Bible Study: FrontPage




 

Gálatas, Chapter 3

Bible Study - Gálatas 3 - Portuguese - Modern Language Translation - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
1. Ó Gálatas sem juízo! Quem foi que vos fascinou? Eu tinha-vos feito ver Jesus Cristo crucificado.
  
2. Só quero que me digam isto: será que receberam o Espírito de Deus por terem cumprido a lei ou por terem respondido à boa nova com fé?
  
3. Como podem ser täo faltos de juízo? Começaram pelo Espírito de Deus e querem agora terminar pelas vossas próprias forças?
  
4. Näo vos serviu de nada a experiência que tiveram? Talvez tenha valido alguma coisa.
  
5. Será entäo que Deus vos concede o seu Espírito e realiza prodígios no meio de vós porque cumprem o que manda a lei ou porque aceitam a fé?
  
6. É como aconteceu com Abraäo que [acreditou em Deus e por isso Deus o considerou justo.]
  
7. Pela mesma razäo devem compreender que os que têm fé é que säo os verdadeiros descendentes de Abraäo.
  
8. A Escritura tinha previsto que Deus havia de justificar os näo-judeus por meio da fé. Foi assim que prometeu a Abraäo: [Por meio de ti todos os povos seräo abençoados].
  
9. Abraäo acreditou e foi abençoado; e assim todos aqueles que crêem säo abençoados com ele.
  
10. Os que estäo sujeitos à Lei de Moisés estäo sujeitos à maldiçäo, pois está escrito: [Maldito aquele que näo cumpre tudo o que está escrito no livro da lei!]
  
11. É evidente que, pela lei, ninguém será justificado perante Deus, pois a Escritura afirma: [O justo viverá pela fé.]
  
12. Ora a lei näo tem que ver com a fé, pois diz: [Quem cumpre estas coisas viverá por elas].
  
13. Cristo libertou-nos da maldiçäo da lei, tornando-se ele maldito por nossa causa. Com efeito, a Escritura diz: [Maldito todo aquele que é pendurado num madeiro].
  
14. Aconteceu assim para que a bênçäo prometida por Deus a Abraäo chegasse aos näo-judeus por meio de Jesus Cristo, e para que recebêssemos pela fé o Espírito prometido por Deus.
  
15. Meus irmäos, apresento-vos um exemplo da vida corrente: quando alguém faz um testamento em forma legal, ninguém o pode anular nem acrescentar nada.
  
16. Ora bem, Deus fez as suas promessas a Abraäo e à sua descendência. A Escritura näo diz "aos seus descendentes", como se se tratasse de muitas pessoas, mas, [à tua descendência], indicando assim uma só pessoa, que é Cristo.
  
17. O que eu quero dizer é isto: Deus fez um pacto que é válido. A lei, que veio quatrocentos e trinta anos mais tarde, näo podia anular aquele pacto e deixar sem valor a promessa de Deus.
  
18. Ora, se aquilo que Deus dá como herança dependesse da lei, näo seria através da promessa. Mas foi pela promessa que Deus o concedeu a Abraäo.
  
19. Para que serve entäo a lei? A lei veio depois para mostrar aquilo que é contra a vontade de Deus. E só devia durar até que viesse aquela descendência, a quem a promessa se destinava. Essa lei foi dada pelos anjos e houve um homem que serviu de intermediário.
  
20. Mas näo é preciso intermediário, quando se trata de uma só pessoa; e Deus é um só.
  
21. Quer isto dizer que a lei estará contra as promessas de Deus? De modo nenhum. Se tivesse sido dada uma lei capaz de comunicar a vida, entäo o homem seria justificado por meio dessa lei.
  
22. Mas a Escritura declarou que todas as coisas estäo sujeitas ao pecado, para que a promessa de Deus fosse dada aos crentes, pela fé em Jesus Cristo.
  
23. Antes de chegar a fé, a lei mantinha-nos prisioneiros, à espera que a fé fosse dada a conhecer.
  
24. Dessa maneira, a lei foi a nossa educadora, até que viesse Cristo, a fim de sermos justificados por meio da fé.
  
25. Agora que veio o tempo da fé, já näo estamos sujeitos à lei como nossa educadora.
  
26. Pois pela fé que vos une a Jesus Cristo säo todos filhos de Deus.
  
27. Com efeito, todos os que foram baptizados em Cristo revestiram-se das qualidades de Cristo.
  
28. Näo há diferença entre judeus e näo-judeus, entre escravos e pessoas livres, entre homem e mulher. Agora constituem um todo em uniäo com Cristo Jesus.
  
29. E se säo de Cristo, entäo säo descendência de Abraäo e herdeiros de acordo com a promessa.


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: SBP - Portuguese SBP Modern Language Translation. Copyright (c) Sociedade Biblica de Portugal, Rua Jose Estevao, 4-B, 1150-202 Lisboa, Portugal.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES