Bible Study: FrontPage




 

דניאל, Chapter 3 ג

Bible Study - דניאל 3 - Hebrew - Bible Hebrew Transliterated - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
א. nɘbûkadneccar malkä´ `ábad cɘlëm dϊ|-dɘhab rûmë ´ammϊn šittϊn pɘtäyëh ´ammϊn šìt ´áqϊmë bɘbiq`at dûrä´ bimdϊnat bäbel
  
ב. ûnɘbûkadneccar malkä´ šɘlah lɘmiknaš la|´áhašdarpɘnayyä´ signayyä´ û|paháwätä´ ´ádargozrayyä´ gɘdäɂbrayyä´ dɘtäbrayyä´ tiptäyë´ wɘköl šil†önê mɘdϊ|nätä´ lɘmëtë´ lahánukkat calmä´ dϊ háqêm nɘbûkadneccar malkä´
  
ג. bë´daɂyin mi|tkannɘšϊn ´áhašdarpɘnayyä´ signayyä´ û|paháwätä´ ´ádargozrayyä´ gɘdäbrayyä´ dɘtäɂbrayyä´ tiptäyë´ wɘköl šil†önê mɘdϊ|nätä´ lahánukkat calmä´ dϊ háqêm nɘbûkadneccar malkä´ (wɘqä´ámϊn) [wɘqä|ymϊn] loqóbël calmä´ dϊ háqêm nɘbûkadneccar
  
ד. wɘkärôzä´ qärë´ bɘhäɂyil lɘkôn ´ä|mrϊn `a|mɘmayyä´ ´ummayyä´ wɘliššänayyä´
  
ה. bɘ`iddänä´ dϊ|-tišmɘ`ûn qäl qarnä´ mašrôqϊtä´ (qϊtärôs) [qatrôs] sabbɘkä´ pɘsantërϊn sûmpöɂnyâ wɘköl zɘnê zɘmärä´ tippɘlûn wɘtisgɘdûn lɘceɂlem dahábä´ dϊ háqêm nɘbûkadneccar malkä´
  
ו. ûman-dϊ-lä´ yippël wɘyisgùd bah-ša`átä´ yitrɘmë´ lɘgô|´-´attûn nûrä´ yäqi|dtä´
  
ז. kol-qóbël dɘnâ bë-zimnä´ kɘdϊ šä|m`ϊn kä|l-`amɘmayyä´ qäl qarnä´ mašrôɂqϊtäɂ´ (qϊtärös) [qatrôs] sabbɘkä´ pɘsan†ërϊn wɘköl zɘnê zɘmärä´ nä|plϊn kä|l-`a|mɘmayyä´ ´ùmayyä´ wɘliššänayyä´ sä|gdϊn lɘceɂlem dahábä´ dϊ háqêm nɘbûkadneccar malkä´
  
ח. kol-qóbël dɘnâ bë-zimnä´ qɘriɂbû gubrϊn kasdä´ϊn wa´ákaɂlû qarcêhôn dϊ yɘhûdäyë´
  
ט. `ánô wɘ´äɂmrϊn linbûkadneccar malkä´ malkä´ lɘ`älmϊn héyϊ
  
י. (´antâ) [´ant] malkä´ säɂmtä ††ɘ`ëm dϊ kol-´énäš dϊ|-yišma` qäl qarnä´ mašröqϊtä´ (qϊtärös) [qatrôs] sabbɘkä´ pɘsantërϊn (wɘsϊppönyâ) [wɘsûppöɂnyâ] wɘköl zɘnê zɘmärä´ yippël wɘyisgùd lɘceɂlem dahábä´
  
יא. ûman-dϊ-lä´ yippël wɘyisgùd yitrɘmë´ lɘgô|´-´attûn nûrä´ yäqi|dtä´
  
יב. ´ϊtay gubrϊn yɘhûdä´yìn dϊ|-mannϊɂtä yothôn `al-`ábϊdat mɘdϊnat bäbel šadrak mêšak wa`ábëd nɘgô gubrayyä´ ´illëk lä´-säɂmû| (`álayìk) [`áläk] malkä´ †ɘ`ëm (lë´lähayìk) [lë|´lähäk] lä´ pälhϊn ûlɘceɂlem dahábä´ dϊ háqêɂmtä lä´ sägdϊn s
  
יג. bë´daɂyin nɘbûkadneccar birgaz wahámâ ´ámar lɘhaytäyâ lɘšadrak mêšak wa`ábëd nɘgô bë´daɂyin gubrayyä´ ´illëk hêtäɂyû qódäm malkä´
  
יד. `änë nɘbù|kadneccar wɘ´ämar lɘhôn hacɘdä´ šadrak mêšak wa`ábëd nɘgô lë|´lähay lä´ ´ϊ|têkôn pä|lhϊn ûlɘceɂlem dahábä´ dϊ háqêɂmet lä´ sä|gdϊn
  
טו. kɘ`an hën ´ϊ|têkôn `átϊdϊn dϊ bɘ`iddänä´ dϊ|-tišmɘ`ûn qäl qarnä´ mašrôqϊtä´ (qϊtärös) [qatrôs] sabbɘkä´ pɘsantërϊn wɘsûmpöɂnyâ wɘköl zɘnê zɘmärä´ tippɘlûn wɘtisgɘdûn lɘcalmä´ dϊ|-`abdët wɘhën lä´ tisgɘdûn bah-ša`átâ titrɘmôn lɘgô|´-´attûn nûrä´ yäqi|dtä´ ûman-hû´ ´éläh dê yɘšê|zbinkôn min-yɘdäy
  
טז. `ánô šadrak mêšak wa`ábëd nɘgô wɘ´ämrϊn lɘmalkä´ nɘbû|kadneccar lä|´-hašhϊn ´ánaɂhnâ `al-dɘnâ pitgäm lahátäbûtäk
  
יז. hën ´ϊtay ´élähaɂnä´ dϊ|-´ánaɂhnä´ pä|lhϊn yäkìl lɘšêzäbûtaɂnä´ min-´attûn nûrä´ yäqi|dtä´ ûmin-yɘdäk malkä´ yɘšêzìb
  
יח. wɘhën lä´ yɘdϊª` lehéwë´-läk malkä´ dϊ lë|´lähäyik lä´-(´ϊtaynä´) [´ϊtaɂnä´] pä|lhϊn ûlɘceɂlem dahábä´ dϊ háqêɂmtä lä´ nisgùd s
  
יט. bë´daɂyin nɘbûkadneccar hitmɘlϊ hémä´ ûcɘlëm ´anpôɂhϊ (´eštannû) [´eštannϊ] `al-šadrak mêšak wa`ábëd nɘgô `änë wɘ´ämar lɘmëzë´ lɘ´attûnä´ had-šib`â `al dϊ házë lɘmëzyëh
  
כ. ûlɘgubrϊn gibbä|rê-haɂyil dϊ bɘhaylëh ´ámar lɘkappätâ lɘšadrak mêšak wa`ábëd nɘgô lɘmirmë´ lɘ´attûn nûrä´ yäqi|dtä´
  
כא. bë´daɂyin gubrayyä´ ´illëk kɘpiɂtû bɘsarbälêhôn (pa††ϊšêhôn) [pa††ɘšêhôn] wɘkarbɘläthôn ûlɘbùšêhôn ûrɘmϊw lɘgô|´-´attûn nûrä´ yäqi|dtä´
  
כב. kol-qóbël dɘnâ min-dϊ millat malkä´ mahcɘpâ wɘ´attûnä´ ´ëzë yattϊɂrä´ gubrayyä´ ´illëk dϊ hassiɂqû lɘšadrak mêšak wa`ábëd nɘgô qa††ìl himmôn šɘbϊbä´ dϊ nûrä´
  
כג. wɘgubrayyä´ ´illëk tɘläɂttëhôɂn šadrak mêšak wa`ábëd nɘgô nɘpaɂlû lɘgô|´-´attûn-nûrä´ yä|qidtä´ mɘkappɘtϊn p
  
כד. ´édaɂyin nɘbûkadneccar malkä´ tɘwah wɘqäm bɘhitbɘhälâ `änë wɘ´ämar lɘhaddä|brôɂhϊ hálä´ gubrϊn tɘlätä´ rɘmêɂnä´ lɘgô´-nûrä´ mɘkappɘtϊn `änaɂyin wɘ´ämrϊn lɘmalkä´ yaccϊbä´ malkä´
  
כה. `änë wɘ´ämar hä|´-´ánâ häzë gubrϊn ´arbɘ`â šɘraɂyin mahlɘkϊn bɘgô|´-nûrä´ wahábäl lä´-´ϊtay bɘhôn wɘrëwë dϊ (rɘbϊ`äyä´) [rɘ|bϊ`ä´â] dämë lɘbar-´élähϊn s
  
כו. bë´daɂyin qɘrëb nɘbûkadneccar litra` ´attûn nûrä´ yäqi|dtä´ `änë wɘ´ämar šadrak mêšak wa`ábëd-nɘgô `abdôɂhϊ dϊ|-´élähä´ (`illäyä´) [`illä´â] puɂqû we´étô bë´daɂyin nä|pqϊn šadrak mêšak wa`ábëd nɘgô min-gô´ nûrä´
  
כז. ûmi|tkannɘšϊn ´áhašdarpɘnayyä´ signayyä´ ûpaháwätä´ wɘhaddäbrê malkä´ häzaɂyin lɘgubrayyä´ ´illëk dϊ lä|´-šɘlë† nûrä´ bɘgešmɘhôn ûsɘ`ar rë|´šɘhôn lä´ hithärak wɘsorbälêhôn lä´ šɘnô wɘrêªh nûr lä´ `ádät bɘhôn
  
כח. `änë nɘbû|kadneccar wɘ´ämar bɘrϊk ´éläháhôn dϊ|-šadrak mêšak wa`ábëd nɘgô dϊ|-šɘlah mal´ákë wɘšêzìb lɘ`abdôɂhϊ dϊ hitrɘhiɂcû `álôɂhϊ ûmillat malkä´ šannϊw wϊhaɂbû (gešmêhôn) [gešmɘhôn] dϊ lä|´-yiplɘhûn wɘlä|´-yisgɘdûn lɘkol-´éläh lähën lë´lä|háhôn
  
כט. ûminnϊ sϊm †ɘ`ëm dϊ kol-`am ´ummâ wɘliššän dϊ|-yë´mar (šëlâ) [šälû] `al ´éläháhôn dϊ|-šadrak mêšak wa`ábëd nɘgô´ haddämϊn yit`ábëd ûbaytëh nɘwälϊ yištawwë kol-qóbël dϊ lä´ ´ϊtay ´élâ ´ohórän dϊ|-yikkùl lɘhaccälâ kidnâ
  
ל. bë´daɂyin malkä´ haclah lɘšadrak mêšak wa`ábëd nɘgô bimdϊnat bäbel p
  
לא. nɘbûkadneccar malkä´ lɘ|kol-`a|mɘmayyä´ ´ùmayyä´ wɘliššänayyä´ dϊ|-(dä´árϊn) [däyrϊn] bɘkol-´ar`ä´ šɘlomkôn yisgë´
  
לב. ´ä|tayyä´ wɘtimhayyä´ dϊ `ábad `immϊ ´élähä´ (`illäyä´) [`illä´â] šɘpar qä|dämay lɘhaháwäyâ
  
לג. ´ätôɂhϊ kɘmâ rabrɘbϊn wɘtimhôɂhϊ kɘmâ taqqϊpϊn malkûtë malkût `älam wɘšol†änëh `im-där wɘdär


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: BHT - Transliterated BHS Hebrew Old Testament 2001. BHT database is Copyright (c) 2001 by Matthew Anstey. Copyright is also claimed for future official revisions of the database as released by Matthew Anstey. This database used as its base the CCAT Michigan-Claremont-Westminster electronic database. This was used freely with the kind permission of the German Bible Society. The Hebrew vowels have been disambiguated, through much effort.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES