Bible Study: FrontPage




 

בראשית, Chapter 43 מג

Bible Study - בראשית 43 - Hebrew - Bible Hebrew Transliterated - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
א. wɘhärä`äb käbëd bä´äɂrec
  
ב. wayɘhϊ ka´ášer killû le´éköl ´et-haššeɂber ´ášer hëbϊɂ´û mimmicräɂyim wayyöɂ´mer ´álêhem ´ábϊhem šuɂbû šibrû-läɂnû mɘ`a†-´öɂkel
  
ג. wayyöɂ´mer ´ëläyw yɘhûdâ lë´mör hä`ëd hë`ìd bäɂnû hä´ϊš lë´mör lö|´-tir´û pänay biltϊ ´áhϊkem ´ittɘkem
  
ד. ´im-yeškä mɘšallëªh ´et-´ähϊɂnû ´ittäɂnû nërdâ wɘnišbɘrâ lɘkä ´öɂkel
  
ה. wɘ´im-´ênkä mɘšallëªh lö´ nërëd kϊ|-hä´ϊš ´ämar ´ëlêɂnû lö|´-tir´û pänay biltϊ ´áhϊkem ´ittɘkem
  
ו. wayyöɂ´mer yisrä´ël lämâ hárë`ötem lϊ lɘhaggϊd lä´ϊš ha`ôd läkem ´äh
  
ז. wayyö´mɘrû šä´ôl šä|´al-hä´ϊš läɂnû ûlɘmô|ladtëɂnû lë´mör ha`ôd ´ábϊkem hay háyëš läkem ´äh wanaɂgged-lô `al-pϊ haddɘbärϊm hä´ëɂllè háyädôª` nëda` kϊ yö´mar hôrϊɂdû ´et-´áhϊkem
  
ח. wayyöɂ´mer yɘhûdâ ´el-yisrä´ël ´äbϊw šilhâ hannaɂ`ar ´ittϊ wɘnäqûɂmâ wɘnëlëɂkâ wɘni|hyè wɘlö´ nämût gam-´ánaɂhnû gam-´attâ gam-†appëɂnû
  
ט. ´ä|nökϊ ´e|`erbeɂnnû miyyädϊ tɘbaqšeɂnnû ´im-lö´ hábϊ´ötϊw ´ëlêɂkä wɘhiccagtϊw lɘpänêɂkä wɘhä†äɂ´tϊ| lɘkä kol-hayyämϊm
  
י. kϊ lûlë´ hitmahmäɂhnû kϊ|-`attâ šaɂbnû zè pa`ámäɂyim
  
יא. wayyöɂ´mer ´álëhem yisrä´ël ´ábϊhem ´im-kën ´ëpô´ zö´t `ásû qɘhû mizzimrat hä´äɂrec biklêkem wɘhôrϊɂdû lä´ϊš minhâ mɘ`a† córϊ ûmɘ`a† dɘbaš nɘkö´t wälö† bo†nϊm ûšɘqëdϊm
  
יב. wɘkeɂsep mišnè qɘhû bɘyedkem wɘ´et-hakkeɂsep hammûšäb bɘpϊ ´amtɘhö|têkem täšϊɂbû bɘyedkem ´ûlay mišgè hû´
  
יג. wɘ´et-´áhϊkem qäɂhû wɘqûɂmû šûɂbû ´el-hä´ϊš
  
יד. wɘ´ël šadday yittën läkem rahámϊm lipnê hä´ϊš wɘšillah läkem ´et-´áhϊkem ´ahër wɘ´et-binyämϊn wa´ánϊ ka´ášer šäköɂltϊ šäkäɂltϊ
  
טו. wayyiqhû hä|´ánäšϊm ´et-hamminhâ hazzö´t ûmišnè-keɂsep läqhû bɘyädäm wɘ´et-binyämìn wayyäquɂmû wayyërdû micraɂyim wayya|`amdû lipnê yôsëp
  
טז. wayyaɂr´ yôsëp ´ittäm ´et-binyämϊn wayyöɂ´mer la|´ášer `al-bêtô häbë´ ´et-hä´ánäšϊm habbäɂytâ û†ɘböªh †eɂbah wɘhäkën kϊ ´ittϊ yö´kɘlû hä´ánäšϊm ba|ccohóräɂyim
  
יז. wayyaɂ`as hä´ϊš ka|´ášer ´ämar yôsëp wayyäbë´ hä´ϊš ´et-hä´ánäšϊm bêɂtâ yôsëp
  
יח. wayyϊ|r´û hä|´ánäšϊm kϊ hû|b´û bêt yôsëp wayyö´mɘrû `al-dɘbar hakkeɂsep haššäb bɘ´amtɘhötêɂnû battɘhillâ ´ánaɂhnû mû|bä´ϊm lɘhitgölël `älêɂnû ûlɘhitnappël `älêɂnû wɘläqaɂhat ´ötäɂnû la`ábädϊm wɘ´et-hámörêɂnû
  
יט. wa|yyiggɘšû ´el-hä´ϊš ´ášer `al-bêt yôsëp wayɘdabbɘrû ´ëläyw peɂtah habbäɂyit
  
כ. wayyö´mɘrû bϊ ´ádönϊ yäröd yäraɂdnû battɘhillâ lišbor-´öɂkel
  
כא. wa|yɘhϊ kϊ-bäɂ´nû ´el-hammälôn wa|nniptɘhâ ´et-´amtɘhötêɂnû wɘhinnë ke|sep-´ϊš bɘpϊ ´amtahtô kaspëɂnû bɘmišqälô wannäɂšeb ´ötô bɘyädëɂnû
  
כב. wɘkeɂsep ´ahër hôraɂdnû bɘyädëɂnû lišbor-´öɂkel lö´ yädaɂ`nû mϊ-säm kaspëɂnû bɘ´amtɘhötêɂnû
  
כג. wayyö´mer šälôm läkem ´al-tϊräɂ´û ´élöɂhêkeɂm wë|´löhê ´ábϊkem nätan läkem ma†môn bɘ´amtɘhöɂtêkeɂm kaspɘkem bä´ ´ëläy wayyôcë´ ´álëhem ´et-šim`ôn
  
כד. wayyäbë´ hä´ϊš ´et-hä´ánäšϊm bêɂtâ yôsëp wayyitten-maɂyim wayyirhácû raglêhem wayyittën mispô´ lahámö|rêhem
  
כה. wayyäkϊɂnû ´et-hamminhâ `ad-bô´ yôsëp ba|ccohóräɂyim kϊ šä|m`û kϊ-šäm yöɂ´kɘlû läɂhem
  
כו. wayyäbö´ yôsëp habbaɂytâ wayyäbϊɂ´´û lô ´et-hamminhâ ´ášer-bɘyädäm habbäɂytâ wayyištaháwû-lô ´äɂrcâ
  
כז. wayyiš´al lähem lɘšälôm wayyöɂ´mer hášälôm ´ábϊkem hazzäqën ´ášer ´ámartem ha`ôdeɂnnû häy
  
כח. wayyö´mɘrû šälôm lɘ`abdɘkä lɘ´äbϊɂnû `ôdeɂnnû häy wa|yyiqqɘdû (wayyištaháwwu) [wayyi|štaháwwûɂ|]
  
כט. wayyissä´ `ênäyw wayyaɂr´ ´et-binyämϊn ´ähϊw ben-´immô wayyöɂ´mer házè ´áhϊkem haqqä†ön ´ášer ´ámartem ´ëläy wayyö´mar ´élöhϊm yähnɘkä bɘnϊ
  
ל. wayɘmahër yôsëp kϊ|-nikmɘrû rahámäyw ´el-´ähϊw wayɘbaqqëš libkôt wayyäbö´ hahaɂdrâ wayyëbk šäɂmmâ
  
לא. wayyirhac pänäyw wayyëcë´ wayyìɂt´appaq wayyöɂ´mer sϊɂmû läɂhem
  
לב. wayyäsϊɂmû lô lɘbaddô wɘlähem lɘbaddäm wɘlammicrϊm hä´öklϊm ´ittô lɘbaddäm kϊ lö´ yûklûn hammicrϊm le´éköl ´et-hä|`ibrϊm leɂhem kϊ-tô`ëbâ hiw´ lɘmicräɂyim
  
לג. wayyëšbû lɘpänäyw habbɘkör kibköɂrätô wɘhaccä`ϊr kic`ìrätô wayyitmɘhû hä´ánäšϊm ´ϊš ´el-rë`ëɂhû
  
לד. wayyissä´ mas´öt më´ët pänäyw ´álëhem wattëɂreb mas´at binyämìn mimmas´öt kulläm hämëš yädôt wayyištû wa|yyiškɘrû `immô


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: BHT - Transliterated BHS Hebrew Old Testament 2001. BHT database is Copyright (c) 2001 by Matthew Anstey. Copyright is also claimed for future official revisions of the database as released by Matthew Anstey. This database used as its base the CCAT Michigan-Claremont-Westminster electronic database. This was used freely with the kind permission of the German Bible Society. The Hebrew vowels have been disambiguated, through much effort.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES