|
|
Ρωμαίους, Chapter 8
1. οὐδείς a-cnn-s ἄρα ch νῦν ab κατάκριμα n-nn-s ὁ ddmp+ ἐν pd Χριστός n-dm-s Ἰησοῦς n-dm-s
2. ὁ dnms γάρ cs νόμος n-nm-s ὁ dgns πνεῦμα n-gn-s ὁ dgfs ζωή n-gf-s ἐν pd Χριστός n-dm-s Ἰησοῦς n-dm-s ἐλευθερόω viaa--3s σύ npa-2s ἀπό pg ὁ dgms νόμος n-gm-s ὁ dgfs ἁμαρτία n-gf-s καί cc ὁ dgms θάνατος n-gm-s
3. ὁ dans γάρ cs ἀδύνατος ap-an-s ὁ dgms νόμος n-gm-s ἐν pd ὅς aprdn-s^npdn3s ἀσθενέω viia--3s διά pg ὁ dgfs σάρξ n-gf-s ὁ dnms θεός n-nm-s ὁ dams ἑαυτοῦ npgm3s υἱός n-am-s πέμπω vpaanm-s ἐν pd ὁμοίωμα n-dn-s σάρξ n-gf-s ἁμαρτία n-gf-s καί cc περί pg ἁμαρτία n-gf-s κατακρίνω viaa--3s ὁ dafs ἁμαρτία n-af-s ἐν pd ὁ ddfs σάρξ n-df-s
4. ἵνα cs ὁ dnns δικαίωμα n-nn-s ὁ dgms νόμος n-gm-s πληρόω vsap--3s ἐν pd ἐγώ npd-1p ὁ ddmp+ μή qn κατά pa σάρξ n-af-s περιπατέω vppadm1p ἀλλά ch κατά pa πνεῦμα n-an-s
5. ὁ dnmp+ γάρ cs κατά pa σάρξ n-af-s εἰμί vppanm-p ὁ danp+ ὁ dgfs σάρξ n-gf-s φρονέω vipa--3p ὁ dnmp+ δέ cc κατά pa πνεῦμα n-an-s ὁ danp+ ὁ dgns πνεῦμα n-gn-s
6. ὁ dnns γάρ cs φρόνημα n-nn-s ὁ dgfs σάρξ n-gf-s θάνατος n-nm-s ὁ dnns δέ ch φρόνημα n-nn-s ὁ dgns πνεῦμα n-gn-s ζωή n-nf-s καί cc εἰρήνη n-nf-s
7. διότι cs ὁ dnns φρόνημα n-nn-s ὁ dgfs σάρξ n-gf-s ἔχθρα n-nf-s εἰς pa θεός n-am-s ὁ ddms γάρ cs νόμος n-dm-s ὁ dgms θεός n-gm-s οὐ qn ὑποτάσσω vipp--3s οὐδέ ab γάρ cs/qs δύναμαι vipn--3s
8. ὁ dnmp+ δέ cc/ch ἐν pd σάρξ n-df-s εἰμί vppanm-p θεός n-dm-s ἀρέσκω vnaa οὐ qn δύναμαι vipn--3p
9. σύ npn-2p δέ ch οὐ qn εἰμί vipa--2p ἐν pd σάρξ n-df-s ἀλλά ch ἐν pd πνεῦμα n-dn-s εἴπερ cs πνεῦμα n-nn-s θεός n-gm-s οἰκέω vipa--3s ἐν pd σύ npd-2p εἰ cs δέ cc τὶς apinm-s πνεῦμα n-an-s Χριστός n-gm-s οὐ qn ἔχω vipa--3s οὗτος apdnm-s οὐ qn εἰμί vipa--3s αὐτός npgm3s
10. εἰ cs δέ ch Χριστός n-nm-s ἐν pd σύ npd-2p ὁ dnns μέν cs σῶμα n-nn-s νεκρός a--nn-s διά pa ἁμαρτία n-af-s ὁ dnns δέ ch πνεῦμα n-nn-s ζωή n-nf-s διά pa δικαιοσύνη n-af-s
11. εἰ cs δέ cc/ch ὁ dnns πνεῦμα n-nn-s ὁ dgms+ ἐγείρω vpaagm-s ὁ dams Ἰησοῦς n-am-s ἐκ pg νεκρός ap-gm-p οἰκέω vipa--3s ἐν pd σύ npd-2p ὁ dnms+ ἐγείρω vpaanm-s Χριστός n-am-s ἐκ pg νεκρός ap-gm-p ζῳοποιέω vifa--3s καί ab ὁ danp θνητός a--an-p σῶμα n-an-p σύ npg-2p διά pg ὁ dgns ἐνοικέω vppagn-s αὐτός a--gn-s/npgm3s πνεῦμα n-gn-s ἐν pd σύ npd-2p
12. ἄρα ch οὖν ch ἀδελφός n-vm-p ὀφειλέτης n-nm-p εἰμί vipa--1p οὐ qn ὁ ddfs σάρξ n-df-s ὁ dgns κατά pa σάρξ n-af-s ζάω vnpag
13. εἰ cs γάρ cs κατά pa σάρξ n-af-s ζάω vipa--2p μέλλω vipa--2p+ ἀποθνῄσκω +vnpa εἰ cs δέ ch πνεῦμα n-dn-s ὁ dafp πρᾶξις n-af-p ὁ dgns σῶμα n-gn-s θανατόω vipa--2p ζάω vifm--2p
14. ὅσος aprnm-p+ γάρ cs πνεῦμα n-dn-s θεός n-gm-s ἄγω vipp--3p οὗτος apdnm-p υἱός n-nm-p θεός n-gm-s εἰμί vipa--3p
15. οὐ qn γάρ cs λαμβάνω viaa--2p πνεῦμα n-an-s δουλεία n-gf-s πάλιν ab εἰς pa φόβος n-am-s ἀλλά ch λαμβάνω viaa--2p πνεῦμα n-an-s υἱοθεσία n-gf-s ἐν pd ὅς aprdn-s κράζω vipa--1p ἀββά n-vm-s ὁ dvms πατήρ n-vm-s
16. αὐτός npnn3s ὁ dnns πνεῦμα n-nn-s συμμαρτυρέω vipa--3s ὁ ddns πνεῦμα n-dn-s ἐγώ npg-1p ὅτι cc εἰμί vipa--1p τέκνον n-nn-p θεός n-gm-s
17. εἰ cs δέ cc τέκνον n-nn-p καί ab κληρονόμος n-nm-p κληρονόμος n-nm-p μέν cc θεός n-gm-s συγκληρονόμος ap-nm-p δέ cc Χριστός n-gm-s εἴπερ cs συμπάσχω vipa--1p ἵνα cs καί ab συνδοξάζω vsap--1p
18. λογίζομαι vipn--1s γάρ cs ὅτι cc οὐ qn ἄξιος a--nn-p ὁ dnnp πάθημα n-nn-p ὁ dgms νῦν ab καιρός n-gm-s πρός pa ὁ dafs μέλλω vppaaf-s+ δόξα n-af-s ἀποκαλύπτω +vnap εἰς pa ἐγώ npa-1p
19. ὁ dnfs γάρ cs ἀποκαραδοκία n-nf-s ὁ dgfs κτίσις n-gf-s ὁ dafs ἀποκάλυψις n-af-s ὁ dgmp υἱός n-gm-p ὁ dgms θεός n-gm-s ἀπεκδέχομαι vipn--3s
20. ὁ ddfs γάρ cs ματαιότης n-df-s ὁ dnfs κτίσις n-nf-s ὑποτάσσω viap--3s οὐ qn ἑκών a--nf-s ἀλλά ch διά pa ὁ dams+ ὑποτάσσω vpaaam-s ἐπί pd ἐλπίς n-df-s
21. ὅτι abr/cs καί ab αὐτός npnf3s ὁ dnfs κτίσις n-nf-s ἐλευθερόω vifp--3s ἀπό pg ὁ dgfs δουλεία n-gf-s ὁ dgfs φθορά n-gf-s εἰς pa ὁ dafs ἐλευθερία n-af-s ὁ dgfs δόξα n-gf-s ὁ dgnp τέκνον n-gn-p ὁ dgms θεός n-gm-s
22. οἶδα vira--1p γάρ cs ὅτι ch πᾶς a--nf-s ὁ dnfs κτίσις n-nf-s συστενάζω vipa--3s καί cc συνωδίνω vipa--3s ἄχρι pg ὁ dgms+ νῦν ab
23. οὐ qn μόνος ab δέ cc ἀλλά ch καί ab αὐτός npnm1p ὁ dafs ἀπαρχή n-af-s ὁ dgns πνεῦμα n-gn-s ἔχω vppanm1p ἐγώ npn-1p καί ab αὐτός npnm1p ἐν pd ἑαυτοῦ npdm1p στενάζω vipa--1p υἱοθεσία n-af-s ἀπεκδέχομαι vppnnm1p ὁ dafs ἀπολύτρωσις n-af-s ὁ dgns σῶμα n-gn-s ἐγώ npg-1p
24. ὁ ddfs γάρ cs ἐλπίς n-df-s σῴζω viap--1p ἐλπίς n-nf-s δέ cc βλέπω vpppnf-s οὐ qn εἰμί vipa--3s ἐλπίς n-nf-s ὅς -apran-s γάρ cs βλέπω vipa--3s τίσ!τὶς aptnm-s!apinm-s ἐλπίζω vipa--3s
25. εἰ cs δέ ch ὅς -apran-s οὐ qn βλέπω vipa--1p ἐλπίζω vipa--1p διά pg ὑπομονή n-gf-s ἀπεκδέχομαι vipn--1p
26. ὡσαύτως ab δέ cc καί ab ὁ dnns πνεῦμα n-nn-s συναντιλαμβάνομαι vipn--3s ὁ ddfs ἀσθένεια n-df-s ἐγώ npg-1p ὁ dans γάρ cs τίς aptan-s προσεύχομαι vsad--1p καθό cs δεῖ vipa--3s οὐ qn οἶδα vira--1p ἀλλά ch αὐτός npnn3s ὁ dnns πνεῦμα n-nn-s ὑπερεντυγχάνω vipa--3s στεναγμός n-dm-p ἀλάλητος a--dm-p
27. ὁ dnms+ δέ cc/ch ἐραυνάω vppanm-s ὁ dafp καρδία n-af-p οἶδα vira--3s τίς aptan-s ὁ dnns φρόνημα n-nn-s ὁ dgns πνεῦμα n-gn-s ὅτι cc/cs κατά pa θεός n-am-s ἐντυγχάνω vipa--3s ὑπέρ pg ἅγιος ap-gm-p
28. οἶδα vira--1p δέ cc ὅτι ch ὁ ddmp+ ἀγαπάω vppadm-p ὁ dams θεός n-am-s πᾶς ap-an-p/ap-nn-p συνεργέω vipa--3s εἰς pa ἀγαθός ap-an-s ὁ ddmp+ κατά pa πρόθεσις n-af-s κλητός a--dm-p εἰμί vppadm-p
29. ὅτι cs ὅς -apram-p προγινώσκω viaa--3s καί ab προορίζω viaa--3s σύμμορφος a--am-p ὁ dgfs εἰκών n-gf-s ὁ dgms υἱός n-gm-s αὐτός npgm3s εἰς pa ὁ dans εἰμί vnpaa αὐτός npam3s πρωτότοκος a--am-s ἐν pd πολύς a--dm-p ἀδελφός n-dm-p
30. ὅς apram-p+ δέ cc προορίζω viaa--3s οὗτος apdam-p καί ab καλέω viaa--3s καί cc ὅς apram-p+ καλέω viaa--3s οὗτος apdam-p καί ab δικαιόω viaa--3s ὅς apram-p+ δέ cc δικαιόω viaa--3s οὗτος apdam-p καί ab δοξάζω viaa--3s
31. τίς aptan-s οὖν ch εἶπον vifa--1p πρός pa οὗτος apdan-p εἰ cs ὁ dnms θεός n-nm-s ὑπέρ pg ἐγώ npg-1p τίς aptnm-s κατά pg ἐγώ npg-1p
32. ὅς aprnm-s γέ qs ὁ dgms ἴδιος a--gm-s υἱός n-gm-s οὐ qn φείδομαι viad--3s ἀλλά ch ὑπέρ pg ἐγώ npg-1p πᾶς a--gm-p παραδίδωμι viaa--3s αὐτός npam3s πῶς abt οὐχί qn καί ab σύν pd αὐτός npdm3s ὁ danp πᾶς ap-an-p ἐγώ npd-1p χαρίζομαι vifd--3s
33. τίς aptnm-s ἐγκαλέω vifa--3s κατά pg ἐκλεκτός ap-gm-p θεός n-gm-s θεός n-nm-s ὁ dnms+ δικαιόω vppanm-s
34. τίς aptnm-s ὁ dnms+ κατακρίνω vpfanm-s/vppanm-s Χριστός n-nm-s Ἰησοῦς n-nm-s ὁ dnms+ ἀποθνῄσκω vpaanm-s μᾶλλον abm δέ cc/ch ἐγείρω vpapnm-s ὅς aprnm-s καί ab εἰμί vipa--3s ἐν pd δεξιός ap-df-s ὁ dgms θεός n-gm-s ὅς aprnm-s καί ab ἐντυγχάνω vipa--3s ὑπέρ pg ἐγώ npg-1p
35. τίς aptnm-s ἐγώ npa-1p χωρίζω vifa--3s ἀπό pg ὁ dgfs ἀγάπη n-gf-s ὁ dgms Χριστός n-gm-s θλῖψις n-nf-s ἤ cc στενοχωρία n-nf-s ἤ cc διωγμός n-nm-s ἤ cc λιμός n-nf-s/n-nm-s ἤ cc γυμνότης n-nf-s ἤ cc κίνδυνος n-nm-s ἤ cc μάχαιρα n-nf-s
36. καθώς cs γράφω virp--3s ὅτι cc ἕνεκα pg σύ npg-2s θανατόω vipp--1p ὅλος a--af-s ὁ dafs ἡμέρα n-af-s λογίζομαι viap--1p ὡς cs πρόβατον n-nn-p σφαγή n-gf-s
37. ἀλλά ch ἐν pd οὗτος apddn-p πᾶς a--dn-p ὑπερνικάω vipa--1p διά pg ὁ dgms+ ἀγαπάω vpaagm-s ἐγώ npa-1p
38. πείθω virp--1s γάρ cs ὅτι cc οὔτε cc+ θάνατος n-nm-s οὔτε cc ζωή n-nf-s οὔτε cc ἄγγελος n-nm-p οὔτε cc ἀρχή n-nf-p οὔτε cc ἐνίστημι vprann-p οὔτε cc μέλλω vppann-p οὔτε cc δύναμις n-nf-p
39. οὔτε cc ὕψωμα n-nn-s οὔτε cc βάθος n-nn-s οὔτε cc τὶς a-inf-s κτίσις n-nf-s ἕτερος a--nf-s δύναμαι vifd--3s ἐγώ npa-1p χωρίζω vnaa ἀπό pg ὁ dgfs ἀγάπη n-gf-s ὁ dgms θεός n-gm-s ὁ dgfs ἐν pd Χριστός n-dm-s Ἰησοῦς n-dm-s ὁ ddms κύριος n-dm-s ἐγώ npg-1p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
