|
|
Ματθαίος, Chapter 14
1. ἐν pd ἐκεῖνος a-ddm-s ὁ ddms καιρός n-dm-s ἀκούω viaa--3s Ἡρῴδης n-nm-s ὁ dnms τετραάρχης n-nm-s ὁ dafs ἀκοή n-af-s Ἰησοῦς n-gm-s
2. καί ch εἶπον viaa--3s ὁ ddmp παῖς n-dm-p αὐτός npgm3s οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s Ἰωάννης n-nm-s ὁ dnms βαπτιστής n-nm-s αὐτός npnm3s ἐγείρω viap--3s ἀπό pg ὁ dgmp νεκρός ap-gm-p καί ch διά pa οὗτος apdan-s ὁ dnfp δύναμις n-nf-p ἐνεργέω vipa--3p ἐν pd αὐτός npdm3s
3. ὁ dnms γάρ cs Ἡρῴδης n-nm-s κρατέω vpaanm-s ὁ dams Ἰωάννης n-am-s δέω viaa--3s αὐτός npam3s καί cc ἐν pd φυλακή n-df-s ἀποτίθημι viam--3s διά pa Ἡρῳδιάς n-af-s ὁ dafs γυνή n-af-s Φίλιππος n-gm-s ὁ dgms ἀδελφός n-gm-s αὐτός npgm3s
4. λέγω viia--3s γάρ cs ὁ dnms Ἰωάννης n-nm-s αὐτός npdm3s οὐ qn ἔξεστιν vipa--3s σύ npd-2s ἔχω vnpa αὐτός npaf3s
5. καί cc θέλω vppanm-s αὐτός npam3s ἀποκτείνω vnaa φοβέω viap--3s ὁ dams ὄχλος n-am-s ὅτι cs ὡς cs προφήτης n-am-s αὐτός npam3s ἔχω viia--3p
6. γενέσια n-dn-p δέ cc γίνομαι vpaddn-p ὁ dgms Ἡρῴδης n-gm-s ὀρχέομαι viad--3s ὁ dnfs θυγάτηρ n-nf-s ὁ dgfs Ἡρῳδιάς n-gf-s ἐν pd ὁ ddns μέσος ap-dn-s καί ch ἀρέσκω viaa--3s ὁ ddms Ἡρῴδης n-dm-s
7. ὅθεν ch μετά pg ὅρκος n-gm-s ὁμολογέω viaa--3s αὐτός npdf3s δίδωμι vnaa ὅς -apran-s ἐάν qv αἰτέω vsam--3s
8. ὁ dnfs^apdnf-s δέ ch προβιβάζω vpapnf-s ὑπό pg ὁ dgfs μήτηρ n-gf-s αὐτός npgf3s δίδωμι vmaa--2s ἐγώ npd-1s φημί vipa--3s ὧδε ab ἐπί pd πίναξ n-dm-s ὁ dafs κεφαλή n-af-s Ἰωάννης n-gm-s ὁ dgms βαπτιστής n-gm-s
9. καί ch λυπέω vpapnm-s ὁ dnms βασιλεύς n-nm-s διά pa ὁ damp ὅρκος n-am-p καί cc ὁ damp+ συνανάκειμαι vppnam-p κελεύω viaa--3s δίδωμι vnap
10. καί ch πέμπω vpaanm-s ἀποκεφαλίζω viaa--3s ὁ dams Ἰωάννης n-am-s ἐν pd ὁ ddfs φυλακή n-df-s
11. καί cc φέρω viap--3s ὁ dnfs κεφαλή n-nf-s αὐτός npgm3s ἐπί pd πίναξ n-dm-s καί cc δίδωμι viap--3s ὁ ddns κοράσιον n-dn-s καί cc φέρω viaa--3s ὁ ddfs μήτηρ n-df-s αὐτός npgf3s
12. καί ch προσέρχομαι vpaanm-p ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s αἴρω viaa--3p ὁ dans πτῶμα n-an-s καί cc θάπτω viaa--3p αὐτός npam3s/npan3s καί cc ἔρχομαι vpaanm-p ἀπαγγέλλω viaa--3p ὁ ddms Ἰησοῦς n-dm-s
13. ἀκούω vpaanm-s δέ ch ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἀναχωρέω viaa--3s ἐκεῖθεν ab ἐν pd πλοῖον n-dn-s εἰς pa ἔρημος a--am-s τόπος n-am-s κατά pa ἴδιος ap-af-s καί cc ἀκούω vpaanm-p ὁ dnmp ὄχλος n-nm-p ἀκολουθέω viaa--3p αὐτός npdm3s πεζῇ ab ἀπό pg ὁ dgfp πόλις n-gf-p
14. καί ch ἐξέρχομαι vpaanm-s εἶδον viaa--3s πολύς a--am-s ὄχλος n-am-s καί cc σπλαγχνίζομαι viao--3s ἐπί pd αὐτός npdm3p καί ch θεραπεύω viaa--3s ὁ damp ἄρρωστος ap-am-p αὐτός npgm3p
15. ὄψιος a--gf-s δέ cc γίνομαι vpadgf-s προσέρχομαι viaa--3p αὐτός npdm3s ὁ dnmp μαθητής n-nm-p λέγω vppanm-p ἔρημος a--nm-s εἰμί vipa--3s ὁ dnms τόπος n-nm-s καί cc ὁ dnfs ὥρα n-nf-s ἤδη ab παρέρχομαι viaa--3s ἀπολύω vmaa--2s ὁ damp ὄχλος n-am-p ἵνα cs ἀπέρχομαι vpaanm-p εἰς pa ὁ dafp κώμη n-af-p ἀγοράζω vsaa--3p ἑαυτοῦ npdm3p βρῶμα n-an-p
16. ὁ dnms δέ ch Ἰησοῦς n-nm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p οὐ qn χρεία n-af-s ἔχω vipa--3p ἀπέρχομαι vnaa δίδωμι vmaa--2p αὐτός npdm3p σύ npn-2p ἐσθίω vnaa
17. ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch λέγω vipa--3p αὐτός npdm3s οὐ qn ἔχω vipa--1p ὧδε ab εἰ cs μή qn πέντε a-cam-p ἄρτος n-am-p καί cc δύο a-cam-p ἰχθύς n-am-p
18. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch εἶπον viaa--3s φέρω vmpa--2p ἐγώ npd-1s ὧδε ab αὐτός npam3p
19. καί cc κελεύω vpaanm-s ὁ damp ὄχλος n-am-p ἀνακλίνω vnap ἐπί pg ὁ dgms χόρτος n-gm-s λαμβάνω vpaanm-s ὁ damp πέντε a-cam-p ἄρτος n-am-p καί cc ὁ damp δύο a-cam-p ἰχθύς n-am-p ἀναβλέπω vpaanm-s εἰς pa ὁ dams οὐρανός n-am-s εὐλογέω viaa--3s καί cc κλάω vpaanm-s δίδωμι viaa--3s ὁ ddmp μαθητής n-dm-p ὁ damp ἄρτος n-am-p ὁ dnmp δέ cc μαθητής n-nm-p ὁ ddmp ὄχλος n-dm-p
20. καί ch ἐσθίω viaa--3p πᾶς ap-nm-p καί cc χορτάζω viap--3p καί cc αἴρω viaa--3p ὁ dans+ περισσεύω vppaan-s ὁ dgnp κλάσμα n-gn-p δώδεκα a-cam-p κόφινος n-am-p πλήρης a--am-p
21. ὁ dnmp+ δέ cs ἐσθίω vppanm-p εἰμί viia--3p ἀνήρ n-nm-p ὡσεί ab πεντακισχίλιοι a-cnm-p χωρίς pg γυνή n-gf-p καί cc παιδίον n-gn-p
22. καί cc εὐθέως ab ἀναγκάζω viaa--3s ὁ damp μαθητής n-am-p ἐμβαίνω vnaa εἰς pa ὁ dans πλοῖον n-an-s καί cc προάγω vnpa αὐτός npam3s εἰς pa ὁ dans+ πέραν ab ἕως pg ὅς -aprgm-s ἀπολύω vsaa--3s ὁ damp ὄχλος n-am-p
23. καί cc ἀπολύω vpaanm-s ὁ damp ὄχλος n-am-p ἀναβαίνω viaa--3s εἰς pa ὁ dans ὄρος n-an-s κατά pa ἴδιος ap-af-s προσεύχομαι vnad ὄψιος a--gf-s δέ cc γίνομαι vpadgf-s μόνος a--nm-s εἰμί viia--3s ἐκεῖ ab
24. ὁ dnns δέ cc πλοῖον n-nn-s ἤδη ab στάδιος n-am-p πολύς a--am-p ἀπό pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s ἀπέχω viia--3s βασανίζω vpppnn-s ὑπό pg ὁ dgnp κῦμα n-gn-p εἰμί viia--3s γάρ cs ἐναντίος a--nm-s ὁ dnms ἄνεμος n-nm-s
25. τέταρτος a-odf-s δέ cc φυλακή n-df-s ὁ dgfs νύξ n-gf-s ἔρχομαι viaa--3s πρός pa αὐτός npam3p περιπατέω vppanm-s ἐπί pa ὁ dafs θάλασσα n-af-s
26. ὁ dnmp δέ ch μαθητής n-nm-p εἶδον vpaanm-p αὐτός npam3s ἐπί pg ὁ dgfs θάλασσα n-gf-s περιπατέω vppaam-s ταράσσω viap--3p λέγω vppanm-p ὅτι ch φάντασμα n-nn-s εἰμί vipa--3s καί ch ἀπό pg ὁ dgms φόβος n-gm-s κράζω viaa--3p
27. εὐθύς ab δέ ch λαλέω viaa--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s αὐτός npdm3p λέγω vppanm-s θαρσέω vmpa--2p ἐγώ npn-1s εἰμί vipa--1s μή qn φοβέω vmpp--2p
28. ἀποκρίνομαι vpaonm-s δέ ch αὐτός npdm3s ὁ dnms Πέτρος n-nm-s εἶπον viaa--3s κύριος n-vm-s εἰ cs σύ npn-2s εἰμί vipa--2s κελεύω vmaa--2s ἐγώ npa-1s ἔρχομαι vnaa πρός pa σύ npa-2s ἐπί pa ὁ danp ὕδωρ n-an-p
29. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch εἶπον viaa--3s ἔρχομαι vmaa--2s καί ch καταβαίνω vpaanm-s ἀπό pg ὁ dgns πλοῖον n-gn-s ὁ dnms Πέτρος n-nm-s περιπατέω viaa--3s ἐπί pa ὁ danp ὕδωρ n-an-p καί cc ἔρχομαι viaa--3s πρός pa ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s
30. βλέπω vppanm-s δέ ch ὁ dams ἄνεμος n-am-s ἰσχυρός a--am-s φοβέω viap--3s καί ch ἄρχω vpamnm-s καταποντίζω vnpp κράζω viaa--3s λέγω vppanm-s κύριος n-vm-s σῴζω vmaa--2s ἐγώ npa-1s
31. εὐθέως ab δέ ch ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἐκτείνω vpaanm-s ὁ dafs χείρ n-af-s ἐπιλαμβάνομαι viad--3s αὐτός npgm3s καί cc λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s ὀλιγόπιστος ap-vm-s εἰς pa τίς aptan-s διστάζω viaa--2s
32. καί cc ἀναβαίνω vpaagm-p αὐτός npgm3p εἰς pa ὁ dans πλοῖον n-an-s κοπάζω viaa--3s ὁ dnms ἄνεμος n-nm-s
33. ὁ dnmp+ δέ ch ἐν pd ὁ ddns πλοῖον n-dn-s προσκυνέω viaa--3p αὐτός npdm3s λέγω vppanm-p ἀληθῶς ab θεός n-gm-s υἱός n-nm-s εἰμί vipa--2s
34. καί cc διαπεράω vpaanm-p ἔρχομαι viaa--3p ἐπί pa ὁ dafs γῆ n-af-s εἰς pa Γεννησαρέτ n-af-s
35. καί cc ἐπιγινώσκω vpaanm-p αὐτός npam3s ὁ dnmp ἀνήρ n-nm-p ὁ dgms τόπος n-gm-s ἐκεῖνος a-dgm-s ἀποστέλλω viaa--3p εἰς pa ὅλος a--af-s ὁ dafs περίχωρος ap-af-s ἐκεῖνος a-daf-s καί cc προσφέρω viaa--3p αὐτός npdm3s πᾶς a--am-p ὁ damp+ κακῶς ab ἔχω vppaam-p
36. καί cc παρακαλέω viia--3p αὐτός npam3s ἵνα cc μόνος ab ἅπτω vsam--3p ὁ dgns κράσπεδον n-gn-s ὁ dgns ἱμάτιον n-gn-s αὐτός npgm3s καί ch ὅσος -aprnm-p ἅπτω viam--3p διασῴζω viap--3p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
