|
|
Φιλιππησίους, Chapter 1
1. Παῦλος n-nm-s καί cc Τιμόθεος n-nm-s δοῦλος-2 n-nm-p Χριστός n-gm-s Ἰησοῦς n-gm-s πᾶς a--dm-p ὁ ddmp ἅγιος ap-dm-p ἐν pd Χριστός n-dm-s Ἰησοῦς n-dm-s ὁ ddmp εἰμί vppadm2p ἐν pd Φίλιπποι n-dm-p σύν pd ἐπίσκοπος n-dm-p καί cc διάκονος n-dm-p
2. χάρις n-nf-s σύ npd-2p καί cc εἰρήνη n-nf-s ἀπό pg θεός n-gm-s πατήρ n-gm-s ἐγώ npg-1p καί cc κύριος n-gm-s Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s
3. εὐχαριστέω vipa--1s ὁ ddms θεός n-dm-s ἐγώ npg-1s ἐπί pd πᾶς a--df-s ὁ ddfs μνεία n-df-s σύ npg-2p
4. πάντοτε ab ἐν pd πᾶς a--df-s δέησις n-df-s ἐγώ npg-1s ὑπέρ pg πᾶς a--gm-p σύ npg-2p μετά pg χαρά n-gf-s ὁ dafs δέησις n-af-s ποιέω vppmnm1s
5. ἐπί pd ὁ ddfs κοινωνία n-df-s σύ npg-2p εἰς pa ὁ dans εὐαγγέλιον n-an-s ἀπό pg ὁ dgfs πρῶτος a-ogf-s ἡμέρα n-gf-s ἄχρι pg ὁ dgms+ νῦν ab
6. πείθω vpranm1s αὐτός ap-an-s οὗτος a-dan-s ὅτι abr ὁ dnms+ ἐνάρχομαι vpadnm-s ἐν pd σύ npd-2p ἔργον n-an-s ἀγαθός a--an-s ἐπιτελέω vifa--3s ἄχρι pg ἡμέρα n-gf-s Χριστός n-gm-s Ἰησοῦς n-gm-s
7. καθώς cs εἰμί vipa--3s δίκαιος a--nn-s ἐγώ npd-1s οὗτος apdan-s φρονέω vnpa ὑπέρ pg πᾶς a--gm-p σύ npg-2p διά pa ὁ dans ἔχω vnpaa ἐγώ npa-1s ἐν pd ὁ ddfs καρδία n-df-s σύ npa-2p ἐν pd τέ cc+ ὁ ddmp δεσμός n-dm-p ἐγώ npg-1s καί cc ἐν pd ὁ ddfs ἀπολογία n-df-s καί cc βεβαίωσις n-df-s ὁ dgns εὐαγγέλιον n-gn-s συγκοινωνός n-am-p ἐγώ npg-1s ὁ dgfs χάρις n-gf-s πᾶς a--am-p σύ npa-2p εἰμί vppaam2p
8. μάρτυς n-nm-s γάρ cs ἐγώ npg-1s ὁ dnms θεός n-nm-s ὡς ab/cc ἐπιποθέω vipa--1s πᾶς a--am-p σύ npa-2p ἐν pd σπλάγχνον n-dn-p Χριστός n-gm-s Ἰησοῦς n-gm-s
9. καί cc οὗτος apdan-s προσεύχομαι vipn--1s ἵνα abr ὁ dnfs ἀγάπη n-nf-s σύ npg-2p ἔτι ab μᾶλλον abm καί cc μᾶλλον abm περισσεύω vspa--3s ἐν pd ἐπίγνωσις n-df-s καί cc πᾶς a--df-s αἴσθησις n-df-s
10. εἰς pa ὁ dans δοκιμάζω vnpaa σύ npa-2p ὁ danp+ διαφέρω vppaan-p ἵνα cs εἰμί vspa--2p εἰλικρινής a--nm-p καί cc ἀπρόσκοπος a--nm-p εἰς pa ἡμέρα n-af-s Χριστός n-gm-s
11. πληρόω vprpnm2p καρπός n-am-s δικαιοσύνη n-gf-s ὁ dams διά pg Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s εἰς pa δόξα n-af-s καί cc ἔπαινος n-am-s θεός n-gm-s
12. γινώσκω vnpa δέ cc σύ npa-2p βούλομαι vipn--1s ἀδελφός n-vm-p ὅτι cc ὁ dnnp+ κατά pa ἐγώ npa-1s μᾶλλον abm εἰς pa προκοπή n-af-s ὁ dgns εὐαγγέλιον n-gn-s ἔρχομαι vira--3s
13. ὥστε ch ὁ damp δεσμός n-am-p ἐγώ npg-1s φανερός a--am-p ἐν pd Χριστός n-dm-s γίνομαι vnad ἐν pd ὅλος a--dn-s ὁ ddns πραιτώριον n-dn-s καί cc ὁ ddmp λοιπός ap-dm-p πᾶς a--dm-p
14. καί cc/ch ὁ damp πολύς apmam-p ὁ dgmp ἀδελφός n-gm-p ἐν pd κύριος n-dm-s πείθω vpraam-p ὁ ddmp δεσμός n-dm-p ἐγώ npg-1s περισσοτέρως abm τολμάω vnpa ἀφόβως ab ὁ dams λόγος n-am-s λαλέω vnpa
15. τὶς apinm-p μέν cc καί ab διά pa φθόνος n-am-s καί cc ἔρις n-af-s τὶς apinm-p δέ cc καί ab διά pa εὐδοκία n-af-s ὁ dams Χριστός n-am-s κηρύσσω vipa--3p
16. ὁ dnmp^apdnm-p μέν cc ἐκ pg ἀγάπη n-gf-s οἶδα vpranm-p ὅτι ch εἰς pa ἀπολογία n-af-s ὁ dgns εὐαγγέλιον n-gn-s κεῖμαι vipn--1s
17. ὁ dnmp^apdnm-p δέ cc ἐκ pg ἐριθεία n-gf-s ὁ dams Χριστός n-am-s καταγγέλλω vipa--3p οὐ qn ἁγνῶς ab οἴομαι vppnnm-p θλῖψις n-af-s ἐγείρω vnpa ὁ ddmp δεσμός n-dm-p ἐγώ npg-1s
18. τίς aptnn-s γάρ qs πλήν ch ὅτι ch πᾶς a--dm-s τρόπος n-dm-s εἴτε cs+ πρόφασις n-df-s εἴτε cc ἀλήθεια n-df-s Χριστός n-nm-s καταγγέλλω vipp--3s καί ch ἐν pd οὗτος apddn-s χαίρω vipa--1s ἀλλά cc καί ab χαίρω vifd--1s
19. οἶδα vira--1s γάρ cs ὅτι ch οὗτος apdnn-s ἐγώ npd-1s ἀποβαίνω vifd--3s εἰς pa σωτηρία n-af-s διά pg ὁ dgfs σύ npg-2p δέησις n-gf-s καί cc ἐπιχορηγία n-gf-s ὁ dgns πνεῦμα n-gn-s Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s
20. κατά pa ὁ dafs ἀποκαραδοκία n-af-s καί cc ἐλπίς n-af-s ἐγώ npg-1s ὅτι abr ἐν pd οὐδείς apcdn-s αἰσχύνω vifp--1s ἀλλά ch ἐν pd πᾶς a--df-s παρρησία n-df-s ὡς cs πάντοτε ab καί ab νῦν ab μεγαλύνω vifp--3s Χριστός n-nm-s ἐν pd ὁ ddns σῶμα n-dn-s ἐγώ npg-1s εἴτε cs+ διά pg ζωή n-gf-s εἴτε cc διά pg θάνατος n-gm-s
21. ἐγώ npd-1s γάρ cs ὁ dnns ζάω vnpan Χριστός n-nm-s καί cc ὁ dnns ἀποθνῄσκω vnaan κέρδος n-nn-s
22. εἰ cs δέ cc ὁ dnns ζάω vnpan ἐν pd σάρξ n-df-s οὗτος apdnn-s ἐγώ npd-1s καρπός n-nm-s ἔργον n-gn-s καί cc τίς aptan-s αἱρέω vifm--1s οὐ qn γνωρίζω vipa--1s
23. συνέχω vipp--1s δέ cc/cs ἐκ pg ὁ dgnp δύο apcgn-p ὁ dafs ἐπιθυμία n-af-s ἔχω vppanm1s εἰς pa ὁ dans ἀναλύω vnaaa καί cc σύν pd Χριστός n-dm-s εἰμί vnpaa πολύς ap-dn-s γάρ cs μᾶλλον abm κρείττων a-mnn-s
24. ὁ dnns δέ ch ἐπιμένω vnpan ἐν pd ὁ ddfs σάρξ n-df-s ἀναγκαῖος a-mnn-s διά pa σύ npa-2p
25. καί cc οὗτος apdan-s πείθω vpranm1s οἶδα vira--1s ὅτι cc μένω vifa--1s καί cc παραμένω vifa--1s πᾶς a--dm-p σύ npd-2p εἰς pa ὁ dafs σύ npg-2p προκοπή n-af-s καί cc χαρά n-af-s ὁ dgfs πίστις n-gf-s
26. ἵνα cs ὁ dnns καύχημα n-nn-s σύ npg-2p περισσεύω vspa--3s ἐν pd Χριστός n-dm-s Ἰησοῦς n-dm-s ἐν pd ἐγώ npd-1s διά pg ὁ dgfs ἐμός a--gf1s παρουσία n-gf-s πάλιν ab πρός pa σύ npa-2p
27. μόνος ab ἀξίως ab ὁ dgns εὐαγγέλιον n-gn-s ὁ dgms Χριστός n-gm-s πολιτεύομαι vmpn--2p ἵνα cs εἴτε cs+ ἔρχομαι vpaanm1s καί cc εἶδον vpaanm1s σύ npa-2p εἴτε cc ἄπειμι-1 vppanm1s ἀκούω vspa--1s ὁ danp+ περί pg σύ npg-2p ὅτι abr στήκω vipa--2p ἐν pd εἷς a-cdn-s πνεῦμα n-dn-s εἷς a-cdf-s ψυχή n-df-s συναθλέω vppanm2p ὁ ddfs πίστις n-df-s ὁ dgns εὐαγγέλιον n-gn-s
28. καί cc μή qn πτύρω vpppnm2p ἐν pd μηδείς apcdn-s ὑπό pg ὁ dgmp+ ἀντίκειμαι vppngm-p ὅστις aprnf-s εἰμί vipa--3s αὐτός npdm3p ἔνδειξις n-nf-s ἀπώλεια n-gf-s σύ npg-2p δέ cc/ch σωτηρία n-gf-s καί cc οὗτος apdnn-s ἀπό pg θεός n-gm-s
29. ὅτι cs σύ npd-2p χαρίζομαι viap--3s ὁ dnns+ ὑπέρ pg Χριστός n-gm-s οὐ qn μόνος ab ὁ dnns εἰς pa αὐτός npam3s πιστεύω vnpan ἀλλά ch καί ab ὁ dnns ὑπέρ pg αὐτός npgm3s πάσχω vnpan
30. ὁ dams αὐτός a--am-s ἀγών n-am-s ἔχω vppanm2p οἷος apram-s εἶδον viaa--2p ἐν pd ἐγώ npd-1s καί cc νῦν ab ἀκούω vipa--2p ἐν pd ἐγώ npd-1s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
