|
|
Ρωμαίους, Chapter 7
1. ἤ cc ἀγνοέω vipa--2p ἀδελφός n-vm-p γινώσκω vppadm2p γάρ cs νόμος n-am-s λαλέω vipa--1s ὅτι cc ὁ dnms νόμος n-nm-s κυριεύω vipa--3s ὁ dgms ἄνθρωπος n-gm-s ἐπί pa ὅσος apram-s+ χρόνος n-am-s ζάω vipa--3s
2. ὁ dnfs γάρ cs ὕπανδρος a--nf-s γυνή n-nf-s ὁ ddms ζάω vppadm-s ἀνήρ n-dm-s δέω virp--3s νόμος n-dm-s ἐάν cs δέ ch ἀποθνῄσκω vsaa--3s ὁ dnms ἀνήρ n-nm-s καταργέω virp--3s ἀπό pg ὁ dgms νόμος n-gm-s ὁ dgms ἀνήρ n-gm-s
3. ἄρα ch οὖν ch ζάω vppagm-s ὁ dgms ἀνήρ n-gm-s μοιχαλίς ap-nf-s χρηματίζω vifa--3s ἐάν cs γίνομαι vsad--3s ἀνήρ n-dm-s ἕτερος a--dm-s ἐάν cs δέ ch ἀποθνῄσκω vsaa--3s ὁ dnms ἀνήρ n-nm-s ἐλεύθερος a--nf-s εἰμί vipa--3s ἀπό pg ὁ dgms νόμος n-gm-s ὁ dgns μή qn εἰμί vnpag αὐτός npaf3s μοιχαλίς ap-af-s γίνομαι vpadaf-s ἀνήρ n-dm-s ἕτερος a--dm-s
4. ὥστε ch ἀδελφός n-vm-p ἐγώ npg-1s καί ab σύ npn-2p θανατόω viap--2p ὁ ddms νόμος n-dm-s διά pg ὁ dgns σῶμα n-gn-s ὁ dgms Χριστός n-gm-s εἰς pa ὁ dans γίνομαι vnada σύ npa-2p ἕτερος ap-dm-s ὁ ddms+ ἐκ pg νεκρός ap-gm-p ἐγείρω vpapdm-s ἵνα cs καρποφορέω vsaa--1p ὁ ddms θεός n-dm-s
5. ὅτε cs γάρ cs εἰμί viia--1p ἐν pd ὁ ddfs σάρξ n-df-s ὁ dnnp πάθημα n-nn-p ὁ dgfp ἁμαρτία n-gf-p ὁ dnnp διά pg ὁ dgms νόμος n-gm-s ἐνεργέω viim--3s ἐν pd ὁ ddnp μέλος n-dn-p ἐγώ npg-1p εἰς pa ὁ dans καρποφορέω vnaaa ὁ ddms θάνατος n-dm-s
6. νυνί ab δέ ch καταργέω viap--1p ἀπό pg ὁ dgms νόμος n-gm-s ἀποθνῄσκω vpaanm1p ἐν pd ὅς -aprdm-s κατέχω viip--1p ὥστε ch δουλεύω vnpa ἐγώ npa-1p ἐν pd καινότης n-df-s πνεῦμα n-gn-s καί cc οὐ qn παλαιότης n-df-s γράμμα n-gn-s
7. τίς aptan-s οὖν ch εἶπον vifa--1p ὁ dnms νόμος n-nm-s ἁμαρτία n-nf-s μή qn γίνομαι voad--3s ἀλλά ch ὁ dafs ἁμαρτία n-af-s οὐ qn γινώσκω viaa--1s εἰ cs μή qn διά pg νόμος n-gm-s ὁ dafs τέ ab γάρ cs ἐπιθυμία n-af-s οὐ qn οἶδα vila--1s εἰ cs μή qn ὁ dnms νόμος n-nm-s λέγω viia--3s οὐ qn ἐπιθυμέω vifa--2s^vmaa--2s
8. ἀφορμή n-af-s δέ ch λαμβάνω vpaanf-s ὁ dnfs ἁμαρτία n-nf-s διά pg ὁ dgfs ἐντολή n-gf-s κατεργάζομαι viad--3s ἐν pd ἐγώ npd-1s πᾶς a--af-s ἐπιθυμία n-af-s χωρίς pg γάρ cs νόμος n-gm-s ἁμαρτία n-nf-s νεκρός a--nf-s
9. ἐγώ npn-1s δέ cc ζάω viia--1s χωρίς pg νόμος n-gm-s ποτέ abi ἔρχομαι vpaagf-s δέ ch ὁ dgfs ἐντολή n-gf-s ὁ dnfs ἁμαρτία n-nf-s ἀναζάω viaa--3s
10. ἐγώ npn-1s δέ ch ἀποθνῄσκω viaa--1s καί ch εὑρίσκω viap--3s ἐγώ npd-1s ὁ dnfs ἐντολή n-nf-s ὁ dnfs εἰς pa ζωή n-af-s οὗτος apdnf-s εἰς pa θάνατος n-am-s
11. ὁ dnfs γάρ cs ἁμαρτία n-nf-s ἀφορμή n-af-s λαμβάνω vpaanf-s διά pg ὁ dgfs ἐντολή n-gf-s ἐξαπατάω viaa--3s ἐγώ npa-1s καί cc διά pg αὐτός npgf3s ἀποκτείνω viaa--3s
12. ὥστε ch ὁ dnms μέν qs νόμος n-nm-s ἅγιος a--nm-s καί cc ὁ dnfs ἐντολή n-nf-s ἅγιος a--nf-s καί cc δίκαιος a--nf-s καί cc ἀγαθός a--nf-s
13. ὁ dnns οὖν ch ἀγαθός ap-nn-s ἐγώ npd-1s γίνομαι viad--3s θάνατος n-nm-s μή qn γίνομαι voad--3s ἀλλά ch ὁ dnfs ἁμαρτία n-nf-s ἵνα cs φαίνω vsap--3s ἁμαρτία n-nf-s διά pg ὁ dgns ἀγαθός ap-gn-s ἐγώ npd-1s κατεργάζομαι vppnnf-s θάνατος n-am-s ἵνα cs γίνομαι vsad--3s κατά pa ὑπερβολή n-af-s ἁμαρτωλός a--nf-s ὁ dnfs ἁμαρτία n-nf-s διά pg ὁ dgfs ἐντολή n-gf-s
14. οἶδα vira--1p γάρ cs ὅτι ch ὁ dnms νόμος n-nm-s πνευματικός a--nm-s εἰμί vipa--3s ἐγώ npn-1s δέ ch σάρκινος a--nm-s εἰμί vipa--1s πιπράσκω vprpnm1s ὑπό pa ὁ dafs ἁμαρτία n-af-s
15. ὅς -apran-s γάρ cs κατεργάζομαι vipn--1s οὐ qn γινώσκω vipa--1s οὐ qn γάρ cs ὅς apran-s+ θέλω vipa--1s οὗτος apdan-s πράσσω vipa--1s ἀλλά ch ὅς apran-s+ μισέω vipa--1s οὗτος apdan-s ποιέω vipa--1s
16. εἰ cs δέ cc/ch ὅς apran-s+ οὐ qn θέλω vipa--1s οὗτος apdan-s ποιέω vipa--1s σύμφημι vipa--1s ὁ ddms νόμος n-dm-s ὅτι cc καλός a--nm-s
17. νυνί ab δέ ch οὐκέτι ab ἐγώ npn-1s κατεργάζομαι vipn--1s αὐτός npan3s ἀλλά ch ὁ dnfs οἰκέω vppanf-s ἐν pd ἐγώ npd-1s ἁμαρτία n-nf-s
18. οἶδα vira--1s γάρ cs ὅτι ch οὐ qn οἰκέω vipa--3s ἐν pd ἐγώ npd-1s οὗτος apdnn-s εἰμί vipa--3s ἐν pd ὁ ddfs σάρξ n-df-s ἐγώ npg-1s ἀγαθός ap-nn-s ὁ dnns γάρ cs θέλω vnpan παράκειμαι vipn--3s ἐγώ npd-1s ὁ dnns δέ ch κατεργάζομαι vnpnn ὁ dans καλός ap-an-s οὐ qn
19. οὐ qn γάρ cs ὅς apran-s+ θέλω vipa--1s ποιέω vipa--1s ἀγαθός ap-an-s ἀλλά ch ὅς apran-s+ οὐ qn θέλω vipa--1s κακός ap-an-s οὗτος a-dan-s πράσσω vipa--1s
20. εἰ cs δέ ch ὅς apran-s+ οὐ qn θέλω vipa--1s ἐγώ npn-1s οὗτος apdan-s ποιέω vipa--1s οὐκέτι ab ἐγώ npn-1s κατεργάζομαι vipn--1s αὐτός npan3s ἀλλά ch ὁ dnfs οἰκέω vppanf-s ἐν pd ἐγώ npd-1s ἁμαρτία n-nf-s
21. εὑρίσκω vipa--1s ἄρα ch ὁ dams νόμος n-am-s ὁ ddms+ θέλω vppadm1s ἐγώ npd-1s ποιέω vnpa ὁ dans καλός ap-an-s ὅτι abr ἐγώ npd-1s ὁ dnns κακός ap-nn-s παράκειμαι vipn--3s
22. συνήδομαι vipn--1s γάρ cs ὁ ddms νόμος n-dm-s ὁ dgms θεός n-gm-s κατά pa ὁ dams ἔσω ab ἄνθρωπος n-am-s
23. βλέπω vipa--1s δέ ch ἕτερος a--am-s νόμος n-am-s ἐν pd ὁ ddnp μέλος n-dn-p ἐγώ npg-1s ἀντιστρατεύω vppmam-s ὁ ddms νόμος n-dm-s ὁ dgms νοῦς n-gm-s ἐγώ npg-1s καί ch αἰχμαλωτίζω vppaam-s ἐγώ npa-1s ἐν pd ὁ ddms νόμος n-dm-s ὁ dgfs ἁμαρτία n-gf-s ὁ ddms+ εἰμί vppadm-s ἐν pd ὁ ddnp μέλος n-dn-p ἐγώ npg-1s
24. ταλαίπωρος a--nm-s ἐγώ npn-1s ἄνθρωπος n-nm-s τίς aptnm-s ἐγώ npa-1s ῥύομαι vifd--3s ἐκ pg ὁ dgns σῶμα n-gn-s ὁ dgms θάνατος n-gm-s οὗτος a-dgm-s/a-dgn-s
25. χάρις n-nf-s δέ ch ὁ ddms θεός n-dm-s διά pg Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s ὁ dgms κύριος n-gm-s ἐγώ npg-1p ἄρα ch οὖν ch αὐτός npnm1s ἐγώ npn-1s ὁ ddms μέν cs νοῦς n-dm-s δουλεύω vipa--1s νόμος n-dm-s θεός n-gm-s ὁ ddfs δέ ch σάρξ n-df-s νόμος n-dm-s ἁμαρτία n-gf-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
