Bible Study: FrontPage




 

Matthew, Chapter 19 ܝܛ

Bible Study - Matthew 19 - Aramaic - Peshitta Variant - New Testament - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܫܠ ܝܫܘܛ ܡܫ ܗܠܝܢ ܫܩܠ ܡܢ ܓܠܝܫ ܘܐܫ ܠܬܚܘܡܐ ܕܝܗܘܕ ܠܥܒܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ
  
ܒ. ܘܐܬܘ ܒܬܪܗ ܟܢܫܐ ܣܓܝܐܐ ܘܐܣܝ ܐܢܘܢ ܬܡܢ
  
ܓ. ܘܩܪܒܘ ܠܘܬܗ ܦܪܝܫܐ ܘܡܢܣܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܘܐܡܪܝܢ ܐܢ ܫܠܝܛ ܫܢܫ ܕܢܫܪܐ ܐܢܬܬܗ ܒܟܠ ܥܫ
  
ܕ. ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫ ܩܪܝܬܘܢ ܕܗܘ ܕܥܒܕ ܡܢ ܒܪܫܝܬ ܕܟܪܐ ܘܢܩܒܫ ܥܒܕ ܐܢܘܢ
  
ܗ. ܘܐܡܪ ܡܛܠ ܗܢܐ ܢܫܒܘܩ ܓܒܪܐ ܫܒܘܗܝ ܘܫܡܗ ܘܢܩܦ ܫܢܬܬܗ ܘܢܗܘܘܢ ܬܪܝܗܘܢ ܚܕ ܒܣܪ
  
ܘ. ܡܕܝܢ ܫ ܗܘܘ ܬܪܝܢ ܐܫ ܚܕ ܦܓܪ ܡܕ ܗܟܝܠ ܕܐܠܗܐ ܙܘܓ ܒܪܢܫܐ ܫ ܢܦܪܫ
  
ܙ. ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܡܢܐ ܗܟܝܠ ܡܘܫܐ ܦܩܕ ܕܢܬܠ ܟܬܒܐ ܕܫܘܒܩܢܐ ܘܢܫܪܝܗ
  
ܚ. ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܘܫܐ ܠܘܩܒܠ ܩܫܝܘܬ ܠܒܟܘܢ ܐܦܣ ܠܟܘܢ ܕܬܫܪܘܢ ܢܫܝܟܘܢ ܡܢ ܒܪܫܝܬ ܕܝܢ ܫ ܗܘܐ ܗܟܢܐ
  
ܛ. ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܕܡܢ ܕܫܒܩ ܐܢܬܬܗ ܕܫ ܓܘܪܐ ܘܢܣܒ ܐܚܪܫ ܓܐܪ ܘܡܢ ܕܢܣܒ ܫܒܝܩܫ ܓܐܪ
  
ܝ. ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܢ ܗܟܢܐ ܐܝܬ ܥܕܠܝܐ ܒܝܢܝ ܓܒܪܐ ܫܢܬܫ ܫ ܦܩܫ ܠܡܣܒ ܐܢܬܫ
  
ܝܐ. ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫ ܟܠܢܫ ܣܦܩ ܠܗ ܠܡܠܫ ܗܕܐ ܐܫ ܡܢ ܕܝܗܝܒ ܠܗ
  
ܝܒ. ܐܝܬ ܓܝܪ ܡܗܝܡܢܐ ܕܡܢ ܟܪܣܐ ܕܐܡܗܘܢ ܐܬܝܠܕܘ ܗܟܢܐ ܘܐܝܬ ܡܗܝܡܢܐ ܕܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܗܘܘ ܡܗܝܡܢܐ ܘܐܝܬ ܡܗܝܡܢܐ ܕܗܢܘܢ ܥܒܕܘ ܢܦܫܗܘܢ ܡܗܝܡܢܐ ܡܛܠ ܡܠܟܘܫ ܕܫܡܝܐ ܡܢ ܕܡܫܟܫ ܕܢܣܦܩ ܢܣܦܩ
  
ܝܓ. ܗܝܕܝܢ ܩܪܒܘ ܠܗ ܛܠܝܐ ܕܢܣܝ ܐܝܕܗ ܥܠܝܗܘܢ ܘܢܨܫ ܘܟܐܘ ܒܗܘܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ
  
ܝܕ. ܫܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܛ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫܒܘܩܘ ܛܠܝܐ ܐܬܝܢ ܠܘܬܝ ܘܫ ܬܟܠܘܢ ܐܢܘܢ ܕܕܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܐܝ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܐܝܬܝܗ ܡܠܟܘܫ ܕܫܡܝܐ
  
ܝܗ. ܘܣ ܐܝܕܗ ܥܠܝܗܘܢ ܘܐܙܠ ܡܢ ܬܡܢ
  
ܝܘ. ܘܐܫ ܚܕ ܩܪܒ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܠܦܢܐ ܛܒܐ ܡܢܐ ܕܛܒ ܐܥܒܕ ܕܢܗܘܘܢ ܠܝ ܚܝܐ ܕܠܥܠ
  
ܝܙ. ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܡܢܐ ܩܪܐ ܐܢܬ ܠܝ ܛܒܐ ܠܝܬ ܛܒܐ ܐܫ ܐܢ ܚܕ ܐܠܗܐ ܐܢ ܕܝܢ ܨܒܐ ܐܢܬ ܕܬܥܘܠ ܠܚܝܐ ܛܪ ܦܘܩܕܢܐ
  
ܝܚ. ܐܡܪ ܠܗ ܐܝܠܝܢ ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܛ ܐܡܪ ܠܗ ܕܫ ܬܩܛܘܠ ܘܫ ܬܓܘܪ ܘܫ ܬܓܢܘܒ ܘܫ ܬܣܗܕ ܣܗܕܘܬ ܫܘܩܪܐ
  
ܝܛ. ܘܝܩܪ ܫܒܘ ܘܫܡ ܘܬܚܒ ܠܩܪܝܒ ܐܝ ܢܦܫ
  
ܟ. ܐܡܪ ܠܗ ܗܘ ܥܠܝܡܐ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܢܛܪܬ ܐܢܝܢ ܡܢ ܛܠܝܘܬܝ ܡܢܐ ܚܣܝܪ ܐܢܐ
  
ܟܐ. ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܛ ܐܢ ܨܒܐ ܐܢܬ ܓܡܝܪܐ ܠܡܗܘܐ ܙܠ ܙܒܢ ܩܢܝܢ ܘܗܒ ܠܡܣܟܢܐ ܘܬܗܘܐ ܠ ܣܝܡܫ ܒܫܡܝܐ ܘܫ ܒܬܪܝ
  
ܟܒ. ܫܡܛ ܕܝܢ ܗܘ ܥܠܝܡܐ ܡܠܫ ܗܕܐ ܘܐܙܠ ܟܕ ܟܪܝܐ ܠܗ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܓܝܪ ܩܢܝܢܐ ܣܓܝܐܐ
  
ܟܓ. ܝܫܘܛ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܥܛܫ ܗܝ ܠܥܬܝܪܐ ܕܢܥܘܠ ܠܡܠܟܘܬ ܫܡܝܐ
  
ܟܕ. ܫܬܘܒ ܕܝܢ ܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ ܕܕܠܝܠ ܗܘ ܠܓܡܫ ܠܡܥܠ ܒܚܪܘܪܐ ܕܡܚܛܐ ܐܘ ܥܬܝܪܐ ܕܢܥܘܠ ܠܡܠܟܘܫ ܕܐܠܗܐ
  
ܟܗ. ܬܠܡܝܕܐ ܕܝܢ ܟܕ ܫܡܥܘ ܬܗܝܪܝܢ ܗܘܘ ܛܒ ܘܐܡܪܝܢ ܡܢܘ ܟܝ ܡܫܟܫ ܕܢܚܐ
  
ܟܘ. ܚܪ ܒܗܘܢ ܝܫܘܛ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܘܬ ܒܢܝܢܫܐ ܗܕܐ ܫ ܡܫܟܚܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܟܠܡܕ ܡܫܟܚܐ
  
ܟܙ. ܗܝܕܝܢ ܥܢܐ ܟܐܦܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܗܐ ܐܢܚܢܢ ܫܒܩܢ ܟܠܡܕ ܘܐܬܝܢ ܒܬܪ ܡܢܐ ܟܝ ܢܗܘܐ ܠܢ
  
ܟܚ. ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܛ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܢܬܘܢ ܕܐܬܝܬܘܢ ܒܬܪܝ ܒܥܠܡܐ ܚܕܫ ܡܐ ܕܝܬܒ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܥܠ ܬܪܢܘܣ ܕܫܘܒܚܗ ܬܬܒܘܢ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܥܠ ܬܪܥܣܪ ܟܘܪܣܘܢ ܘܬܕܘܢܘܢ ܬܪܥܣܪ ܫܒܛܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ
  
ܟܛ. ܘܟܠܢܫ ܕܫܒܩ ܒܫ ܐܘ ܐܚܐ ܐܘ ܐܚܘܫ ܐܘ ܐܒܐ ܐܘ ܐܡܐ ܐܘ ܐܢܬܫ ܐܘ ܒܢܝܐ ܐܘ ܩܘܪܝܐ ܡܛܠ ܫܡܝ ܚܕ ܒܡܐܐ ܢܩܒܠ ܘܚܝܐ ܕܠܥܠ ܢܐܪܬ
  
ܠ. ܣܓܝܐܐ ܕܝܢ ܩܕܡܝܐ ܕܢܗܘܘܢ ܐܚܪܝܐ ܘܐܚܪܝܐ ܩܕܡܝܐ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.
Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES