Bible Study: FrontPage




 

Matthew, Chapter 14 ܝܕ

Bible Study - Matthew 14 - Aramaic - Peshitta Variant - New Testament - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܒܗܘ ܕܝܢ ܙܒܢܐ ܫܡܛ ܗܪܘܕܣ ܛܛܪܪܟܐ ܫܡܥܗ ܕܝܫܘܛ
  
ܒ. ܘܐܡܪ ܠܥܒܕܘܗܝ ܗܢܘ ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ ܗܘ ܩ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܫ ܡܛܠ ܗܢܐ ܚܝܫ ܡܣܬܥܪܝܢ ܒܗ
  
ܓ. ܗܘ ܓܝܪ ܗܪܘܕܣ ܐܚܕ ܗܘܐ ܠܝܘܚܢܢ ܘܐܣܪܗ ܘܐܪܡܝܗ ܒܝܬ ܐܣܝܪܐ ܡܛܠ ܗܪܘܕܝܐ ܐܢܬܬ ܦܝܠܝܦܘܣ ܐܚܘܗܝ
  
ܕ. ܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗ ܓܝܪ ܝܘܚܢܢ ܕܫ ܫܠܝܛ ܕܬܗܘܐ ܠ ܐܢܬܫ
  
ܗ. ܘܨܒܐ ܗܘܐ ܠܡܩܛܠܗ ܘܕܚܠ ܗܘܐ ܡܢ ܥܡܐ ܕܐܝ ܕܠܢܒܝܐ ܐܚܝܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗ
  
ܘ. ܟܕ ܗܘܐ ܕܝܢ ܒܝܬ ܝܠܕܗ ܕܗܪܘܕܣ ܪܩܕܬ ܒܪܬܗ ܕܗܪܘܕܝܐ ܩܕ ܣܡܝܟܐ ܘܫܦܪܬ ܠܗ ܠܗܪܘܕܣ
  
ܙ. ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܡܘܡܫ ܝܡܐ ܠܗ ܕܢܬܠ ܠܗ ܟܠܡܕ ܕܬܫܐܠ
  
ܚ. ܗܝ ܕܝܢ ܡܛܠ ܕܡܠܦܐ ܗܘܬ ܫܡܗ ܐܡܪܬ ܗܒ ܠܝ ܗܪܟܐ ܒܦܝܢܟܐ ܪܫܗ ܕܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ
  
ܛ. ܘܟܪܝܬ ܠܗ ܠܡܠܟܐ ܡܛܠ ܕܝܢ ܡܘܡܫ ܘܣܡܝܟܐ ܦܩܕ ܕܢܬܝܗܒ ܠܗ
  
ܝ. ܘܫܕܪ ܦܣܩܗ ܪܫܗ ܕܝܘܚܢܢ ܒܝܬ ܐܣܝܪܐ
  
ܝܐ. ܘܐܝܬܝ ܪܫܗ ܒܦܝܢܟܐ ܘܐܬܝܗܒ ܠܛܠܝܫ ܘܐܝܬܝܬܗ ܫܡܗ
  
ܝܒ. ܘܩܪܒܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܫܩܠܘ ܫܠܕܗ ܩܒܪܘ ܘܐܬܘ ܚܘܝܘ ܠܝܫܘܛ
  
ܝܓ. ܝܫܘܛ ܕܝܢ ܟܕ ܫܡܛ ܫܢܝ ܡܢ ܬܡܢ ܒܐܠܦܐ ܫܬܪܐ ܚܘܪܒܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܟܢܫܐ ܐܙܠܘ ܒܬܪܗ ܒܝܒܫܐ ܡܢ ܡܕܝܢܫ
  
ܝܕ. ܫܘܢܦܩ ܝܫܘܛ ܚܙܐ ܟܢܫܐ ܣܓܝܐܐ ܘܐܬܪܚ ܥܠܝܗܘܢ ܘܐܣܝ ܟܪܝܗܝܗܘܢ
  
ܝܗ. ܟܕ ܗܘܐ ܕܝܢ ܪܡܫܐ ܩܪܒܘ ܠܘܬܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܐܬܪܐ ܚܘܪܒܐ ܗܘ ܘܥܕܢܐ ܥܒܪ ܠܗ ܫܪܝ ܟܢܫܐ ܕܐܢܫܐ ܕܢܐܙܠܘܢ ܠܩܘܪܝܐ ܘܢܙܒܢܘܢ ܠܗܘܢ ܣܝܒܪܫ
  
ܝܘ. ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫ ܡܬܒܥܐ ܠܗܘܢ ܠܡܐܙܠ ܗܒܘ ܠܗܘܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܐܟܠ
  
ܝܙ. ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܘ ܠܗ ܠܝܬ ܠܢ ܬܢܢ ܐܫ ܚܡܫ ܓܪܝܨܢ ܘܬܪܝܢ ܢܘܢܝܢ
  
ܝܚ. ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܛ ܐܝܬܘ ܐܢܘܢ ܠܝ ܠܗܪܟܐ
  
ܝܛ. ܘܦܩܕ ܠܟܢܫܐ ܠܡܣܬܡܟܘ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܫܩܠ ܗܢܘܢ ܚܡܫܐ ܠܚܡܝܢ ܘܬܪܝܢ ܢܘܢܝܢ ܘܚܪ ܒܫܡܝܐ ܘܒܪ ܘܩܨܐ ܘܝܗܒ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܗܢܘܢ ܬܠܡܝܕܐ ܣܡܘ ܠܟܢܫܐ
  
ܟ. ܘܐܟܠܘ ܟܠܗܘܢ ܘܣܒܥܘ ܘܫܩܠܘ ܬܘܬܪܐ ܕܩܨܝܐ ܬܪܥܣܪ ܩܘܦܝܢܝܢ ܟܕ ܡܠܝܢ
  
ܟܐ. ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܢܫܐ ܕܐܟܠܘ ܗܘܝܢ ܗܘܘ ܐܠܦܐ ܚܡܫܐ ܣܛܪ ܡܢ ܢܫܐ ܘܛܠܝܐ
  
ܟܒ. ܘܡܚܕܐ ܐܠܨ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܢܣܩܘܢ ܠܣܦܝܢܫ ܘܢܐܙܠܘܢ ܩܕܡܘܗܝ ܠܥܒܪܐ ܥܕ ܫܪܐ ܗܘ ܠܟܢܫܐ
  
ܟܓ. ܘܟܕ ܫܪܐ ܠܟܢܫܐ ܣܠܩ ܠܛܘܪܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܠܡܨܠܝܘ ܘܟܕ ܚܫܟܬ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܗܘܐ ܬܡܢ
  
ܟܕ. ܫܘܐܠܦܐ ܪܚܝܩܐ ܗܘܬ ܡܢ ܐܪܥܐ ܐܣܛܕܘܫ ܣܓܝܐܐ ܟܕ ܡܫܬܓܫܐ ܣܓܝ ܡܢ ܓܠܫ ܪܘܚܐ ܓܝܪ ܠܩܘܒܠܗ ܗܘܬ
  
ܟܗ. ܒܡܛܪܫ ܕܝܢ ܪܒܝܥܝܫ ܕܠܠܝܐ ܐܫ ܠܘܬܗܘܢ ܝܫܘܛ ܟܕ ܡܗܠ ܥܠ ܡܝܐ
  
ܟܘ. ܘܚܙܐܘܗܝ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܡܗܠ ܥܠ ܡܝܐ ܘܐܬܬܙܝܥܘ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܕܚܙܘܐ ܗܘ ܕܓܫ ܘܡܢ ܕܚܠܬܗܘܢ ܩܥܘ
  
ܟܙ. ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܛ ܒܪܫܥܬܗ ܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܘܐܡܪ ܐܬܠܒܒܘ ܐܢܐ ܐܢܐ ܫ ܬܕܚܠܘܢ
  
ܟܚ. ܘܥܢܐ ܟܐܦܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝ ܐܢ ܐܢܬ ܗܘ ܦܩܘܕ ܠܝ ܐܫ ܠܘܬ ܥܠ ܡܝܐ
  
ܟܛ. ܝܫܘܛ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܫ ܘܢܚܬ ܟܐܦܐ ܡܢ ܐܠܦܐ ܘܗܠ ܥܠ ܡܝܐ ܕܢܐܫ ܠܘܬ ܝܫܘܛ
  
ܠ. ܘܟܕ ܚܙܐ ܪܘܚܐ ܕܩܫܝܐ ܕܚܠ ܘܫܪܝ ܠܡܛܒܛ ܘܐܪܝ ܩܠܗ ܘܐܡܪ ܡܪܝ ܦܪܘܩܝܢܝ
  
ܠܐ. ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܦܫܛ ܐܝܕܗ ܡܪܢ ܘܐܚܕܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܙܥܘܪ ܗܝܡܢܘܫ ܠܡܢܐ ܐܬܦܠܓܬ
  
ܠ ܒ. ܘܟܕ ܣܠܩܘ ܫܠܦܐ ܫܠܝܬ ܪܘܚܐ
  
ܠ ܓ. ܘܐܬܘ ܗܢܘܢ ܕܒܐܠܦܐ ܣܓܕܘ ܠܗ ܘܐܡܪܘ ܫܪܝܪܐܝܬ ܒܪܗ ܐܢܬ ܕܐܠܗܐ
  
ܠ ܕ. ܫܘܪܕܘ ܘܐܬܘ ܫܪܥܐ ܕܓܢܣܪ
  
ܠ ܗ. ܘܐܫܬܘܕܥܘܗܝ ܐܢܫܐ ܕܐܬܪܐ ܗܘ ܘܫܕܪܘ ܠܟܠܗܝܢ ܩܘܪܝܐ ܕܚܕܪܝܗܘܢ ܘܩܪܒܘ ܠܗ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܝܫ ܒܝܫ ܥܒܝܕܝܢ
  
ܠ ܘ. ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗ ܕܢܩܪܒܘܢ ܐܦܢ ܠܟܢܦܐ ܒܠܚܘܕ ܕܠܒܘܫܗ ܘܐܝܠܝܢ ܕܩܪܒܘ ܐܫܣܝܘ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.
Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES