ n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἰούδας n-am-s καί cc ὁ damp ἀδελφός n-am-p αὐτός npgm3s
3. Ἰούδας n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Φάρες n-am-s καί cc ὁ dams Ζάρα n-am-s ἐκ pg ὁ dgfs Θαμάρ n-gf-s Φάρες n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἑσρώμ n-am-s Ἑσρώμ n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἀράμ n-am-s
4. Ἀράμ n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἀμιναδάβ n-am-s Ἀμιναδάβ n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ναασσών n-am-s Ναασσών n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Σαλμών n-am-s
5. Σαλμών n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Βόες n-am-s ἐκ pg ὁ dgfs αχάβ n-gf-s Βόες n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἰωβήδ n-am-s ἐκ pg ὁ dgfs ούθ n-gf-s Ἰωβήδ n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἰεσσαί n-am-s
6. Ἰεσσαί n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Δαυίδ n-am-s ὁ dams βασιλεύς n-am-s Δαυίδ n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Σολομών n-am-s ἐκ pg ὁ dgfs+ ὁ dgms Οὐρίας n-gm-s
7. Σολομών n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams οβοάμ n-am-s οβοάμ n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἀβιά n-am-s Ἀβιά n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἀσάφ n-am-s
8. Ἀσάφ n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἰωσαφάτ n-am-s Ἰωσαφάτ n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἰωράμ n-am-s Ἰωράμ n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ὀζίας n-am-s
9. Ὀζίας n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἰωαθάμ n-am-s Ἰωαθάμ n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἀχάζ n-am-s Ἀχάζ n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἑζεκίας n-am-s
10. Ἑζεκίας n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Μανασσῆ n-am-s Μανασσῆ n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἀμώς n-am-s Ἀμώς n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἰωσίας n-am-s
11. Ἰωσίας n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἰεχονίας n-am-s καί cc ὁ damp ἀδελφός n-am-p αὐτός npgm3s ἐπί pg ὁ dgfs μετοικεσία n-gf-s Βαβυλών n-gf-s
12. μετά pa δέ cc ὁ dafs μετοικεσία n-af-s Βαβυλών n-gf-s Ἰεχονίας n-nm-s γεννάω viaa--3s ὁ dams Σαλαθιήλ n-am-s Σαλαθιήλ n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ζοροβαβέλ n-am-s
13. Ζοροβαβέλ n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἀβιούδ n-am-s Ἀβιούδ n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἐλιακίμ n-am-s Ἐλιακίμ n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἀζώρ n-am-s
14. Ἀζώρ n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Σαδώκ n-am-s Σαδώκ n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἀχίμ n-am-s Ἀχίμ n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἐλιούδ n-am-s
15. Ἐλιούδ n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἐλεάζαρ n-am-s Ἐλεάζαρ n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ματθάν n-am-s Ματθάν n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἰακώβ n-am-s
16. Ἰακώβ n-nm-s δέ cc γεννάω viaa--3s ὁ dams Ἰωσήφ n-am-s ὁ dams ἀνήρ n-am-s Μαρία n-gf-s ἐκ pg ὅς aprgf-s γεννάω viap--3s Ἰησοῦς n-nm-s ὁ dnms+ λέγω vpppnm-s Χριστός n-nm-s
17. πᾶς a--nf-p οὖν ch ὁ dnfp γενεά n-nf-p ἀπό pg Ἀβραάμ n-gm-s ἕως pg Δαυίδ n-gm-s γενεά n-nf-p δεκατέσσαρες a-cnf-p καί cc ἀπό pg Δαυίδ n-gm-s ἕως pg ὁ dgfs μετοικεσία n-gf-s Βαβυλών n-gf-s γενεά n-nf-p δεκατέσσαρες a-cnf-p καί cc ἀπό pg ὁ dgfs μετοικεσία n-gf-s Βαβυλών n-gf-s ἕως pg ὁ dgms Χριστός n-gm-s γενεά n-nf-p δεκατέσσαρες a-cnf-p
18. ὁ dgms δέ cc Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s ὁ dnfs γένεσις n-nf-s οὕτω ab εἰμί viia--3s μνηστεύω vpapgf-s ὁ dgfs μήτηρ n-gf-s αὐτός npgm3s Μαρία n-gf-s ὁ ddms Ἰωσήφ n-dm-s πρίν ab ἤ cs συνέρχομαι vnaa αὐτός npam3p εὑρίσκω viap--3s ἐν pd γαστήρ n-df-s ἔχω vppanf-s ἐκ pg πνεῦμα n-gn-s ἅγιος a--gn-s
19. Ἰωσήφ n-nm-s δέ ch ὁ dnms ἀνήρ n-nm-s αὐτός npgf3s δίκαιος a--nm-s εἰμί vppanm-s καί cc μή qn θέλω vppanm-s αὐτός npaf3s δειγματίζω vnaa βούλομαι viao--3s λάθρᾳ ab ἀπολύω vnaa αὐτός npaf3s
20. οὗτος apdan-p δέ ch αὐτός npgm3s ἐνθυμέομαι vpaogm-s ἰδού qs ἄγγελος n-nm-s κύριος n-gm-s κατά pa ὄναρ n-an-s φαίνω viap--3s αὐτός npdm3s λέγω vppanm-s Ἰωσήφ n-vm-s υἱός n-vm-s Δαυίδ n-gm-s μή qn φοβέω vsap--2s^vmap--2s παραλαμβάνω vnaa Μαρία n-af-s ὁ dafs γυνή n-af-s σύ npg-2s ὁ dnns+ γάρ cs ἐν pd αὐτός npdf3s γεννάω vpapnn-s ἐκ pg πνεῦμα n-gn-s εἰμί vipa--3s ἅγιος a--gn-s
21. τίκτω vifd--3s δέ cc υἱός n-am-s καί cc καλέω vifa--2s^vmaa--2s ὁ dans ὄνομα n-an-s αὐτός npgm3s Ἰησοῦς n-am-s αὐτός npnm3s γάρ cs σῴζω vifa--3s ὁ dams λαός n-am-s αὐτός npgm3s ἀπό pg ὁ dgfp ἁμαρτία n-gf-p αὐτός npgm3p
22. οὗτος apdnn-s δέ ch ὅλος a--nn-s γίνομαι vira--3s ἵνα ch πληρόω vsap--3s ὁ dnns+ εἶπον vpapnn-s ὑπό pg κύριος n-gm-s διά pg ὁ dgms προφήτης n-gm-s λέγω vppagm-s
23. ἰδού qs ὁ dnfs παρθένος n-nf-s ἐν pd γαστήρ n-df-s ἔχω vifa--3s καί cc τίκτω vifd--3s υἱός n-am-s καί cc καλέω vifa--3p ὁ dans ὄνομα n-an-s αὐτός npgm3s Ἐμμανουήλ n-am-s ὅς aprnn-s εἰμί vipa--3s+ μεθερμηνεύω +vpppnn-s μετά pg ἐγώ npg-1p ὁ dnms θεός n-nm-s
24. ἐγείρω vpapnm-s δέ ch ὁ dnms Ἰωσήφ n-nm-s ἀπό pg ὁ dgms ὕπνος n-gm-s ποιέω viaa--3s ὡς cc προστάσσω viaa--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms ἄγγελος n-nm-s κύριος n-gm-s καί cc παραλαμβάνω viaa--3s ὁ dafs γυνή n-af-s αὐτός npgm3s
25. καί ch οὐ qn γινώσκω viia--3s αὐτός npaf3s ἕως pg ὅς -aprgm-s τίκτω viaa--3s υἱός n-am-s καί cc καλέω viaa--3s ὁ dans ὄνομα n-an-s αὐτός npgm3s Ἰησοῦς n-am-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
