|
|
Ματθαίος, Chapter 27
1. πρωΐα n-gf-s δέ cc γίνομαι vpadgf-s συμβούλιον n-an-s λαμβάνω viaa--3p πᾶς a--nm-p ὁ dnmp ἀρχιερεύς n-nm-p καί cc ὁ dnmp πρεσβύτερος ap-nm-p ὁ dgms λαός n-gm-s κατά pg ὁ dgms Ἰησοῦς n-gm-s ὥστε cs θανατόω vnaa αὐτός npam3s
2. καί ch δέω vpaanm-p αὐτός npam3s ἀπάγω viaa--3p καί cc παραδίδωμι viaa--3p Πιλᾶτος n-dm-s ὁ ddms ἡγεμών n-dm-s
3. τότε ab εἶδον vpaanm-s Ἰούδας n-nm-s ὁ dnms+ παραδίδωμι vppanm-s αὐτός npam3s ὅτι cc κατακρίνω viap--3s μεταμέλομαι vpaonm-s στρέφω viaa--3s ὁ danp τριάκοντα a-can-p ἀργύριον n-an-p ὁ ddmp ἀρχιερεύς n-dm-p καί cc πρεσβύτερος ap-dm-p
4. λέγω vppanm-s ἁμαρτάνω viaa--1s παραδίδωμι vpaanm1s αἷμα n-an-s ἀθῷος a--an-s ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch εἶπον viaa--3p τίς aptnn-s πρός pa ἐγώ npa-1p σύ npn-2s ὁράω vifd--2s^vmaa--2s
5. καί cc ῥίπτω vpaanm-s ὁ danp ἀργύριον n-an-p εἰς pa ὁ dams ναός n-am-s ἀναχωρέω viaa--3s καί cc ἀπέρχομαι vpaanm-s ἀπάγχω viam--3s
6. ὁ dnmp δέ ch ἀρχιερεύς n-nm-p λαμβάνω vpaanm-p ὁ danp ἀργύριον n-an-p εἶπον viaa--3p οὐ qn ἔξεστιν vipa--3s βάλλω vnaa αὐτός npan3p εἰς pa ὁ dams κορβανᾶς n-am-s ἐπεί cs τιμή n-nf-s αἷμα n-gn-s εἰμί vipa--3s
7. συμβούλιον n-an-s δέ ch λαμβάνω vpaanm-p ἀγοράζω viaa--3p ἐκ pg αὐτός npgn3p ὁ dams ἀγρός n-am-s ὁ dgms κεραμεύς n-gm-s εἰς pa ταφή n-af-s ὁ ddmp ξένος ap-dm-p
8. διό ch καλέω viap--3s ὁ dnms ἀγρός n-nm-s ἐκεῖνος a-dnm-s ἀγρός n-nm-s αἷμα n-gn-s ἕως pg ὁ dgfs+ σήμερον ab
9. τότε ab πληρόω viap--3s ὁ dnns+ εἶπον vpapnn-s διά pg Ἰερεμίας n-gm-s ὁ dgms προφήτης n-gm-s λέγω vppagm-s καί ab λαμβάνω viaa--1s/viaa--3p ὁ danp τριάκοντα a-can-p ἀργύριον n-an-p ὁ dafs τιμή n-af-s ὁ dgms+ τιμάω vprpgm-s ὅς apram-s τιμάω viam--3p ἀπό pg υἱός n-gm-p Ἰσραήλ n-gm-s
10. καί cc δίδωμι viaa--3p αὐτός npan3p εἰς pa ὁ dams ἀγρός n-am-s ὁ dgms κεραμεύς n-gm-s καθά cs συντάσσω viaa--3s ἐγώ npd-1s κύριος n-nm-s
11. ὁ dnms δέ ch Ἰησοῦς n-nm-s ἵστημι viap--3s ἔμπροσθεν pg ὁ dgms ἡγεμών n-gm-s καί ch ἐπερωτάω viaa--3s αὐτός npam3s ὁ dnms ἡγεμών n-nm-s λέγω vppanm-s σύ npn-2s εἰμί vipa--2s ὁ dnms βασιλεύς n-nm-s ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p ὁ dnms δέ ch Ἰησοῦς n-nm-s φημί viaa--3s σύ npn-2s λέγω vipa--2s
12. καί cc ἐν pd ὁ ddns κατηγορέω vnppd αὐτός npam3s ὑπό pg ὁ dgmp ἀρχιερεύς n-gm-p καί cc πρεσβύτερος ap-gm-p οὐδείς apcan-s ἀποκρίνομαι viad--3s
13. τότε ab λέγω vipa--3s αὐτός npdm3s ὁ dnms Πιλᾶτος n-nm-s οὐ qt ἀκούω vipa--2s πόσος aptan-p σύ npg-2s καταμαρτυρέω vipa--3p
14. καί ch οὐ qn ἀποκρίνομαι viao--3s αὐτός npdm3s πρός pa οὐδέ ab εἷς a-can-s ῥῆμα n-an-s ὥστε ch θαυμάζω vnpa ὁ dams ἡγεμών n-am-s λίαν ab
15. κατά pa δέ cs ἑορτή n-af-s εἴωθα vila--3s ὁ dnms ἡγεμών n-nm-s ἀπολύω vnpa εἷς a-cam-s ὁ ddms ὄχλος n-dm-s δέσμιος n-am-s ὅς apram-s θέλω viia--3p
16. ἔχω viia--3p δέ cc τότε ab δέσμιος n-am-s ἐπίσημος a--am-s λέγω vpppam-s Ἰησοῦς n-am-s Βαραββᾶς n-am-s
17. συνάγω vprpgm-p οὖν ch αὐτός npgm3p εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Πιλᾶτος n-nm-s τίς aptam-s θέλω vipa--2p ἀπολύω vsaa--1s σύ npd-2p Ἰησοῦς n-am-s ὁ dams Βαραββᾶς n-am-s ἤ cc Ἰησοῦς n-am-s ὁ dams+ λέγω vpppam-s Χριστός n-am-s
18. οἶδα vila--3s γάρ cs ὅτι ch διά pa φθόνος n-am-s παραδίδωμι viaa--3p αὐτός npam3s
19. κάθημαι vppngm-s δέ cc αὐτός npgm3s ἐπί pg ὁ dgns βῆμα n-gn-s ἀποστέλλω viaa--3s πρός pa αὐτός npam3s ὁ dnfs γυνή n-nf-s αὐτός npgm3s λέγω vppanf-s μηδείς apcnn-s σύ npd-2s καί cc ὁ ddms δίκαιος ap-dm-s ἐκεῖνος a-ddm-s πολύς ap-an-p γάρ cs πάσχω viaa--1s σήμερον ab κατά pa ὄναρ n-an-s διά pa αὐτός npam3s
20. ὁ dnmp δέ cc ἀρχιερεύς n-nm-p καί cc ὁ dnmp πρεσβύτερος ap-nm-p πείθω viaa--3p ὁ damp ὄχλος n-am-p ἵνα cc αἰτέω vsam--3p ὁ dams Βαραββᾶς n-am-s ὁ dams δέ cc Ἰησοῦς n-am-s ἀπόλλυμι vsaa--3p
21. ἀποκρίνομαι vpaonm-s δέ ch ὁ dnms ἡγεμών n-nm-s εἶπον viaa--3s αὐτός npdm3p τίς aptam-s θέλω vipa--2p ἀπό pg ὁ dgmp δύο apcgm-p ἀπολύω vsaa--1s σύ npd-2p ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch εἶπον viaa--3p ὁ dams Βαραββᾶς n-am-s
22. λέγω vipa--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Πιλᾶτος n-nm-s τίς aptan-s οὖν ch ποιέω vsaa--1s Ἰησοῦς n-am-s ὁ dams+ λέγω vpppam-s Χριστός n-am-s λέγω vipa--3p πᾶς ap-nm-p σταυρόω vmap--3s
23. ὁ dnms^apdnm-s δέ ch φημί viia--3s τίς a-tan-s γάρ qs κακός ap-an-s ποιέω viaa--3s ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch περισσῶς ab κράζω viia--3p λέγω vppanm-p σταυρόω vmap--3s
24. εἶδον vpaanm-s δέ ch ὁ dnms Πιλᾶτος n-nm-s ὅτι cc οὐδείς apcan-s ὠφελέω vipa--3s ἀλλά ch μᾶλλον abm θόρυβος n-nm-s γίνομαι vipn--3s λαμβάνω vpaanm-s ὕδωρ n-an-s απονίζω viam--3s ὁ dafp χείρ n-af-p ἀπέναντι pg ὁ dgms ὄχλος n-gm-s λέγω vppanm-s ἀθῷος a--nm-s εἰμί vipa--1s ἀπό pg ὁ dgns αἷμα n-gn-s οὗτος a-dgm-s σύ npn-2p ὁράω vifd--2p^vmaa--2p
25. καί ch ἀποκρίνομαι vpaonm-s πᾶς a--nm-s ὁ dnms λαός n-nm-s εἶπον viaa--3s ὁ dnns αἷμα n-nn-s αὐτός npgm3s ἐπί pa ἐγώ npa-1p καί cc ἐπί pa ὁ danp τέκνον n-an-p ἐγώ npg-1p
26. τότε ab ἀπολύω viaa--3s αὐτός npdm3p ὁ dams Βαραββᾶς n-am-s ὁ dams δέ ch Ἰησοῦς n-am-s φραγελλόω vpaanm-s παραδίδωμι viaa--3s ἵνα cs σταυρόω vsap--3s
27. τότε ab ὁ dnmp στρατιώτης n-nm-p ὁ dgms ἡγεμών n-gm-s παραλαμβάνω vpaanm-p ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s εἰς pa ὁ dans πραιτώριον n-an-s συνάγω viaa--3p ἐπί pa αὐτός npam3s ὅλος a--af-s ὁ dafs σπεῖρα n-af-s
28. καί cc ἐκδύω vpaanm-p αὐτός npam3s χλαμύς n-af-s κόκκινος a--af-s περιτίθημι viaa--3p αὐτός npdm3s
29. καί cc πλέκω vpaanm-p στέφανος n-am-s ἐκ pg ἄκανθα n-gf-p ἐπιτίθημι viaa--3p ἐπί pg ὁ dgfs κεφαλή n-gf-s αὐτός npgm3s καί cc κάλαμος n-am-s ἐν pd ὁ ddfs δεξιός ap-df-s αὐτός npgm3s καί cc γονυπετέω vpaanm-p ἔμπροσθεν pg αὐτός npgm3s ἐμπαίζω viaa--3p αὐτός npdm3s λέγω vppanm-p χαίρω vmpa--2s^qs βασιλεύς n-vm-s ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p
30. καί cc ἐμπτύω vpaanm-p εἰς pa αὐτός npam3s λαμβάνω viaa--3p ὁ dams κάλαμος n-am-s καί cc τύπτω viia--3p εἰς pa ὁ dafs κεφαλή n-af-s αὐτός npgm3s
31. καί cc ὅτε cs ἐμπαίζω viaa--3p αὐτός npdm3s ἐκδύω viaa--3p αὐτός npam3s ὁ dafs χλαμύς n-af-s καί cc ἐνδύω viaa--3p αὐτός npam3s ὁ danp ἱμάτιον n-an-p αὐτός npgm3s καί cc ἀπάγω viaa--3p αὐτός npam3s εἰς pa ὁ dans σταυρόω vnaaa
32. ἐξέρχομαι vppnnm-p δέ cc εὑρίσκω viaa--3p ἄνθρωπος n-am-s Κυρηναῖος n-am-s ὄνομα n-dn-s Σίμων n-am-s οὗτος apdam-s ἀγγαρεύω viaa--3p ἵνα cs αἴρω vsaa--3s ὁ dams σταυρός n-am-s αὐτός npgm3s
33. καί cc ἔρχομαι vpaanm-p εἰς pa τόπος n-am-s λέγω vpppam-s Γολγοθᾶ n-af-s ὅς aprnn-s εἰμί vipa--3s+ κρανίον n-gn-s τόπος n-nm-s λέγω +vpppnm-s
34. δίδωμι viaa--3p αὐτός npdm3s πίνω vnaa οἶνος n-am-s μετά pg χολή n-gf-s μίγνυμι vprpam-s καί ch γεύομαι vpadnm-s οὐ qn θέλω viaa--3s πίνω vnaa
35. σταυρόω vpaanm-p δέ cc αὐτός npam3s διαμερίζω viam--3p ὁ danp ἱμάτιον n-an-p αὐτός npgm3s βάλλω vppanm-p κλῆρος n-am-s
36. καί cc κάθημαι vppnnm-p τηρέω viia--3p αὐτός npam3s ἐκεῖ ab
37. καί cc ἐπιτίθημι viaa--3p ἐπάνω pg ὁ dgfs κεφαλή n-gf-s αὐτός npgm3s ὁ dafs αἰτία n-af-s αὐτός npgm3s γράφω vprpaf-s οὗτος apdnm-s εἰμί vipa--3s Ἰησοῦς n-nm-s ὁ dnms βασιλεύς n-nm-s ὁ dgmp Ἰουδαῖος ap-gm-p
38. τότε ab σταυρόω vipp--3p σύν pd αὐτός npdm3s δύο a-cnm-p λῃστής n-nm-p εἷς apcnm-s ἐκ pg δεξιός ap-gn-p καί cc εἷς apcnm-s ἐκ pg εὐώνυμος ap-gn-p
39. ὁ dnmp+ δέ cc παραπορεύομαι vppnnm-p βλασφημέω viia--3p αὐτός npam3s κινέω vppanm-p ὁ dafp κεφαλή n-af-p αὐτός npgm3p
40. καί cc λέγω vppanm-p ὁ dvms+ καταλύω vppavm2s ὁ dams ναός n-am-s καί cc ἐν pd τρεῖς a-cdf-p ἡμέρα n-df-p οἰκοδομέω vppavm2s σῴζω vmaa--2s σεαυτοῦ npam2s εἰ cs υἱός n-nm-s εἰμί vipa--2s ὁ dgms θεός n-gm-s καί cc καταβαίνω vmaa--2s ἀπό pg ὁ dgms σταυρός n-gm-s
41. ὁμοίως ab καί ab ὁ dnmp ἀρχιερεύς n-nm-p ἐμπαίζω vppanm-p μετά pg ὁ dgmp γραμματεύς n-gm-p καί cc πρεσβύτερος ap-gm-p λέγω viia--3p
42. ἄλλος ap-am-p σῴζω viaa--3s ἑαυτοῦ npam3s οὐ qn δύναμαι vipn--3s σῴζω vnaa βασιλεύς n-nm-s Ἰσραήλ n-gm-s εἰμί vipa--3s καταβαίνω vmaa--3s νῦν ab ἀπό pg ὁ dgms σταυρός n-gm-s καί cc πιστεύω vifa--1p ἐπί pa αὐτός npam3s
43. πείθω vira--3s ἐπί pa ὁ dams θεός n-am-s ῥύομαι vmad--3s νῦν ab εἰ cs θέλω vipa--3s αὐτός npam3s εἶπον viaa--3s γάρ cs ὅτι ch θεός n-gm-s εἰμί vipa--1s υἱός n-nm-s
44. ὁ dans δέ cc αὐτός ap-an-s καί ab ὁ dnmp λῃστής n-nm-p ὁ dnmp συσταυρόω vpapnm-p σύν pd αὐτός npdm3s ὀνειδίζω viia--3p αὐτός npam3s
45. ἀπό pg δέ cc ἕκτος a-ogf-s ὥρα n-gf-s σκότος n-nn-s γίνομαι viad--3s ἐπί pa πᾶς a--af-s ὁ dafs γῆ n-af-s ἕως pg ὥρα n-gf-s ἔνατος a-ogf-s
46. περί pa δέ cc ὁ dafs ἔνατος a-oaf-s ὥρα n-af-s ἀναβοάω viaa--3s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s φωνή n-df-s μέγας a--df-s λέγω vppanm-s ἠλί n-vm-s ἠλί n-vm-s λεμά abt σαβαχθάνι viaa--2s οὗτος apdnn-s εἰμί vipa--3s θεός n-vm-s ἐγώ npg-1s θεός n-vm-s ἐγώ npg-1s ἱνατί abt ἐγώ npa-1s ἐγκαταλείπω viaa--2s
47. τὶς apinm-p δέ ch ὁ dgmp+ ἐκεῖ ab ἵστημι vpragm-p ἀκούω vpaanm-p λέγω viia--3p ὅτι cc Ἠλίας n-am-s φωνέω vipa--3s οὗτος apdnm-s
48. καί ch εὐθέως ab τρέχω vpaanm-s εἷς apcnm-s ἐκ pg αὐτός npgm3p καί cc λαμβάνω vpaanm-s σπόγγος n-am-s πίμπλημι vpaanm-s τέ cc+ ὄξος n-gn-s καί cc περιτίθημι vpaanm-s κάλαμος n-dm-s ποτίζω viia--3s αὐτός npam3s
49. ὁ dnmp δέ ch λοιπός ap-nm-p λέγω viia--3p ἀφίημι vmaa--2s εἶδον vsaa--1p εἰ qt ἔρχομαι vipn--3s Ἠλίας n-nm-s σῴζω vpfanm-s αὐτός npam3s
50. ὁ dnms δέ ch Ἰησοῦς n-nm-s πάλιν ab κράζω vpaanm-s φωνή n-df-s μέγας a--df-s ἀφίημι viaa--3s ὁ dans πνεῦμα n-an-s
51. καί ch ἰδού qs ὁ dnns καταπέτασμα n-nn-s ὁ dgms ναός n-gm-s σχίζω viap--3s ἀπό pg ἄνωθεν ab^ap-gn-s ἕως pg κάτω ab^ap-gn-s εἰς pa δύο apcan-p καί cc ὁ dnfs γῆ n-nf-s σείω viap--3s καί cc ὁ dnfp πέτρα n-nf-p σχίζω viap--3p
52. καί cc ὁ dnnp μνημεῖον n-nn-p ἀνοίγω viap--3p καί cc πολύς a--nn-p σῶμα n-nn-p ὁ dgmp κοιμάομαι vprngm-p ἅγιος ap-gm-p ἐγείρω viap--3p
53. καί cc ἐξέρχομαι vpaanm-p ἐκ pg ὁ dgnp μνημεῖον n-gn-p μετά pa ὁ dafs ἔγερσις n-af-s αὐτός npgm3s εἰσέρχομαι viaa--3p εἰς pa ὁ dafs ἅγιος a--af-s πόλις n-af-s καί cc ἐμφανίζω viap--3p πολύς ap-dm-p
54. ὁ dnms δέ ch ἑκατοντάρχης n-nm-s καί cc ὁ dnmp+ μετά pg αὐτός npgm3s τηρέω vppanm-p ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s εἶδον vpaanm-p ὁ dams σεισμός n-am-s καί cc ὁ danp+ γίνομαι vpadan-p φοβέω viap--3p σφόδρα ab λέγω vppanm-p ἀληθῶς ab θεός n-gm-s υἱός n-nm-s εἰμί viia--3s οὗτος apdnm-s
55. εἰμί viia--3p+ δέ cc ἐκεῖ ab γυνή n-nf-p πολύς a--nf-p ἀπό pg μακρόθεν ab^ap-gn-s θεωρέω +vppanf-p ὅστις aprnf-p ἀκολουθέω viaa--3p ὁ ddms Ἰησοῦς n-dm-s ἀπό pg ὁ dgfs Γαλιλαία n-gf-s διακονέω vppanf-p αὐτός npdm3s
56. ἐν pd ὅς aprdf-p εἰμί viia--3s Μαρία n-nf-s ὁ dnfs Μαγδαληνή n-nf-s καί cc Μαρία n-nf-s ὁ dnfs ὁ dgms Ἰάκωβος n-gm-s καί cc Ἰωσήφ n-gm-s μήτηρ n-nf-s καί cc ὁ dnfs μήτηρ n-nf-s ὁ dgmp υἱός n-gm-p Ζεβεδαῖος n-gm-s
57. ὄψιος a--gf-s δέ cc γίνομαι vpadgf-s ἔρχομαι viaa--3s ἄνθρωπος n-nm-s πλούσιος a--nm-s ἀπό pg Ἁριμαθαία n-gf-s τὸνομα dans&n-an-s Ἰωσήφ n-nm-s ὅς aprnm-s καί ab αὐτός npnm3s μαθητεύω viap--3s ὁ ddms Ἰησοῦς n-dm-s
58. οὗτος apdnm-s προσέρχομαι vpaanm-s ὁ ddms Πιλᾶτος n-dm-s αἰτέω viam--3s ὁ dans σῶμα n-an-s ὁ dgms Ἰησοῦς n-gm-s τότε ab ὁ dnms Πιλᾶτος n-nm-s κελεύω viaa--3s ἀποδίδωμι vnap
59. καί ch λαμβάνω vpaanm-s ὁ dans σῶμα n-an-s ὁ dnms Ἰωσήφ n-nm-s ἐντυλίσσω viaa--3s αὐτός npan3s ἐν pd σινδών n-df-s καθαρός a--df-s
60. καί cc τίθημι viaa--3s αὐτός npan3s ἐν pd ὁ ddns καινός a--dn-s αὐτός npgm3s μνημεῖον n-dn-s ὅς apran-s λατομέω viaa--3s ἐν pd ὁ ddfs πέτρα n-df-s καί cc προσκυλίω vpaanm-s λίθος n-am-s μέγας a--am-s ὁ ddfs θύρα n-df-s ὁ dgns μνημεῖον n-gn-s ἀπέρχομαι viaa--3s
61. εἰμί viia--3s δέ cc ἐκεῖ ab Μαρία n-nf-s ὁ dnfs Μαγδαληνή n-nf-s καί cc ὁ dnfs ἄλλος a--nf-s Μαρία n-nf-s κάθημαι vppnnf-p ἀπέναντι pg ὁ dgms τάφος n-gm-s
62. ὁ ddfs+ δέ cc ἐπαύριον ab ὅστις aprnf-s εἰμί vipa--3s μετά pa ὁ dafs παρασκευή n-af-s συνάγω viap--3p ὁ dnmp ἀρχιερεύς n-nm-p καί cc ὁ dnmp Φαρισαῖος n-nm-p πρός pa Πιλᾶτος n-am-s
63. λέγω vppanm-p κύριος n-vm-s μιμνῄσκω viap--1p ὅτι cc ἐκεῖνος a-dnm-s ὁ dnms πλάνος ap-nm-s εἶπον viaa--3s ἔτι ab ζάω vppanm-s μετά pa τρεῖς a-caf-p ἡμέρα n-af-p ἐγείρω vipp--1s
64. κελεύω vmaa--2s οὖν ch ἀσφαλίζω vnap ὁ dams τάφος n-am-s ἕως pg ὁ dgfs τρίτος a-ogf-s ἡμέρα n-gf-s μήποτε cs ἔρχομαι vpaanm-p ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s κλέπτω vsaa--3p αὐτός npam3s καί cc εἶπον vsaa--3p ὁ ddms λαός n-dm-s ἐγείρω viap--3s ἀπό pg ὁ dgmp νεκρός ap-gm-p καί ch εἰμί vifd--3s ὁ dnfs ἔσχατος a--nf-s πλάνη n-nf-s χείρων a-mnf-s ὁ dgfs πρῶτος apogf-s
65. φημί viaa--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Πιλᾶτος n-nm-s ἔχω vipa--2p κουστωδία n-af-s ὑπάγω vmpa--2p ἀσφαλίζω vmam--2p ὡς cs οἶδα vira--2p
66. ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch πορεύομαι vpaonm-p ἀσφαλίζω viam--3p ὁ dams τάφος n-am-s σφραγίζω vpaanm-p ὁ dams λίθος n-am-s μετά pg ὁ dgfs κουστωδία n-gf-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
