|
|
Ματθαίος, Chapter 25
1. τότε ab ὁμοιόω vifp--3s ὁ dnfs βασιλεία n-nf-s ὁ dgmp οὐρανός n-gm-p δέκα a-cdf-p παρθένος n-df-p ὅστις aprnf-p λαμβάνω vpaanf-p ὁ dafp λαμπάς n-af-p ἑαυτοῦ npgf3p ἐξέρχομαι viaa--3p εἰς pa ὑπάντησις n-af-s ὁ dgms νυμφίος n-gm-s
2. πέντε apcnf-p δέ cc ἐκ pg αὐτός npgf3p εἰμί viia--3p μωρός a--nf-p καί cc πέντε apcnf-p φρόνιμος a--nf-p
3. ὁ dnfp γάρ cs μωρός ap-nf-p λαμβάνω vpaanf-p ὁ dafp λαμπάς n-af-p αὐτός npgf3p οὐ qn λαμβάνω viaa--3p μετά pg ἑαυτοῦ npgf3p ἔλαιον n-an-s
4. ὁ dnfp δέ ch φρόνιμος ap-nf-p λαμβάνω viaa--3p ἔλαιον n-an-s ἐν pd ὁ ddnp ἀγγεῖον n-dn-p μετά pg ὁ dgfp λαμπάς n-gf-p ἑαυτοῦ npgf3p
5. χρονίζω vppagm-s δέ cc ὁ dgms νυμφίος n-gm-s νυστάζω viaa--3p πᾶς ap-nf-p καί cc καθεύδω viia--3p
6. μέσος a--gf-s δέ cc νύξ n-gf-s κραυγή n-nf-s γίνομαι vira--3s ἰδού qs ὁ dnms νυμφίος n-nm-s ἐξέρχομαι vmpn--2p εἰς pa ἀπάντησις n-af-s αὐτός npgm3s
7. τότε ab ἐγείρω viap--3p πᾶς a--nf-p ὁ dnfp παρθένος n-nf-p ἐκεῖνος a-dnf-p καί cc κοσμέω viaa--3p ὁ dafp λαμπάς n-af-p ἑαυτοῦ npgf3p
8. ὁ dnfp δέ cc μωρός ap-nf-p ὁ ddfp φρόνιμος ap-df-p εἶπον viaa--3p δίδωμι vmaa--2p ἐγώ npd-1p ἐκ pg ὁ dgns ἔλαιον n-gn-s σύ npg-2p ὅτι cs ὁ dnfp λαμπάς n-nf-p ἐγώ npg-1p σβέννυμι vipp--3p
9. ἀποκρίνομαι viao--3p δέ ch ὁ dnfp φρόνιμος ap-nf-p λέγω vppanf-p μήποτε cs οὐ qn μή qn ἀρκέω vsaa--3s ἐγώ npd-1p καί cc σύ npd-2p πορεύομαι vmpn--2p μᾶλλον abm πρός pa ὁ damp+ πωλέω vppaam-p καί cc ἀγοράζω vmaa--2p ἑαυτοῦ npdf2p
10. ἀπέρχομαι vppngf-p δέ cc αὐτός npgf3p ἀγοράζω vnaa ἔρχομαι viaa--3s ὁ dnms νυμφίος n-nm-s καί ch ὁ dnfp ἕτοιμος ap-nf-p εἰσέρχομαι viaa--3p μετά pg αὐτός npgm3s εἰς pa ὁ damp γάμος n-am-p καί cc κλείω viap--3s ὁ dnfs θύρα n-nf-s
11. ὕστερος abm δέ cc ἔρχομαι vipn--3p καί ab ὁ dnfp λοιπός a--nf-p παρθένος n-nf-p λέγω vppanf-p κύριος n-vm-s κύριος n-vm-s ἀνοίγω vmaa--2s ἐγώ npd-1p
12. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s εἶπον viaa--3s ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p οὐ qn οἶδα vira--1s σύ npa-2p
13. γρηγορέω vmpa--2p οὖν ch ὅτι cs οὐ qn οἶδα vira--2p ὁ dafs ἡμέρα n-af-s οὐδέ cc ὁ dafs ὥρα n-af-s
14. ὥσπερ cs γάρ cs ἄνθρωπος n-nm-s ἀποδημέω vppanm-s καλέω viaa--3s ὁ damp ἴδιος a--am-p δοῦλος-2 n-am-p καί cc παραδίδωμι viaa--3s αὐτός npdm3p ὁ danp+ ὑπάρχω vppaan-p αὐτός npgm3s
15. καί cc ὅς aprdm-s^apddm-s μέν cc δίδωμι viaa--3s πέντε a-can-p τάλαντον n-an-p ὅς aprdm-s^apddm-s δέ cc δύο apcan-p ὅς aprdm-s^apddm-s δέ cc εἷς apcan-s ἕκαστος ap-dm-s κατά pa ὁ dafs ἴδιος a--af-s δύναμις n-af-s καί cc ἀποδημέω viaa--3s εὐθέως ab
16. πορεύομαι vpaonm-s ὁ dnms+ ὁ danp πέντε a-can-p τάλαντον n-an-p λαμβάνω vpaanm-s ἐργάζομαι viad--3s ἐν pd αὐτός npdn3p καί ch κερδαίνω viaa--3s ἄλλος a--an-p πέντε apcan-p
17. ὡσαύτως ab ὁ dnms+ ὁ danp δύο apcan-p κερδαίνω viaa--3s ἄλλος a--an-p δύο apcan-p
18. ὁ dnms+ δέ ch ὁ dans εἷς apcan-s λαμβάνω vpaanm-s ἀπέρχομαι vpaanm-s ὀρύσσω viaa--3s γῆ n-af-s καί cc κρύπτω viaa--3s ὁ dans ἀργύριον n-an-s ὁ dgms κύριος n-gm-s αὐτός npgm3s
19. μετά pa δέ cc πολύς a--am-s χρόνος n-am-s ἔρχομαι vipn--3s ὁ dnms κύριος n-nm-s ὁ dgmp δοῦλος-2 n-gm-p ἐκεῖνος a-dgm-p καί cc συναίρω vipa--3s λόγος n-am-s μετά pg αὐτός npgm3p
20. καί ch προσέρχομαι vpaanm-s ὁ dnms+ ὁ danp πέντε a-can-p τάλαντον n-an-p λαμβάνω vpaanm-s προσφέρω viaa--3s ἄλλος a--an-p πέντε a-can-p τάλαντον n-an-p λέγω vppanm-s κύριος n-vm-s πέντε a-can-p τάλαντον n-an-p ἐγώ npd-1s παραδίδωμι viaa--2s ἴδε qs ἄλλος a--an-p πέντε a-can-p τάλαντον n-an-p κερδαίνω viaa--1s
21. φημί viaa--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms κύριος n-nm-s αὐτός npgm3s εὖ ab δοῦλος-2 n-vm-s ἀγαθός a--vm-s καί cc πιστός a--vm-s ἐπί pa ὀλίγος ap-an-p εἰμί viia--2s πιστός a--nm-s ἐπί pg πολύς ap-gn-p σύ npa-2s καθίστημι vifa--1s εἰσέρχομαι vmaa--2s εἰς pa ὁ dafs χαρά n-af-s ὁ dgms κύριος n-gm-s σύ npg-2s
22. προσέρχομαι vpaanm-s δέ cc καί ab ὁ dnms+ ὁ danp δύο a-can-p τάλαντον n-an-p εἶπον viaa--3s κύριος n-vm-s δύο a-can-p τάλαντον n-an-p ἐγώ npd-1s παραδίδωμι viaa--2s ἴδε qs ἄλλος a--an-p δύο a-can-p τάλαντον n-an-p κερδαίνω viaa--1s
23. φημί viaa--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms κύριος n-nm-s αὐτός npgm3s εὖ ab δοῦλος-2 n-vm-s ἀγαθός a--vm-s καί cc πιστός a--vm-s ἐπί pa ὀλίγος ap-an-p εἰμί viia--2s πιστός a--nm-s ἐπί pg πολύς ap-gn-p σύ npa-2s καθίστημι vifa--1s εἰσέρχομαι vmaa--2s εἰς pa ὁ dafs χαρά n-af-s ὁ dgms κύριος n-gm-s σύ npg-2s
24. προσέρχομαι vpaanm-s δέ cc καί ab ὁ dnms+ ὁ dans εἷς a-can-s τάλαντον n-an-s λαμβάνω vpranm-s εἶπον viaa--3s κύριος n-vm-s γινώσκω viaa--1s σύ npa-2s ὅτι cc σκληρός a--nm-s εἰμί vipa--2s ἄνθρωπος n-nm-s θερίζω vppanm2s ὅπου cs οὐ qn σπείρω viaa--2s καί cc συνάγω vppanm2s ὅθεν cs οὐ qn διασκορπίζω viaa--2s
25. καί ch φοβέω vpapnm1s ἀπέρχομαι vpaanm1s κρύπτω viaa--1s ὁ dans τάλαντον n-an-s σύ npg-2s ἐν pd ὁ ddfs γῆ n-df-s ἴδε qs ἔχω vipa--2s ὁ dans σός ap-an2s
26. ἀποκρίνομαι vpaonm-s δέ ch ὁ dnms κύριος n-nm-s αὐτός npgm3s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3s πονηρός a--vm-s δοῦλος-2 n-vm-s καί cc ὀκνηρός a--vm-s οἶδα vila--2s ὅτι cc θερίζω vipa--1s ὅπου cs οὐ qn σπείρω viaa--1s καί cc συνάγω vipa--1s ὅθεν cs οὐ qn διασκορπίζω viaa--1s
27. δεῖ viia--3s σύ npa-2s οὖν ch βάλλω vnaa ὁ danp ἀργύριον n-an-p ἐγώ npg-1s ὁ ddmp τραπεζίτης n-dm-p καί ch ἔρχομαι vpaanm1s ἐγώ npn-1s κομίζω viam--1s ἄν qv ὁ dans ἐμός ap-an1s σύν pd τόκος n-dm-s
28. αἴρω vmaa--2p οὖν ch ἀπό pg αὐτός npgm3s ὁ dans τάλαντον n-an-s καί cc δίδωμι vmaa--2p ὁ ddms+ ἔχω vppadm-s ὁ danp δέκα a-can-p τάλαντον n-an-p
29. ὁ ddms+ γάρ cs ἔχω vppadm-s πᾶς a--dm-s δίδωμι vifp--3s καί ch περισσεύω vifp--3s ὁ dgms+ δέ cc/ch μή qn ἔχω vppagm-s καί ab ὅς -apran-s ἔχω vipa--3s αἴρω vifp--3s ἀπό pg αὐτός npgm3s
30. καί cc ὁ dams ἀχρεῖος a--am-s δοῦλος-2 n-am-s ἐκβάλλω vmaa--2p εἰς pa ὁ dans σκότος n-an-s ὁ dans ἐξώτερος a-man-s ἐκεῖ ab εἰμί vifd--3s ὁ dnms κλαυθμός n-nm-s καί cc ὁ dnms βρυγμός n-nm-s ὁ dgmp ὀδούς n-gm-p
31. ὅταν cs δέ cc ἔρχομαι vsaa--3s ὁ dnms υἱός n-nm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s ἐν pd ὁ ddfs δόξα n-df-s αὐτός npgm3s καί cc πᾶς a--nm-p ὁ dnmp ἄγγελος n-nm-p μετά pg αὐτός npgm3s τότε ab καθίζω vifa--3s ἐπί pg θρόνος n-gm-s δόξα n-gf-s αὐτός npgm3s
32. καί cc συνάγω vifp--3p ἔμπροσθεν pg αὐτός npgm3s πᾶς a--nn-p ὁ dnnp ἔθνος n-nn-p καί cc ἀφορίζω vifa--3s αὐτός npam3p ἀπό pg ἀλλήλων npgm3p ὥσπερ cs ὁ dnms ποιμήν n-nm-s ἀφορίζω vipa--3s ὁ danp πρόβατον n-an-p ἀπό pg ὁ dgmp ἔριφος n-gm-p
33. καί cc ἵστημι vifa--3s ὁ danp μέν cc πρόβατον n-an-p ἐκ pg δεξιός ap-gn-p αὐτός npgm3s ὁ danp δέ cc ἐρίφιον n-an-p ἐκ pg εὐώνυμος ap-gn-p
34. τότε ab εἶπον vifa--3s ὁ dnms βασιλεύς n-nm-s ὁ ddmp+ ἐκ pg δεξιός ap-gn-p αὐτός npgm3s δεῦρο ab^vmaa--2p ὁ dvmp+ εὐλογέω vprpvm2p ὁ dgms πατήρ n-gm-s ἐγώ npg-1s κληρονομέω vmaa--2p ὁ dafs ἑτοιμάζω vprpaf-s σύ npd-2p βασιλεία n-af-s ἀπό pg καταβολή n-gf-s κόσμος n-gm-s
35. πεινάω viaa--1s γάρ cs καί cc/ch δίδωμι viaa--2p ἐγώ npd-1s ἐσθίω vnaa διψάω viaa--1s καί cc/ch ποτίζω viaa--2p ἐγώ npa-1s ξένος a--nm-s εἰμί viim--1s καί cc/ch συνάγω viaa--2p ἐγώ npa-1s
36. γυμνός a--nm-s καί cc/ch περιβάλλω viaa--2p ἐγώ npa-1s ἀσθενέω viaa--1s καί cc/ch ἐπισκέπτομαι viad--2p ἐγώ npa-1s ἐν pd φυλακή n-df-s εἰμί viim--1s καί cc/ch ἔρχομαι viaa--2p πρός pa ἐγώ npa-1s
37. τότε ab ἀποκρίνομαι vifo--3p αὐτός npdm3s ὁ dnmp δίκαιος ap-nm-p λέγω vppanm-p κύριος n-vm-s πότε abt σύ npa-2s εἶδον viaa--1p πεινάω vppaam2s καί cc/ch τρέφω viaa--1p ἤ cc διψάω vppaam2s καί cc/ch ποτίζω viaa--1p
38. πότε abt δέ cc σύ npa-2s εἶδον viaa--1p ξένος a--am-s καί cc/ch συνάγω viaa--1p ἤ cc γυμνός a--am-s καί cc/ch περιβάλλω viaa--1p
39. πότε abt δέ cc σύ npa-2s εἶδον viaa--1p ἀσθενέω vppaam2s ἤ cc ἐν pd φυλακή n-df-s καί cc/ch ἔρχομαι viaa--1p πρός pa σύ npa-2s
40. καί ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s ὁ dnms βασιλεύς n-nm-s εἶπον vifa--3s αὐτός npdm3p ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ἐπί pa ὅσος -apran-s ποιέω viaa--2p εἷς apcdm-s οὗτος a-dgm-p ὁ dgmp ἀδελφός n-gm-p ἐγώ npg-1s ὁ dgmp ἐλάχιστος a-sgm-p ἐγώ npd-1s ποιέω viaa--2p
41. τότε ab εἶπον vifa--3s καί ab ὁ ddmp+ ἐκ pg εὐώνυμος ap-gn-p πορεύομαι vmpn--2p ἀπό pg ἐγώ npg-1s ὁ dvmp+ καταράομαι vprpvm2p εἰς pa ὁ dans πῦρ n-an-s ὁ dans αἰώνιος a--an-s ὁ dans+ ἑτοιμάζω vprpan-s ὁ ddms διάβολος ap-dm-s καί cc ὁ ddmp ἄγγελος n-dm-p αὐτός npgm3s
42. πεινάω viaa--1s γάρ cs καί ch οὐ qn δίδωμι viaa--2p ἐγώ npd-1s ἐσθίω vnaa διψάω viaa--1s καί ch οὐ qn ποτίζω viaa--2p ἐγώ npa-1s
43. ξένος a--nm-s εἰμί viim--1s καί ch οὐ qn συνάγω viaa--2p ἐγώ npa-1s γυμνός a--nm-s καί ch οὐ qn περιβάλλω viaa--2p ἐγώ npa-1s ἀσθενής a--nm-s καί cc ἐν pd φυλακή n-df-s καί ch οὐ qn ἐπισκέπτομαι viad--2p ἐγώ npa-1s
44. τότε ab ἀποκρίνομαι vifo--3p καί ab αὐτός npnm3p λέγω vppanm-p κύριος n-vm-s πότε abt σύ npa-2s εἶδον viaa--1p πεινάω vppaam2s ἤ cc διψάω vppaam2s ἤ cc ξένος a--am-s ἤ cc γυμνός a--am-s ἤ cc ἀσθενής a--am-s ἤ cc ἐν pd φυλακή n-df-s καί ch οὐ qn διακονέω viaa--1p σύ npd-2s
45. τότε ab ἀποκρίνομαι vifo--3s αὐτός npdm3p λέγω vppanm-s ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ἐπί pa ὅσος -apran-s οὐ qn ποιέω viaa--2p εἷς apcdm-s οὗτος a-dgm-p ὁ dgmp ἐλάχιστος apsgm-p οὐδέ ab ἐγώ npd-1s ποιέω viaa--2p
46. καί ch ἀπέρχομαι vifd--3p οὗτος apdnm-p εἰς pa κόλασις n-af-s αἰώνιος a--af-s ὁ dnmp δέ cc δίκαιος ap-nm-p εἰς pa ζωή n-af-s αἰώνιος a--af-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
