Bible Study: FrontPage




 

Tiago, Chapter 2

Bible Study - Tiago 2 - Portuguese - Modern Language Translation - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
1. Meus irmäos, pela fé que têm em Jesus Cristo, nosso glorioso Senhor, näo tratem as pessoas com medidas diferentes!
  
2. Imaginem, por exemplo, que entram dois homens na vossa sinagoga, um com anéis de ouro e ricamente vestido e outro pobre e muito mal vestido.
  
3. Dirigem-se ao que vem ricamente vestido e dizem-lhe: "Senta-te aqui no lugar de honra!" Depois dizem ao pobre: "Tu fica aí de pé ou senta-te no chäo junto ao meu estrado."
  
4. Näo vêem que desta maneira estäo a fazer diferenças entre pessoas e a julgá-las por critérios errados?
  
5. Ouçam bem, meus queridos irmäos. Como sabem, Deus escolheu aqueles que säo pobres aos olhos do mundo para lhes dar a riqueza da fé e os fazer herdeiros do reino que ele prometeu a quem o ama.
  
6. No entanto, desprezam os pobres. Mas näo säo porventura os ricos que vos oprimem e que vos levam a tribunal?
  
7. Näo säo eles que blasfemam contra o maravilhoso nome que foi invocado em vosso benefício?
  
8. Portanto, procedem bem, se cumprirem o mandamento fundamental do reino, que está na Escritura: [Amarás o teu semelhante como a ti mesmo].
  
9. Mas se fazem diferenças entre as pessoas, isso é pecado e a lei de Deus condena-vos como transgressores.
  
10. Pois aquele que cumpre os mandamentos da lei, mas despreza um só deles, é como se os tivesse desprezado a todos.
  
11. Deus que disse: [Näo cometerás adultério], também disse: [Näo matarás]. Se matares alguém, ainda que näo cometas adultério, tornas-te transgressor da lei.
  
12. Portanto devem falar e viver como quem vai ser julgado pela lei da liberdade.
  
13. Será julgado sem misericórdia aquele que näo mostrou misericórdia. No dia do juízo, a misericórdia é que vence.
  
14. Que importa, meus irmäos, alguém dizer que tem fé, se a näo põe em prática? Será que essa fé lhe trará a salvaçäo?
  
15. Imaginem que algum irmäo ou irmä, näo tem nada que vestir e lhe falta o necessário para comer, cada dia.
  
16. Poderäo dizer-lhes: "Väo em paz! Häo-de encontrar com que se aquecer e matar a fome!" Mas se näo lhes däo aquilo de que eles precisam, de que valem essas boas palavras?
  
17. Do mesmo modo, a fé, se näo é posta em prática, está morta.
  
18. Mas alguém poderá ainda dizer: "Tu tens a fé e eu tenho as obras." Entäo mostra-me lá se a tua fé é verdadeira, sem obras, que eu mostro-te, pelas obras, a fé que tenho.
  
19. Tu acreditas que há um só Deus. Muito bem! Os espíritos maus também acreditam e até tremem.
  
20. Ó homem insensato, queres ver como a fé sem obras é inútil?
  
21. Näo foi o nosso antepassado Abraäo justificado pelas obras ao oferecer o seu filho Isaac em sacrifício?
  
22. Deves ver entäo que a sua fé foi acompanhada pelas obras e que foi por elas que a fé se manifestou.
  
23. Assim se cumpriu a passagem da Sagrada Escritura que diz: [Abraäo teve fé em Deus e por isso foi considerado justo e foi chamado amigo de Deus].
  
24. Vejam, portanto, que é pelas obras que cada um é justificado e näo somente pela fé.
  
25. Lembram-se do exemplo da prostituta Raab, que recebeu os enviados do povo de Israel e lhes indicou outro caminho para fugirem? Näo foi pelas obras que ela foi justificada?
  
26. Como um corpo sem espírito está morto, também a fé, sem obras, está morta.


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: SBP - Portuguese SBP Modern Language Translation. Copyright (c) Sociedade Biblica de Portugal, Rua Jose Estevao, 4-B, 1150-202 Lisboa, Portugal.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES