|
|
Ματθαίος, Chapter 28
1. ὀψέ pg δέ cc σάββατον n-gn-p ὁ ddfs+ ἐπιφώσκω vppadf-s εἰς pa εἷς apcaf-s σάββατον n-gn-p ἔρχομαι viaa--3s Μαρία n-nf-s ὁ dnfs Μαγδαληνή n-nf-s καί cc ὁ dnfs ἄλλος a--nf-s Μαρία n-nf-s θεωρέω vnaa ὁ dams τάφος n-am-s
2. καί cc ἰδού qs σεισμός n-nm-s γίνομαι viad--3s μέγας a--nm-s ἄγγελος n-nm-s γάρ cs κύριος n-gm-s καταβαίνω vpaanm-s ἐκ pg οὐρανός n-gm-s καί cc προσέρχομαι vpaanm-s ἀποκυλίω viaa--3s ὁ dams λίθος n-am-s καί cc κάθημαι viin--3s ἐπάνω pg αὐτός npgm3s
3. εἰμί viia--3s δέ cc ὁ dnfs εἰδέα n-nf-s αὐτός npgm3s ὡς cs ἀστραπή n-nf-s καί cc ὁ dnns ἔνδυμα n-nn-s αὐτός npgm3s λευκός a--nn-s ὡς cs χιών n-nf-s
4. ἀπό pg δέ ch ὁ dgms φόβος n-gm-s αὐτός npgm3s σείω viap--3p ὁ dnmp+ τηρέω vppanm-p καί cc γίνομαι viao--3p ὡς cs νεκρός ap-nm-p
5. ἀποκρίνομαι vpaonm-s δέ ch ὁ dnms ἄγγελος n-nm-s εἶπον viaa--3s ὁ ddfp γυνή n-df-p μή qn φοβέω vmpp--2p σύ npn-2p οἶδα vira--1s γάρ cs ὅτι ch Ἰησοῦς n-am-s ὁ dams+ σταυρόω vprpam-s ζητέω vipa--2p
6. οὐ qn εἰμί vipa--3s ὧδε ab ἐγείρω viap--3s γάρ cs καθώς cs εἶπον viaa--3s δεῦρο ab^vmaa--2p εἶδον vmaa--2p ὁ dams τόπος n-am-s ὅπου abr κεῖμαι viin--3s
7. καί cc ταχύς ab πορεύομαι vraonf2p εἶπον vmaa--2p ὁ ddmp μαθητής n-dm-p αὐτός npgm3s ὅτι cc ἐγείρω viap--3s ἀπό pg ὁ dgmp νεκρός ap-gm-p καί cc ἰδού qs προάγω vipa--3s σύ npa-2p εἰς pa ὁ dafs Γαλιλαία n-af-s ἐκεῖ ab αὐτός npam3s ὁράω vifd--2p ἰδού qs εἶπον viaa--1s σύ npd-2p
8. καί ch ἀπέρχομαι vpaanf-p ταχύς ab ἀπό pg ὁ dgns μνημεῖον n-gn-s μετά pg φόβος n-gm-s καί cc χαρά n-gf-s μέγας a--gf-s τρέχω viaa--3p ἀπαγγέλλω vnaa ὁ ddmp μαθητής n-dm-p αὐτός npgm3s
9. καί cc ἰδού qs Ἰησοῦς n-nm-s ὑπαντάω viaa--3s αὐτός npdf3p λέγω vppanm-s χαίρω vmpa--2p^qs ὁ dnfp^apdnf-p δέ ch προσέρχομαι vpaanf-p κρατέω viaa--3p αὐτός npgm3s ὁ damp πούς n-am-p καί cc προσκυνέω viaa--3p αὐτός npdm3s
10. τότε ab λέγω vipa--3s αὐτός npdf3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s μή qn φοβέω vmpp--2p ὑπάγω vmpa--2p ἀπαγγέλλω vmaa--2p ὁ ddmp ἀδελφός n-dm-p ἐγώ npg-1s ἵνα cc ἀπέρχομαι vsaa--3p εἰς pa ὁ dafs Γαλιλαία n-af-s κἀκεῖ cc&ab ἐγώ npa-1s ὁράω vifd--3p
11. πορεύομαι vppngm-p δέ cc/cs αὐτός npgf3p ἰδού qs τὶς apinm-p ὁ dgfs κουστωδία n-gf-s ἔρχομαι vpaanm-p εἰς pa ὁ dafs πόλις n-af-s ἀπαγγέλλω viaa--3p ὁ ddmp ἀρχιερεύς n-dm-p ἅπας a--an-p ὁ danp+ γίνομαι vpadan-p
12. καί ch συνάγω vpapnm-p μετά pg ὁ dgmp πρεσβύτερος ap-gm-p συμβούλιον n-an-s τέ cc λαμβάνω vpaanm-p ἀργύριον n-an-p ἱκανός a--an-p δίδωμι viaa--3p ὁ ddmp στρατιώτης n-dm-p
13. λέγω vppanm-p εἶπον vmaa--2p ὅτι cc ὁ dnmp μαθητής n-nm-p αὐτός npgm3s νύξ n-gf-s ἔρχομαι vpaanm-p κλέπτω viaa--3p αὐτός npam3s ἐγώ npg-1p κοιμάομαι vppngm1p
14. καί cc ἐάν cs ἀκούω vsap--3s οὗτος apdnn-s ἐπί pg ὁ dgms ἡγεμών n-gm-s ἐγώ npn-1p πείθω vifa--1p αὐτός npam3s καί cc σύ npa-2p ἀμέριμνος a--am-p ποιέω vifa--1p
15. ὁ dnmp^apdnm-p δέ ch λαμβάνω vpaanm-p ὁ danp ἀργύριον n-an-p ποιέω viaa--3p ὡς cc διδάσκω viap--3p καί ch διαφημίζω viap--3s ὁ dnms λόγος n-nm-s οὗτος a-dnm-s παρά pd Ἰουδαῖος ap-dm-p μέχρι pg ὁ dgfs σήμερον ab ἡμέρα n-gf-s
16. ὁ dnmp δέ cc/ch ἕνδεκα a-cnm-p μαθητής n-nm-p πορεύομαι viao--3p εἰς pa ὁ dafs Γαλιλαία n-af-s εἰς pa ὁ dans ὄρος n-an-s οὗ abr τάσσω viam--3s αὐτός npdm3p ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s
17. καί cc/ch εἶδον vpaanm-p αὐτός npam3s προσκυνέω viaa--3p ὁ dnmp^apdnm-p δέ cs διστάζω viaa--3p
18. καί ch προσέρχομαι vpaanm-s ὁ dnms Ἰησοῦς n-nm-s λαλέω viaa--3s αὐτός npdm3p λέγω vppanm-s δίδωμι viap--3s ἐγώ npd-1s πᾶς a--nf-s ἐξουσία n-nf-s ἐν pd οὐρανός n-dm-s καί cc ἐπί pg ὁ dgfs γῆ n-gf-s
19. πορεύομαι vraonm2p οὖν ch μαθητεύω vmaa--2p πᾶς a--an-p ὁ danp ἔθνος n-an-p βαπτίζω vrpanm2p αὐτός npam3p εἰς pa ὁ dans ὄνομα n-an-s ὁ dgms πατήρ n-gm-s καί cc ὁ dgms υἱός n-gm-s καί cc ὁ dgns ἅγιος a--gn-s πνεῦμα n-gn-s
20. διδάσκω vrpanm2p αὐτός npam3p τηρέω vnpa πᾶς ap-an-p ὅσος apran-p ἐντέλλομαι viad--1s σύ npd-2p καί cc ἰδού qs ἐγώ npn-1s μετά pg σύ npg-2p εἰμί vipa--1s πᾶς a--af-p ὁ dafp ἡμέρα n-af-p ἕως pg ὁ dgfs συντέλεια n-gf-s ὁ dgms αἰών n-gm-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|