Bible Study: FrontPage




 

דניאל, Chapter 4 ד

Bible Study - דניאל 4 - Hebrew - Bible Hebrew Transliterated - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
א. ´ánâ nɘbûkadneccar šɘlë háwêt bɘbêtϊ wɘra`nan bɘhêklϊ
  
ב. hëɂlem házêt wϊ|dahálinnaɂnϊ wɘharhörϊn `a|l-miškɘbϊ wɘhezwê rë´šϊ yɘbahálunnaɂnϊ
  
ג. ûminnϊ sϊm †ɘ`ëm lɘhan`älâ qä|dämay lɘköl hakkϊmê bäbel dϊ|-pɘšar helmä´ yɘhô|d`unnaɂnϊ
  
ד. bë´daɂyin (`älálϊn) [`ollϊn] har†ùmayyä´ ´ä|špayyä´ (kasdäyë´) [kasdä´ê] wɘgäzrayyä´ wɘhelmä´ ´ämar ´ánâ qódäɂmêhôɂn ûpišrëh lä´-mɘhôd`ϊn lϊ
  
ה. wɘ`ad ´ohórên `al qä|dämay däniyyë´l dϊ|-šɘmëh bël†ɘša´ccar kɘšùm ´élähϊ wɘdϊ rû|ªh-´élähϊn qaddϊšϊn bëh wɘhelmä´ qä|dämôɂhϊ ´amrët
  
ו. bël†ɘša´ccar rab har†ùmayyä´ dϊ ´ánâ yid`ët dϊ rûªh ´élähϊn qaddϊšϊn bäk wɘkol-räz lä´-´änës läk hezwê helmϊ dϊ|-házêt ûpišrëh ´émar
  
ז. wɘhezwê rë´šϊ `a|l-miškɘbϊ häzë háwêt wa´álû ´ϊlän bɘgô´ ´ar`ä´ wɘrûmëh saggϊ´
  
ח. rɘbâ ´ϊ|länä´ ûtɘqìp wɘrûmë yim†ë´ lišmayyä´ waházôtëh lɘsôp kol-´ar`ä´
  
ט. `opyëh šappϊr wɘ´inbëh saggϊ´ ûmäzôn lɘköɂllä´-bëh tɘhötôɂhϊ ta†lël hêwat bärä´ ûbɘ`anpôɂhϊ (yɘdurûn) [yɘdûrän] cippárê šɘmayyä´ ûminnëh yittɘzϊn kol-bisrä´
  
י. häzë háwêt bɘhezwê rë´šϊ `a|l-miškɘbϊ wa´álû `ϊr wɘqaddϊš min-šɘmayyä´ nähìt
  
יא. qärë´ bɘhaɂyil wɘkën ´ämar göɂddû ´ϊ|länä´ wɘqacciɂcû `anpôɂhϊ ´attaɂrû `opyëh ûbaddaɂrû ´inbëh tɘnùd hê|wtä´ min-tahtôɂhϊ wɘcippɘrayyä´ min-`anpôɂhϊ
  
יב. bɘram `iqqar šoršôɂhϊ bɘ´ar`ä´ šɘbuɂqû ûbe|´ésûr dϊ|-parzel ûnɘhäš bɘdit´ä´ dϊ bärä´ ûbɘ†al šɘmayyä´ yic†abba` wɘ`im-hêwtä´ háläqëh ba`ásab ´ar`ä´
  
יג. libɘbë min-(´énôšä´) [´ánäšä´] yɘšannôn ûlɘbab hêwâ yityɘhìb lëh wɘšib`â `iddänϊn yahlɘpûn `álôɂhϊ
  
יד. bigzërat `ϊrϊn pitgämä´ ûmë´mar qaddϊšϊn šɘ´ë|ltä´ `ad-dibrat dϊ yindɘ`ûn hayyayyä´ dϊ|-šallϊ† (`illäyä´) [`illä´â] bɘmalkût (´énôšä´) [´ánäšä´] ûlɘman-dϊ yicbë´ yittɘninnah ûšɘpal ´ánäšϊm yɘqϊm (`álayyah) [`ála|h]
  
טו. dɘnâ helmä´ házêt ´ánâ malkä´ nɘbûkadneccar (wɘ´antâ) [wɘ´ant] bël†ɘša´ccar pišrë´ ´émar kol-qóbël dϊ kol-hakkϊmê malkûtϊ lä|´-yäklϊn pišrä´ lɘhôdäɂ`ùtaɂnϊ (wɘ´antâ) [wɘ´ant] kähël dϊ rû|ªh-´élähϊn qaddϊšϊn bäk
  
טז. ´édaɂyin dä|niyyë´l dϊ|-šɘmëh bël†ɘša´ccar ´eštômam kɘšä`â hádâ wɘra`yönöɂhϊ yɘbahálunnëh `änë malkä´ wɘ´ämar bël†ɘša´ccar helmä´ ûpišrë´ ´a|l-yɘbaháläk `änë bël†ɘša´ccar wɘ´ämar (mär´ϊ) [märϊ] helmä´ (lɘsän´ayìk) [lɘsä|n´äk] ûpišrëh (lɘ`ärayìk) [lɘ`ärä|k]
  
יז. ´ϊ|länä´ dϊ házaɂytä dϊ rɘbâ ûtɘqìp wɘrûmë yim†ë´ lišmayyä´ waházôtëh lɘkol-´ar`ä´
  
יח. wɘ`opyëh šappϊr wɘ´inbëh saggϊ´ ûmäzôn lɘköɂllä´-bëh tɘhötôɂhϊ tɘdûr hêwat bärä´ ûbɘ`anpôɂhϊ yiškɘnän cippárê šɘmayyä´
  
יט. (´antâ) [´ant]-hû´ malkä´ dϊ rɘbayt ûtɘqëpt ûrɘbûtäk rɘbät ûmɘ†ät lišmayyä´ wɘšol†änäk lɘsôp ´ar`ä´
  
כ. wɘdϊ házâ malkä´ `ϊr wɘqaddϊš nähìt min-šɘmayyä´ wɘ´ämar göɂddû ´ϊ|länä´ wɘhabbɘlûɂhϊ bɘram `iqqar šoršôɂhϊ bɘ´ar`ä´ šɘbuɂqû ûbe´ésûr dϊ|-parzel ûnɘhäš bɘdit´ä´ dϊ bärä´ ûbɘ†al šɘmayyä´ yic†abba` wɘ`im-hêwat bärä´ háläqëh `ad dϊ|-šib`â `iddänϊn yahlɘpûn `álôɂhϊ
  
כא. dɘnâ pišrä´ malkä´ ûgɘzërat (`illäyä´) [`illä´â] hϊ´ dϊ mɘ†ät `al-(mar´ϊ) [märϊ] malkä´
  
כב. wɘläk †ä|rdϊn min-´ánäšä´ wɘ`im-hêwat bärä´ lehéwë mɘdöräk wɘ`isbä´ kɘtôrϊn läk yɘ†a|`ámûn ûmi††al šɘmayyä´ läk mɘcabbɘ`ϊn wɘšib`â `iddänϊn yahlɘpûn (`álayìk) [`áläk] `ad dϊ|-tinda` dϊ|-šallϊ† (`illäyä´) [`illä´â] bɘmalkût ´ánäšä´ ûlɘman-dϊ yicbë´ yittɘninnah
  
כג. wɘdϊ ´ámaɂrû lɘmišbaq `iqqar šoršôɂhϊ dϊ ´ϊ|länä´ malkûtäk läk qayyämâ min-dϊ tinda` dϊ šallì†ìn šɘmayyä´
  
כד. lähën malkä´ milkϊ yišpar (`álayìk) [`áläk] (wahá†äyäk) [wahá†ä´äk] bɘcidqâ pɘrùq wa`áwäyätäk bɘmìhan `ánäɂyin hën tehéwë´ ´arkâ lišlëwtäk
  
כה. köɂllä´ mmɘ†ä´ `al-nɘbûkadneccar malkä´ p
  
כו. liqcät yarhϊn tɘrê|-`ásar `al-hêkal malkûtä´ dϊ bäbel mɘhallëk háwâ
  
כז. `änë malkä´ wɘ´ämar hálä´ dä´-hϊ´ bäbel rabbɘtä´ dϊ|-´ánâ bénaytah lɘbêt malkû bitqap hisnϊ wɘlϊqär hadrϊ
  
כח. `ôd millɘtä´ bɘpùm malkä´ qäl min-šɘmayyä´ nɘpal läk ´ä|mrϊn nɘbûkadneccar malkä´ malkûtâ `ádät minnäk
  
כט. ûmin-´ánäšä´ läk †ä|rdϊn wɘ|`im-hêwat bärä´ mɘdöräk `isbä´ kɘtôrϊn läk yɘ†a`ámûn wɘšib`â `iddänϊn yahlɘpûn (`álayìk) [`áläk] `ad dϊ|-tinda` dϊ|-šallϊ† (`illäyä´) [`illä´â] bɘmalkût ´ánäšä´ ûlɘman-dϊ yicbë´ yittɘninnah
  
ל. bah-ša`átä´ millɘtä´ säɂpat `al-nɘbûkadneccar ûmin-´ánäšä´ †ɘrϊd wɘ`isbä´ kɘtôrϊn yë´kùl ûmi††al šɘmayyä´ gišmëh yic†abba` `ad dϊ sa`rëh kɘnišrϊn rɘbâ wɘ†iprôɂhϊ kɘcippɘrϊn
  
לא. wɘliqcät yô|mayyâ ´ánâ nɘbûkadneccar `aynay lišmayyä´ ni†lët ûmandɘ`ϊ `álay yɘtûb (ûlɘ`illäyä´) [ûlɘ`illä´â] bärkët ûlɘhay `älmä´ šabbɘhët wɘhaddɘrët dϊ šol†änëh šol†än `älam ûmalkûtëh `im-där wɘdär
  
לב. wɘkol-(dä´árê) [doyrê] ´ar`ä´ kɘlâ hášϊbϊn û|kɘmicbɘyëh `äbëd bɘhêl šɘmayyä´ (ûdä´árê) [wɘdoyrê] ´ar`ä´ wɘlä´ ´ϊtay dϊ|-yɘmahë´ bϊdëh wɘyëɂ´mar lëh mâ `ábadt
  
לג. bë-zimnä´ mandɘ`ϊ yɘtûb `álay wɘlϊqar malkûtϊ hadrϊ wɘzìwϊ yɘtûb `álay wɘlϊ haddä|bray wɘrabrɘbänay yɘba`ôn wɘ`al-malkûtϊ hotqɘnat ûrɘbû yattϊrâ hûɂspat lϊ
  
לד. kɘ`an ´ánâ nɘbûkadneccar mɘšabbah ûmɘrômëm ûmɘhaddar lɘmeɂlek šɘmayyä´ dϊ kol-ma`ábädôɂhϊ qɘšö† wɘ´örhätëh dϊn wɘdϊ mahlɘkϊn bɘgëwâ yäkìl lɘhašpälâ p


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: BHT - Transliterated BHS Hebrew Old Testament 2001. BHT database is Copyright (c) 2001 by Matthew Anstey. Copyright is also claimed for future official revisions of the database as released by Matthew Anstey. This database used as its base the CCAT Michigan-Claremont-Westminster electronic database. This was used freely with the kind permission of the German Bible Society. The Hebrew vowels have been disambiguated, through much effort.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES