|
|
Ματθαίος, Chapter 24
1. καί cc ἐξέρχομαι vpaanm-s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s ἀπό pg ὁ dgns ἱερός ap-gn-s πορεύομαι viin--3s καί cc προσέρχομαι viaa--3p ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s ἐπιδείκνυμι vnaa αὐτός npdm3s ὁ dafp οἰκοδομή n-af-p ὁ dgns ἱερός ap-gn-s
2. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p οὐ qt βλέπω vipa--2p οὗτος apdan-p πᾶς a--an-p ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p οὐ qn μή qn ἀφίημι vsap--3s ὧδε ab λίθος n-nm-s ἐπί pa λίθος n-am-s ὅς aprnm-s οὐ qn καταλύω vifp--3s
3. κάθημαι vppngm-s δέ cc αὐτός npgm3s ἐπί pg ὁ dgns ὄρος n-gn-s ὁ dgfp ἐλαία n-gf-p προσέρχομαι viaa--3p αὐτός npdm3s ὁ dnmp μαθητής n-nm-p κατά pa ἴδιος ap-af-s λέγω vppanm-p εἶπον vmaa--2s ἐγώ npd-1p πότε abt οὗτος apdnn-p εἰμί vifd--3s καί cc τίς aptnn-s ὁ dnns σημεῖον n-nn-s ὁ dgfs σός a--gf2s παρουσία n-gf-s καί cc συντέλεια n-gf-s ὁ dgms αἰών n-gm-s
4. καί ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p βλέπω vmpa--2p μή cs τὶς apinm-s σύ npa-2p πλανάω vsaa--3s
5. πολύς ap-nm-p γάρ cs ἔρχομαι vifd--3p ἐπί pd ὁ ddns ὄνομα n-dn-s ἐγώ npg-1s λέγω vppanm-p ἐγώ npn-1s εἰμί vipa--1s ὁ dnms Χριστός n-nm-s καί ch πολύς ap-am-p πλανάω vifa--3p
6. μέλλω vifa--2p+ δέ cc ἀκούω +vnpa πόλεμος n-am-p καί cc ἀκοή n-af-p πόλεμος n-gm-p ὁράω vmpa--2p μή qn θροέω vmpp--2p δεῖ vipa--3s γάρ cs γίνομαι vnad ἀλλά cc οὔπω ab εἰμί vipa--3s ὁ dnns τέλος n-nn-s
7. ἐγείρω vifp--3s γάρ cs ἔθνος n-nn-s ἐπί pa ἔθνος n-an-s καί cc βασιλεία n-nf-s ἐπί pa βασιλεία n-af-s καί cc εἰμί vifd--3p λιμός n-nf-p/n-nm-p καί cc σεισμός n-nm-p κατά pa τόπος n-am-p
8. πᾶς a--nn-p δέ ch οὗτος apdnn-p ἀρχή n-nf-s ὠδίν n-gf-p
9. τότε ab παραδίδωμι vifa--3p σύ npa-2p εἰς pa θλῖψις n-af-s καί cc ἀποκτείνω vifa--3p σύ npa-2p καί cc εἰμί vifd--2p+ μισέω +vpppnm2p ὑπό pg πᾶς a--gn-p ὁ dgnp ἔθνος n-gn-p διά pa ὁ dans ὄνομα n-an-s ἐγώ npg-1s
10. καί cc τότε ab σκανδαλίζω vifp--3p πολύς ap-nm-p καί cc ἀλλήλων npam3p παραδίδωμι vifa--3p καί cc μισέω vifa--3p ἀλλήλων npam3p
11. καί cc πολύς a--nm-p ψευδοπροφήτης n-nm-p ἐγείρω vifp--3p καί ch πλανάω vifa--3p πολύς ap-am-p
12. καί cc διά pa ὁ dans πληθύνω vnapa ὁ dafs ἀνομία n-af-s ψύχω vifp--3s ὁ dnfs ἀγάπη n-nf-s ὁ dgmp πολύς ap-gm-p
13. ὁ dnms+ δέ ch ὑπομένω vpaanm-s εἰς pa τέλος n-an-s οὗτος apdnm-s σῴζω vifp--3s
14. καί cc κηρύσσω vifp--3s οὗτος a-dnn-s ὁ dnns εὐαγγέλιον n-nn-s ὁ dgfs βασιλεία n-gf-s ἐν pd ὅλος a--df-s ὁ ddfs οἰκουμένη n-df-s εἰς pa μαρτύριον n-an-s πᾶς a--dn-p ὁ ddnp ἔθνος n-dn-p καί cc τότε ab ἥκω vifa--3s ὁ dnns τέλος n-nn-s
15. ὅταν cs οὖν ch εἶδον vsaa--2p ὁ dans βδέλυγμα n-an-s ὁ dgfs ἐρήμωσις n-gf-s ὁ dans+ εἶπον vpapan-s διά pg Δανιήλ n-gm-s ὁ dgms προφήτης n-gm-s ἵστημι vpraan-s ἐν pd τόπος n-dm-s ἅγιος a--dm-s ὁ dnms+ ἀναγινώσκω vppanm-s νοέω vmpa--3s
16. τότε ab ὁ dnmp+ ἐν pd ὁ ddfs Ἰουδαία n-df-s φεύγω vmpa--3p εἰς pa ὁ danp ὄρος n-an-p
17. ὁ dnms+ ἐπί pg ὁ dgns δῶμα n-gn-s μή qn καταβαίνω vmaa--3s αἴρω vnaa ὁ danp+ ἐκ pg ὁ dgfs οἰκία n-gf-s αὐτός npgm3s
18. καί cc ὁ dnms+ ἐν pd ὁ ddms ἀγρός n-dm-s μή qn ἐπιστρέφω vmaa--3s ὀπίσω ab αἴρω vnaa ὁ dans ἱμάτιον n-an-s αὐτός npgm3s
19. οὐαί qs δέ cc ὁ ddfp+ ἐν pd γαστήρ n-df-s ἔχω vppadf-p καί cc ὁ ddfp+ θηλάζω vppadf-p ἐν pd ἐκεῖνος a-ddf-p ὁ ddfp ἡμέρα n-df-p
20. προσεύχομαι vmpn--2p δέ cc ἵνα cc μή qn γίνομαι vsad--3s ὁ dnfs φυγή n-nf-s σύ npg-2p χειμών n-gm-s μηδέ cc σάββατον n-dn-s
21. εἰμί vifd--3s γάρ cs τότε ab θλῖψις n-nf-s μέγας a--nf-s οἷος aprnf-s οὐ qn γίνομαι vira--3s ἀπό pg ἀρχή n-gf-s κόσμος n-gm-s ἕως pg ὁ dgms+ νῦν ab οὐδέ cc οὐ qn μή qn γίνομαι vsad--3s
22. καί cc εἰ cs μή qn κολοβόω viap--3p ὁ dnfp ἡμέρα n-nf-p ἐκεῖνος a-dnf-p οὐ qn ἄν qv σῴζω viap--3s πᾶς a--nf-s σάρξ n-nf-s διά pa δέ ch ὁ damp ἐκλεκτός ap-am-p κολοβόω vifp--3p ὁ dnfp ἡμέρα n-nf-p ἐκεῖνος a-dnf-p
23. τότε ab ἐάν cs τὶς apinm-s σύ npd-2p εἶπον vsaa--3s ἰδού qs ὧδε ab ὁ dnms Χριστός n-nm-s ἤ cc ὧδε ab μή qn πιστεύω vsaa--2p^vmaa--2p
24. ἐγείρω vifp--3p γάρ cs ψευδόχριστος n-nm-p καί cc ψευδοπροφήτης n-nm-p καί cc δίδωμι vifa--3p σημεῖον n-an-p μέγας a--an-p καί cc τέρας n-an-p ὥστε cs πλανάω vnaa εἰ cs δυνατός a--nn-s καί ab ὁ damp ἐκλεκτός ap-am-p
25. ἰδού qs προεῖπον vira--1s σύ npd-2p
26. ἐάν cs οὖν ch εἶπον vsaa--3p σύ npd-2p ἰδού qs ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ap-df-s εἰμί vipa--3s μή qn ἐξέρχομαι vsaa--2p^vmaa--2p ἰδού qs ἐν pd ὁ ddnp ταμεῖον n-dn-p μή qn πιστεύω vsaa--2p^vmaa--2p
27. ὥσπερ cs γάρ cs ὁ dnfs ἀστραπή n-nf-s ἐξέρχομαι vipn--3s ἀπό pg ἀνατολή n-gf-p καί cc φαίνω vipe--3s ἕως pg δυσμή n-gf-p οὕτω ab εἰμί vifd--3s ὁ dnfs παρουσία n-nf-s ὁ dgms υἱός n-gm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s
28. ὅπου cs ἐάν qv εἰμί vspa--3s ὁ dnns πτῶμα n-nn-s ἐκεῖ ab συνάγω vifp--3p ὁ dnmp ἀετός n-nm-p
29. εὐθέως ab δέ cc μετά pa ὁ dafs θλῖψις n-af-s ὁ dgfp ἡμέρα n-gf-p ἐκεῖνος a-dgf-p ὁ dnms ἥλιος n-nm-s σκοτίζω vifp--3s καί cc ὁ dnfs σελήνη n-nf-s οὐ qn δίδωμι vifa--3s ὁ dans φέγγος n-an-s αὐτός npgf3s καί cc ὁ dnmp ἀστήρ n-nm-p πίπτω vifd--3p ἀπό pg ὁ dgms οὐρανός n-gm-s καί cc ὁ dnfp δύναμις n-nf-p ὁ dgmp οὐρανός n-gm-p σαλεύω vifp--3p
30. καί cc τότε ab φαίνω vifp--3s ὁ dnns σημεῖον n-nn-s ὁ dgms υἱός n-gm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s ἐν pd οὐρανός n-dm-s καί cc τότε ab κόπτω vifm--3p πᾶς a--nf-p ὁ dnfp φυλή n-nf-p ὁ dgfs γῆ n-gf-s καί cc ὁράω vifd--3p ὁ dams υἱός n-am-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s ἔρχομαι vppnam-s ἐπί pg ὁ dgfp νεφέλη n-gf-p ὁ dgms οὐρανός n-gm-s μετά pg δύναμις n-gf-s καί cc δόξα n-gf-s πολύς a--gf-s
31. καί cc ἀποστέλλω vifa--3s ὁ damp ἄγγελος n-am-p αὐτός npgm3s μετά pg σάλπιγξ n-gf-s μέγας a--gf-s καί cc ἐπισυνάγω vifa--3p ὁ damp ἐκλεκτός ap-am-p αὐτός npgm3s ἐκ pg ὁ dgmp τέσσαρες a-cgm-p ἄνεμος n-gm-p ἀπό pg ἄκρον n-gn-p οὐρανός n-gm-p ἕως pg ὁ dgnp ἄκρον n-gn-p αὐτός npgm3p
32. ἀπό pg δέ cc ὁ dgfs συκῆ n-gf-s μανθάνω vmaa--2p ὁ dafs παραβολή n-af-s ὅταν cs ἤδη ab ὁ dnms κλάδος n-nm-s αὐτός npgf3s γίνομαι vsad--3s ἁπαλός a--nm-s καί cc ὁ danp φύλλον n-an-p ἐκφύω vspa--3s γινώσκω vipa--2p ὅτι ch ἐγγύς ab ὁ dnns θέρος n-nn-s
33. οὕτω ab καί ab σύ npn-2p ὅταν cs εἶδον vsaa--2p πᾶς a--an-p οὗτος apdan-p γινώσκω vipa--2p/vmpa--2p ὅτι cc ἐγγύς ab εἰμί vipa--3s ἐπί pd θύρα n-df-p
34. ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ὅτι cc οὐ qn μή qn παρέρχομαι vsaa--3s ὁ dnfs γενεά n-nf-s οὗτος a-dnf-s ἕως cs ἄν qv πᾶς a--nn-p οὗτος apdnn-p γίνομαι vsad--3s
35. ὁ dnms οὐρανός n-nm-s καί cc ὁ dnfs γῆ n-nf-s παρέρχομαι vifd--3s ὁ dnmp δέ ch λόγος n-nm-p ἐγώ npg-1s οὐ qn μή qn παρέρχομαι vsaa--3p
36. περί pg δέ cc ὁ dgfs ἡμέρα n-gf-s ἐκεῖνος a-dgf-s καί cc ὥρα n-gf-s οὐδείς apcnm-s οἶδα vira--3s οὐδέ ab/cc+ ὁ dnmp ἄγγελος n-nm-p ὁ dgmp οὐρανός n-gm-p οὐδέ ab/cc ὁ dnms υἱός n-nm-s εἰ cs μή qn ὁ dnms πατήρ n-nm-s μόνος a--nm-s
37. ὥσπερ cs γάρ cs ὁ dnfp ἡμέρα n-nf-p ὁ dgms Νῶε n-gm-s οὕτω ab εἰμί vifd--3s ὁ dnfs παρουσία n-nf-s ὁ dgms υἱός n-gm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s
38. ὡς cs γάρ cs εἰμί viia--3p+ ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα n-df-p ἐκεῖνος a-ddf-p ὁ ddfp πρό pg ὁ dgms κατακλυσμός n-gm-s τρώγω +vppanm-p καί cc πίνω +vppanm-p γαμέω +vppanm-p καί cc γαμίζω +vppanm-p ἄχρι pg ὅς aprgf-s+^aprdf-s ἡμέρα n-gf-s εἰσέρχομαι viaa--3s Νῶε n-nm-s εἰς pa ὁ dafs κιβωτός n-af-s
39. καί cc οὐ qn γινώσκω viaa--3p ἕως cs ἔρχομαι viaa--3s ὁ dnms κατακλυσμός n-nm-s καί ch αἴρω viaa--3s ἅπας ap-am-p οὕτω ab εἰμί vifd--3s καί ab ὁ dnfs παρουσία n-nf-s ὁ dgms υἱός n-gm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s
40. τότε ab δύο apcnm-p εἰμί vifd--3p ἐν pd ὁ ddms ἀγρός n-dm-s εἷς apcnm-s παραλαμβάνω vipp--3s καί cc εἷς apcnm-s ἀφίημι vipp--3s
41. δύο apcnf-p ἀλήθω vppanf-p ἐν pd ὁ ddms μύλος n-dm-s εἷς apcnf-s παραλαμβάνω vipp--3s καί cc εἷς apcnf-s ἀφίημι vipp--3s
42. γρηγορέω vmpa--2p οὖν ch ὅτι cs οὐ qn οἶδα vira--2p ποῖος a-tdf-s ἡμέρα n-df-s ὁ dnms κύριος n-nm-s σύ npg-2p ἔρχομαι vipn--3s
43. ἐκεῖνος apdan-s δέ cc γινώσκω vipa--2p/vmpa--2p ὅτι abr εἰ cs οἶδα vila--3s ὁ dnms οἰκοδεσπότης n-nm-s ποῖος a-tdf-s φυλακή n-df-s ὁ dnms κλέπτης n-nm-s ἔρχομαι vipn--3s γρηγορέω viaa--3s ἄν qv καί cc οὐ qn ἄν qv ἐάω viaa--3s διορύσσω vnap ὁ dafs οἰκία n-af-s αὐτός npgm3s
44. διά pa οὗτος apdan-s καί ab σύ npn-2p γίνομαι vmpn--2p ἕτοιμος a--nm-p ὅτι cs ὅς aprdf-s+ οὐ qn δοκέω vipa--2p ὥρα n-df-s ὁ dnms υἱός n-nm-s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s ἔρχομαι vipn--3s
45. τίς aptnm-s ἄρα ch εἰμί vipa--3s ὁ dnms πιστός a--nm-s δοῦλος-2 n-nm-s καί cc φρόνιμος a--nm-s ὅς apram-s καθίστημι viaa--3s ὁ dnms κύριος n-nm-s ἐπί pg ὁ dgfs οἰκετεία n-gf-s αὐτός npgm3s ὁ dgns δίδωμι vnaag αὐτός npdm3p ὁ dafs τροφή n-af-s ἐν pd καιρός n-dm-s
46. μακάριος a--nm-s ὁ dnms δοῦλος-2 n-nm-s ἐκεῖνος a-dnm-s ὅς apram-s ἔρχομαι vpaanm-s ὁ dnms κύριος n-nm-s αὐτός npgm3s εὑρίσκω vifa--3s οὕτω ab ποιέω vppaam-s
47. ἀμήν qs λέγω vipa--1s σύ npd-2p ὅτι cc ἐπί pd πᾶς a--dn-p ὁ ddnp+ ὑπάρχω vppadn-p αὐτός npgm3s καθίστημι vifa--3s αὐτός npam3s
48. ἐάν cs δέ cc εἶπον vsaa--3s ὁ dnms κακός a--nm-s δοῦλος-2 n-nm-s ἐκεῖνος a-dnm-s ἐν pd ὁ ddfs καρδία n-df-s αὐτός npgm3s χρονίζω vipa--3s ἐγώ npg-1s ὁ dnms κύριος n-nm-s
49. καί cc ἄρχω vsam--3s τύπτω vnpa ὁ damp σύνδουλος n-am-p αὐτός npgm3s ἐσθίω vspa--3s δέ cc καί cc πίνω vspa--3s μετά pg ὁ dgmp+ μεθύω vppagm-p
50. ἥκω vifa--3s ὁ dnms κύριος n-nm-s ὁ dgms δοῦλος-2 n-gm-s ἐκεῖνος a-dgm-s ἐν pd ἡμέρα n-df-s ὅς aprdf-s^apraf-s οὐ qn προσδοκάω vipa--3s καί cc ἐν pd ὥρα n-df-s ὅς aprdf-s^apraf-s οὐ qn γινώσκω vipa--3s
51. καί ch διχοτομέω vifa--3s αὐτός npam3s καί cc ὁ dans μέρος n-an-s αὐτός npgm3s μετά pg ὁ dgmp ὑποκριτής n-gm-p τίθημι vifa--3s ἐκεῖ ab εἰμί vifd--3s ὁ dnms κλαυθμός n-nm-s καί cc ὁ dnms βρυγμός n-nm-s ὁ dgmp ὀδούς n-gm-p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
