|
|
Ματθαίος, Chapter 15
1. τότε ab προσέρχομαι vipn--3p ὁ ddms Ἰησοῦς n-dm-s ἀπό pg Ἱεροσόλυμα n-gn-p Φαρισαῖος n-nm-p καί cc γραμματεύς n-nm-p λέγω vppanm-p
2. διά pa τίς aptan-s ὁ dnmp μαθητής n-nm-p σύ npg-2s παραβαίνω vipa--3p ὁ dafs παράδοσις n-af-s ὁ dgmp πρεσβύτερος ap-gm-p οὐ qn γάρ cs νίπτω vipm--3p ὁ dafp χείρ n-af-p αὐτός npgm3p ὅταν cs ἄρτος n-am-s ἐσθίω vspa--3p
3. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p διά pa τίς aptan-s καί ab σύ npn-2p παραβαίνω vipa--2p ὁ dafs ἐντολή n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s διά pa ὁ dafs παράδοσις n-af-s σύ npg-2p
4. ὁ dnms γάρ cs θεός n-nm-s εἶπον viaa--3s τιμάω vmpa--2s ὁ dams πατήρ n-am-s καί cc ὁ dafs μήτηρ n-af-s καί cc ὁ dnms+ κακολογέω vppanm-s πατήρ n-am-s ἤ cc μήτηρ n-af-s θάνατος n-dm-s τελευτάω vmpa--3s
5. σύ npn-2p δέ ch λέγω vipa--2p ὅς -aprnm-s ἄν qv εἶπον vsaa--3s ὁ ddms πατήρ n-dm-s ἤ cc ὁ ddfs μήτηρ n-df-s δῶρον n-nn-s ὅς -apran-s ἐάν qv ἐκ pg ἐγώ npg-1s ὠφελέω vsap--2s
6. οὐ qn μή qn τιμάω vifa--3s ὁ dams πατήρ n-am-s αὐτός npgm3s καί ch ἀκυρόω viaa--2p ὁ dams λόγος n-am-s ὁ dgms θεός n-gm-s διά pa ὁ dafs παράδοσις n-af-s σύ npg-2p
7. ὑποκριτής n-vm-p καλῶς ab προφητεύω viaa--3s περί pg σύ npg-2p Ἠσαΐας n-nm-s λέγω vppanm-s
8. ὁ dnms λαός n-nm-s οὗτος a-dnm-s ὁ ddnp χεῖλος n-dn-p ἐγώ npa-1s τιμάω vipa--3s ὁ dnfs δέ ch καρδία n-nf-s αὐτός npgm3p πόρρω ab ἀπέχω vipa--3s ἀπό pg ἐγώ npg-1s
9. μάτην ab δέ ch σέβω vipm--3p ἐγώ npa-1s διδάσκω vppanm-p διδασκαλία n-af-p ἔνταλμα n-an-p ἄνθρωπος n-gm-p
10. καί ch προσκαλέω vpamnm-s ὁ dams ὄχλος n-am-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p ἀκούω vmpa--2p καί cc συνίημι vmpa--2p
11. οὐ qn ὁ dnns+ εἰσέρχομαι vppnnn-s εἰς pa ὁ dans στόμα n-an-s κοινόω vipa--3s ὁ dams ἄνθρωπος n-am-s ἀλλά ch ὁ dnns+ ἐκπορεύομαι vppnnn-s ἐκ pg ὁ dgns στόμα n-gn-s οὗτος apdnn-s κοινόω vipa--3s ὁ dams ἄνθρωπος n-am-s
12. τότε ab προσέρχομαι vpaanm-p ὁ dnmp μαθητής n-nm-p λέγω vipa--3p αὐτός npdm3s οἶδα vira--2s ὅτι ch ὁ dnmp Φαρισαῖος n-nm-p ἀκούω vpaanm-p ὁ dams λόγος n-am-s σκανδαλίζω viap--3p
13. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s εἶπον viaa--3s πᾶς a--nf-s φυτεία n-nf-s ὅς apraf-s οὐ qn φυτεύω viaa--3s ὁ dnms πατήρ n-nm-s ἐγώ npg-1s ὁ dnms οὐράνιος a--nm-s ἐκριζόω vifp--3s
14. ἀφίημι vmaa--2p αὐτός npam3p τυφλός a--nm-p εἰμί vipa--3p ὁδηγός n-nm-p τυφλός ap-gm-p τυφλός ap-nm-s δέ cc τυφλός ap-am-s ἐάν cs ὁδηγέω vspa--3s ἀμφότεροι ap-nm-p εἰς pa βόθυνος n-am-s πίπτω vifd--3p
15. ἀποκρίνομαι vpaonm-s δέ ch ὁ dnms Πέτρος n-nm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s φράζω vmaa--2s ἐγώ npd-1p ὁ dafs παραβολή n-af-s οὗτος a-daf-s
16. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch εἶπον viaa--3s ἀκμήν ab καί ab σύ npn-2p ἀσύνετος a--nm-p εἰμί vipa--2p
17. οὐ qt νοέω vipa--2p ὅτι cc πᾶς a--nn-s ὁ dnns+ εἰσπορεύομαι vppnnn-s εἰς pa ὁ dans στόμα n-an-s εἰς pa ὁ dafs κοιλία n-af-s χωρέω vipa--3s καί cc εἰς pa ἀφεδρών n-am-s ἐκβάλλω vipp--3s
18. ὁ dnnp+ δέ ch ἐκπορεύομαι vppnnn-p ἐκ pg ὁ dgns στόμα n-gn-s ἐκ pg ὁ dgfs καρδία n-gf-s ἐξέρχομαι vipn--3s κἀκεῖνος cc&apdnn-p κοινόω vipa--3s ὁ dams ἄνθρωπος n-am-s
19. ἐκ pg γάρ cs ὁ dgfs καρδία n-gf-s ἐξέρχομαι vipn--3p διαλογισμός n-nm-p πονηρός a--nm-p φόνος n-nm-p μοιχεία n-nf-p πορνεία n-nf-p κλοπή n-nf-p ψευδομαρτυρία n-nf-p βλασφημία n-nf-p
20. οὗτος apdnn-p εἰμί vipa--3s ὁ dnnp+ κοινόω vppann-p ὁ dams ἄνθρωπος n-am-s ὁ dnns δέ ch ἄνιπτος a--df-p χείρ n-df-p ἐσθίω vnaan οὐ qn κοινόω vipa--3s ὁ dams ἄνθρωπος n-am-s
21. καί cc ἐξέρχομαι vpaanm-s ἐκεῖθεν ab ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἀναχωρέω viaa--3s εἰς pa ὁ danp μέρος n-an-p Τύρος n-gf-s καί cc Σιδών n-gf-s
22. καί cc ἰδού qs γυνή n-nf-s Χαναναῖος a--nf-s ἀπό pg ὁ dgnp ὅριον n-gn-p ἐκεῖνος a-dgn-p ἐξέρχομαι vpaanf-s κράζω viia--3s λέγω vppanf-s ἐλεέω vmaa--2s ἐγώ npa-1s κύριος n-vm-s υἱός n-vm-s Δαυίδ n-gm-s ὁ dnfs θυγάτηρ n-nf-s ἐγώ npg-1s κακῶς ab δαιμονίζομαι vipn--3s
23. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch οὐ qn ἀποκρίνομαι viao--3s αὐτός npdf3s λόγος n-am-s καί ch προσέρχομαι vpaanm-p ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s ἐρωτάω viia--3p αὐτός npam3s λέγω vppanm-p ἀπολύω vmaa--2s αὐτός npaf3s ὅτι cs κράζω vipa--3s ὄπισθεν pg ἐγώ npg-1p
24. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s εἶπον viaa--3s οὐ qn ἀποστέλλω viap--1s εἰ cs μή qn εἰς pa ὁ danp πρόβατον n-an-p ὁ danp ἀπόλλυμι vpraan-p οἶκος n-gm-s Ἰσραήλ n-gm-s
25. ὁ dnfs^apdnf-s δέ ch ἔρχομαι vpaanf-s προσκυνέω viia--3s αὐτός npdm3s λέγω vppanf-s κύριος n-vm-s βοηθέω vmpa--2s ἐγώ npd-1s
26. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s εἶπον viaa--3s οὐ qn εἰμί vipa--3s καλός a--nn-s λαμβάνω vnaa ὁ dams ἄρτος n-am-s ὁ dgnp τέκνον n-gn-p καί cc βάλλω vnaa ὁ ddnp κυνάριον n-dn-p
27. ὁ dnfs^apdnf-s δέ ch εἶπον viaa--3s ναί qs κύριος n-vm-s καί ab γάρ cs ὁ dnnp κυνάριον n-nn-p ἐσθίω vipa--3s ἀπό pg ὁ dgnp ψιχίον n-gn-p ὁ dgnp πίπτω vppagn-p ἀπό pg ὁ dgfs τράπεζα n-gf-s ὁ dgmp κύριος n-gm-p αὐτός npgm3p
28. τότε ab ἀποκρίνομαι vpaonm-s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdf3s ὦ qs γυνή n-vf-s μέγας a--nf-s σύ npg-2s ὁ dnfs πίστις n-nf-s γίνομαι vmao--3s σύ npd-2s ὡς cs θέλω vipa--2s καί ch ἰάομαι viap--3s ὁ dnfs θυγάτηρ n-nf-s αὐτός npgf3s ἀπό pg ὁ dgfs ὥρα n-gf-s ἐκεῖνος a-dgf-s
29. καί cc μεταβαίνω vpaanm-s ἐκεῖθεν ab ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἔρχομαι viaa--3s παρά pa ὁ dafs θάλασσα n-af-s ὁ dgfs Γαλιλαία n-gf-s καί cc ἀναβαίνω vpaanm-s εἰς pa ὁ dans ὄρος n-an-s κάθημαι viin--3s ἐκεῖ ab
30. καί cc προσέρχομαι viaa--3p αὐτός npdm3s ὄχλος n-nm-p πολύς a--nm-p ἔχω vppanm-p μετά pg ἑαυτοῦ npgm3p χωλός ap-am-p τυφλός ap-am-p κυλλός ap-am-p κωφός ap-am-p καί cc ἕτερος ap-am-p πολύς a--am-p καί cc ῥίπτω viaa--3p αὐτός npam3p παρά pa ὁ damp πούς n-am-p αὐτός npgm3s καί ch θεραπεύω viaa--3s αὐτός npam3p
31. ὥστε ch ὁ dams ὄχλος n-am-s θαυμάζω vnaa βλέπω vppaam-p κωφός ap-am-p λαλέω vppaam-p κυλλός ap-am-p ὑγιής a--am-p καί cc χωλός ap-am-p περιπατέω vppaam-p καί cc τυφλός ap-am-p βλέπω vppaam-p καί ch δοξάζω viaa--3p ὁ dams θεός n-am-s Ἰσραήλ n-gm-s
32. ὁ dnms δέ cc Ἰησοῦς n-nm-s προσκαλέω vpamnm-s ὁ damp μαθητής n-am-p αὐτός npgm3s εἶπον viaa--3s σπλαγχνίζομαι vipn--1s ἐπί pa ὁ dams ὄχλος n-am-s ὅτι cs ἤδη ab ἡμέρα n-nf-p τρεῖς a-cnf-p προσμένω vipa--3p ἐγώ npd-1s καί cc οὐ qn ἔχω vipa--3p τίς aptan-s ἐσθίω vsaa--3p καί cc ἀπολύω vnaa αὐτός npam3p νῆστις a--am-p οὐ qn θέλω vipa--1s μήποτε cs ἐκλύω vsap--3p ἐν pd ὁ ddfs ὁδός n-df-s
33. καί ch λέγω vipa--3p αὐτός npdm3s ὁ dnmp μαθητής n-nm-p πόθεν abt ἐγώ npd-1p ἐν pd ἐρημία n-df-s ἄρτος n-nm-p τοσοῦτος a-dnm-p ὥστε cs χορτάζω vnaa ὄχλος n-am-s τοσοῦτος a-dam-s
34. καί ch λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s πόσος a-tam-p ἄρτος n-am-p ἔχω vipa--2p ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch εἶπον viaa--3p ἑπτά apcam-p καί cc ὀλίγος a--an-p ἰχθύδιον n-an-p
35. καί cc παραγγέλλω vpaanm-s ὁ ddms ὄχλος n-dm-s ἀναπίπτω vnaa ἐπί pa ὁ dafs γῆ n-af-s
36. λαμβάνω viaa--3s ὁ damp ἑπτά a-cam-p ἄρτος n-am-p καί cc ὁ damp ἰχθύς n-am-p καί cc εὐχαριστέω vpaanm-s κλάω viaa--3s καί cc δίδωμι viia--3s ὁ ddmp μαθητής n-dm-p ὁ dnmp δέ cc μαθητής n-nm-p ὁ ddmp ὄχλος n-dm-p
37. καί ch ἐσθίω viaa--3p πᾶς ap-nm-p καί cc χορτάζω viap--3p καί cc ὁ dans+ περισσεύω vppaan-s ὁ dgnp κλάσμα n-gn-p αἴρω viaa--3p ἑπτά a-caf-p σπυρίς n-af-p πλήρης a--af-p
38. ὁ dnmp+ δέ cs ἐσθίω vppanm-p εἰμί viia--3p τετρακισχίλιοι a-cnm-p ἀνήρ n-nm-p χωρίς pg γυνή n-gf-p καί cc παιδίον n-gn-p
39. καί cc ἀπολύω vpaanm-s ὁ damp ὄχλος n-am-p ἐμβαίνω viaa--3s εἰς pa ὁ dans πλοῖον n-an-s καί cc ἔρχομαι viaa--3s εἰς pa ὁ danp ὅριον n-an-p Μαγαδάν n-gf-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
